Between 2001.12 “Á�W�@2002”N“x�V‘��Ý

Šw‰È‚ÌŠ_�ª‚ð’á‚­‚µ‚ĉ¡’f“I‘Ô�¨‚É

‹³ˆçƒWƒƒ�[ƒiƒŠƒXƒg�@–L“‡Œp’j

�@10ŒŽ12“ú‚ÉŠJ‚©‚ꂽ‘åŠw�Ý’u�EŠw�Z–@�l�R‹c‰ï‚Í2002”N“x‚ÌŽ„—§‘åŠw�E’Z‘å‚ÌŠw‰È‚Ì�V�Ý‚ÆŽû—e’èˆõ‚Ì‘�‰Á‚ɂ‚¢‚Ä•¶•”‰ÈŠw�È‚ÌŽ�–â‚ðŽó‚¯�A‘¦“ú“š�\‚µ‚½�B‚±‚Ì“š�\‚Ì’†‚É‘�ˆî“c‘åŠw‘æˆê•¶Šw•”‘��‡�l•¶Šw‰È�i’èˆõ1,050�l�j‚Ì�V�Ý‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½�B‘åŠw‚ÌŒv‰æ‚Í�VŠw‰È‚Ì”­‘«‚Æ“¯Žž‚É�]—ˆ‚©‚ç‚ ‚é“NŠw‰È�E•¶Šw‰È�EŽjŠw‰È‚ð”pŽ~‚·‚邱‚Æ‚¾‚Á‚½�B‚‚܂è�A3Šw‰È‚ð‘��‡�l•¶Šw‰È1Šw‰È‚É“��‡‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚é�B‚±‚¤‚µ‚½‘æˆê•¶Šw•”‚̉üŠv‚Í�A‚»‚ꂪ“`“�‚Ì‚ ‚éŠw•”‚¾‚¯‚É’·‚¢”NŒŽ‚ð‚©‚¯‚Ä‚Ì�€”õ‚ª•K—v‚¾‚Á‚½‚¾‚낤�B�VŠw•”�E�VŠw‰È‚ªŽŸ�X‚Æ’a�¶‚·‚éˆê”Ê�î�¨‚Ì’†‚Å�AŠw•”‚Æ‚µ‚Ă͌¢‘ÌŽ¿‚ðŽ�‚•¶Šw•”‚̉üŠv‚ª‚ǂ̂悤‚É�i‚ñ‚Å‚¢‚Á‚½‚©�B‚¢‚¿‘�‚­‰üŠv‚ðŽÀ�s‚µ‚½Œcœä‹`�m‘åŠw‚É‚à–Ú‚ðŒü‚¯‚Ä‚Ý‚½�B

�¡‘��‡�l•¶Šw‰È‚Ì’a�¶‚Å�V‚µ‚¢“üŽŽ�§“x‚ªƒXƒ^�[ƒg

�@‘�‘å‚Ì�¡‰ñ‚̉üŠv‚ÍŒ`‚Ì�ã‚Å‚ÍŠw‰È‚Ì“��‡‚ÅŽd‘g‚Ý‚Ì�ã‚ł͈ꌩ�A’P�ƒ‚ÉŒ©‚¦‚é�B
�@‚±‚ê‚Ü‚Å�A‘æˆê•¶Šw•”‚É‚ÍŽO‚‚̊w‰È‚Ì‚à‚Æ‚É19‚Ì�ê�C‚ª‚ ‚Á‚½�B‚»‚ê‚͉º‚Ì�ê�C‚Å�A‚»‚ê‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚ÄŽO‚‚̊w‰È‚ðˆê‚‚ɓ��‡‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é�B
�@‘�‘å‘æˆê•¶Šw•”‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚àŠw•”‚ªˆêŠ‡‚µ‚Ä“üŠwŽÒ‚ð‘I”²‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å�A�¡‰ñ‚Ì•Ï�X‚ª’¼�Ú“üŽŽ�§“x‚Ì•Ï�X‚ð�µ‚­‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢�B‚»‚Ì“_‚©‚ç2002”N“x‚ÌŽóŒ±�¶‚É’¼�Ú“I‚ȉe‹¿‚Í—^‚¦‚È‚¢�B‚µ‚©‚µ�AŠw•”‚Ì’†‚Å‚Í1Šw‰È‚Ö‚Ì“��‡‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚É’·‚¢ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½�B
�@�u•¶Šw•”‚̉üŠv‚Í�A1995”N‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B�Å�‰‚Í1”NŽŸ‚ÉŠî‘b‰‰�K‚ÆŠî‘b�u‹`‰È–Ú‚ð’u‚¢‚½ˆê”Ê‹³ˆç‰È–ڂ̉üŠv‚Å‚·�B�ê–å‚É“±‚­ƒVƒXƒeƒ€‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚Æ‚¢‚¤Žw“E‚©‚ç�o‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ÌŒã�A98”N‚ɉpŒê‚ɂ‚¢‚ẲüŠv‚ð�s‚¢�A99”N‚É�ê–å‰È–ڂ̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚Ì�ã‚ł̉üŠv‚ª�s‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚·�v
�@•¶Šw•”‚̉üŠv‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚«‚½‹³–±Žå”C‚̈À“¡•¶�l‹³Žö�i‰p•¶Šw�j‚Í‚±‚¤�à–¾‚·‚é�B
�@�Ý�Z�¶–ñ5700�l�A�ê”C‹³�Eˆõ–ñ200�l�A–ñ950‚Ì�u�À‚ðŽ�‚‚±‚ÌŠw•”‚Í�A‘åŠw“à‚Å‚à�ő勉‚Ì‹K–Í‚ðŽ�‚Â�B‚»‚ꂾ‚¯‚ÉŽÀ‚É‘½—l‚ÈŠw�¶‚ð•ø‚¦‚é�B‚»‚ê‚ð‚³‚ç‚É�u‘½—l‰»�v‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•¶Šw•”‚̉üŠv‚Ì‘å‚«‚È’Œ‚¾‚ƈÀ“¡‹³Žö‚Í‚¢‚¤�B‚»‚Ì‘½—l‰»‚Ì‚½‚ß‚É‚Ü‚¸“üŽŽ‚̉üŠv‚ª�s‚í‚ê‚é�B
�@2003”N“x‚̈ê”Ê“üŽŽ‚Í�]—ˆ‚Ì�¬˜_•¶‚ð”p‚µ‚Ä�AŠO�‘Œê�i‰pŒê�EƒhƒCƒcŒê�Eƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚©‚ç1‰È–Ú‘I‘ð�j‚Æ�‘Œê‚É’n—ð�i“ú–{ŽjB�E�¢ŠEŽjB‚©‚ç1‰È–Ú‘I‘ð�j‚ð‰Á‚¦�AŒv3‹³‰È3‰È–Ú“üŽŽ‚Æ‚È‚é�B‚³‚ç‚É•Ê•ûŽ®‚Æ‚µ‚ăZƒ“ƒ^�[ŽŽŒ±‚ð—˜—p‚µ‚½•ûŽ®�i’èˆõ70�l�j‚à“±“ü‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾�B
�@�¬˜_•¶‚Ì”pŽ~‚ɂ‚¢‚ĈÀ“¡‹³Žö‚Í�u�¬˜_•¶‚Í�‚�Z‚ÌŽŽŒ±‰È–Ú‚Å‚ÍŒ©�o‚¹‚È‚¢ƒ†ƒj�[ƒN‚ÈŠw�¶‚ÌŒÂ�«‚ðŒ©‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤ŽåŽ|‚©‚ç‘æˆê•¶Šw•”‚ª�æ•Ú‚ð‚‚¯‚½‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ꂪ’è’…‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�A�Å‹ß‚Å‚Í“±“ü“–�‰‚ÉŠú‘Ò‚µ‚Ä“¾‚ç‚ꂽ�¬‰Ê‚ª�A“¾‚É‚­‚­‚È‚Á‚½–Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�v‚Æ‚¢‚¤�B‚»‚ê‚͉ñ“š‚ªŽŸ‘æ‚ɉæˆê‰»‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�@‹³ˆõ‚ÌŠÔ‚©‚ç‚Í�¬˜_•¶‚ɑ΂·‚é‹^–â‚Æ•À�s‚µ‚Ä�A�uŠO�‘Œê�E�‘Œê‚Ì‚Ù‚©‚É•Ê‚Ì‰È–Ú‚àŒ©‚½‚¢�v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚à�o‚Ä‚«‚½�B‚»‚±‚Å‘½—l‰»‚Æ“¯Žž‚É�‚�Z‚Ì‹³‰È‚ð‚¨‚ë‚»‚©‚É‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤”z—¶‚©‚ç�Aˆê”Ê“üŽŽ‚Å‚Ü‚¸•¶Šw•”‚ª�Ó”C‚ð‚à‚Á‚Ä�ì�¬‚Å‚«‚é“ú–{ŽjB‚Æ�¢ŠEŽjB‚ð�o‘肵�A‚»‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©1‰È–Ú‚ð‰Á‚¦‚é•ûŽ®‚ð�Ì—p‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤�B
�@‚à‚¿‚ë‚ñ•¶Šw•”‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é�ê�C‚Å—ðŽj“I‚ÈŠ´Šo‚â”FŽ¯‚ª•K—v‚È‚±‚Æ‚à�A‘I‘ð‰È–Ú‚ðŒˆ‚ß‚é‘å‚«‚È—vŒ�‚Æ‚È‚Á‚½�B
�@‚»‚Ì�ã‚Å�A‘½—l‰»‚̃�ƒN‚ð�L‚°‚éˆÓ–¡‚ŃZƒ“ƒ^�[ŽŽŒ±‚ð—˜—p‚·‚邪�AŽóŒ±‰È–Ú‚Í’n—�B�AŒ»‘ãŽÐ‰ï�A—Ï—��A�­Ž¡�EŒo�Ï�A�u�”ŠwI�EA�v�A�u�”ŠwII�EB�v�A•¨—�IB�A‰»ŠwIB�A�¶•¨IB�A’nŠwIB‚Ì’†‚©‚ç‚Ì1‰È–Ú‘I‘ð‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚ɉÁ‚¦‚ȕʎŽŒ±‚ð�s‚¤�Bˆê”Ê“üŽŽ‚Æ“¯“ú‚ÉŠO�‘Œê‚Æ�‘Œê�iˆê”Ê“üŽŽ‚Æ“¯ˆê–â‘è‚𓯎žŽÀŽ{�j‚ðŽóŒ±‚µ�A3‹³‰È3‰È–Ú‚Å�‡”Û‚ð”»’f‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾�B

�¡‘�ˆî“c‘åŠw‘æˆê•¶Šw•”

�¡1999”N‚̉üŠv‚ªˆø‚«‹à‚Æ‚È‚Á‚½

�@�u‚±‚¤‚µ‚½‰üŠv‚Í•¶Šw•”‰üŠv‚É’¼�Ú‚©‚©‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�v
�@‚ƈÀ“¡‹³Žö‚Í‚¢‚¤�B‘æˆê•¶Šw•”‚͈ꊇ‚µ‚Ä“üŠwŽÒ‚ªŒˆ‚Ü‚è�A2”NŽŸ‚É‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�ê�C‚É•ª‚©‚ê‚é�BŠw�¶‚à‹³ˆõ‚à‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�ê�C‚É‘®‚µ�A�ê�C‚ª’†�S‚Æ‚È‚Á‚ÄŒ¤‹†‹³ˆç‚ª�i‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚¤‚µ‚½‘Ô�¨‚Ì‚à‚Æ‚Å1999”N‚̉üŠv‚ª�s‚í‚ꂽ�B‚»‚ê‚ÍŠe�ê�C‚ª�ݒ肵‚Ä‚¢‚é�ê–å‰È–ڂ𑼂Ì�ê�C‚ÌŠw�¶‚à—š�C‚Å‚«‚é�§“x‚Å‚ ‚é�B‚±‚¤‚µ‚½‰üŠv‚ª�¡‰ñ‚Ì“NŠw�E•¶Šw�EŽjŠw3Šw‰È‚ðŽæ‚è•¥‚¤‰üŠv‚Ö‚ÆŒq‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚È‚é�B‚»‚ê‚ðˆÀ“¡‹³Žö‚ÍŠw–⌤‹†‚̗̈æ‚ÆŠw�¶‚ÌŽÀ‘Ô‚©‚炱‚¤�à–¾‚·‚é�B
�@�u“NŠw�E•¶Šw�EŽjŠw‚Æ‚¢‚¤•ª‚¯•û‚ÍŠm‚©‚É–¾Ž¡ˆÈ�~�A—LŒø‚É“­‚¢‚Ä—ˆ‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚±‚±20”NŠÔ‚­‚ç‚¢‚ÌŠw–â‚Ì“®Œü‚ðŒ©‚é‚Æ�A�S—�Šw‚É‚µ‚Ä‚àŽÐ‰ïŠw‚É‚µ‚Ä‚à“NŠw‚Ì’†‚É“ü‚ê‚é‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©�A–{“–‚É—LŒø‚Å‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‹³ˆç‘¤‚©‚ç‚Ì–â‘è’ñ‹N‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�v
�@‰‰Œ€�E‰f‘œ‚É‚µ‚Ä‚à‰f‘œ‚ƎЉïŠw�A‰‰Œ€‚Æ–¯‘­Šw‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ðŒ¤‹†‚·‚é‚È‚Ç�A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠw‰È‚ð’´‚¦‚½Œ¤‹†‚ª�s‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚é‚ÆŠw–â‚ÌŽ©—R‚È�i“W�A�æ’[“I‚ÈŒ¤‹†‚ÉŠw‰È‚Ì‘¶�Ý‚ªƒ�ƒN‚ð‚Í‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é�B‚±‚¤‚µ‚½Œ¤‹†ŽÒƒTƒCƒh‚©‚çŠw‰È‚ɑ΂·‚é‹^–₪“Š‚°‚©‚¯‚ç‚ꂽ�B
�@ˆê•û�AŠw�¶‘¤‚É‚àˆê‚‚Ì�ê�C‚ÉŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢�L‚¢”͈͂ɊÖ�S‚ðŽ¦‚·Šw�¶‚ª‘�‚¦‚Ä‚«‚½�BŠw�¶‚ÌŒ¤‹†‚Í�ÅŒã‚É‘²‹Æ˜_•¶‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚¾‚ª�AŒ¤‹†ƒe�[ƒ}‚ª�ê�C‚̘g‚ð’´‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è�A‚»‚ꂪ‘¼‚Ì�ê�C‚Ì�ê–å‰È–Ú‚Ì—š�C‚ð‚à”F‚ß‚é‰üŠv‚ÉŒq‚ª‚è�A‚³‚ç‚É�ê�C‚̘g‚ð‹K’è‚·‚é“N�E•¶�EŽj3Šw‰È‚Ì”pŽ~‚ðŽwŒü‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚é�B
�@�u‚»‚¤‚µ‚½�L—̈æ�E’´—̈æ‚ÌŒ¤‹†‚ªŽ©—R‚É‚Å‚«‚é�ê�C‚É�l•¶‚╶Œ|�ê�C‚ª‚ ‚è�AŠw�¶‚ÌŠó–]‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì�ê�C‚Ì‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚È‚­Šw�¶‚Ì�Lˆæ“I�E’´ˆæ“I‚ÈŒ¤‹†‚ð‰Â”\‚É‚·‚é‘Ô�¨‚ð�ì‚Á‚Ä‚¨‚­•û‚ª‚æ‚¢‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�v
�@‚±‚¤‚µ‚½“ñ‚‚̌»ŽÀ‚ª‚ ‚Á‚Ä3Šw‰È‚Í”pŽ~‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚ª�A‚»‚à‚»‚à‚±‚ÌŠw•”‚Í19‚Ì�ê�C‚ª’†�S‚ÅŠw‰È‚Ì‘¶�Ý‚Í‚ ‚Ü‚è‘å‚«‚­‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‹qŠÏ“I‚È�ðŒ�‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚½�B’èˆõ‚ÍŠw‰È‚²‚Æ‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª�AŠw‰È‚ÉŽå”C‚Í’u‚©‚¸Šw‰È•Ê‚̉ï‹c‚àŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B‚Æ‚±‚낪’èˆõ‚ÍŠw‰È‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�AŠw�¶‚Ì�ê�CŠó–]‚Ì—¬‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä�A’èˆõ‚É”Z’W‚ª‚Å‚«‚é�B‚»‚ꂪŠw•”‚̉^‰c‚ɉe‹¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é�B‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Šw‰È‚͈ӎ¯‚Ì�ã‚©‚ç‚à”pŽ~‚µ�A�ê�C‚Ì•Ç‚ð’á‚­‚µ‚Ä�V‚µ‚¢Œ¤‹†‚ªŽ©—R‚É‚Å‚«‚éƒVƒXƒeƒ€�ì‚è‚ð‚µ‚½‚Ì‚ª�¡‰ñ‚̉üŠv‚Å‚ ‚é�B

�¡‘�‚­‚©‚ç’…Žè‚µ‚½ƒLƒƒƒ“ƒpƒXƒfƒWƒ^ƒ‹‰»

�@•¶Šw•”‚̉üŠv‚Í‚±‚ÌŠw•”‚ª•S”N‚ð’´‚¦‚é—ðŽj‚ðŽ�‚Šw•”‚¾‚¯‚É‘å•Ï‚È�¢“ï‚𔺂¤‚à‚Ì‚Æ‘z‘œ‚³‚ê‚é�BŒ»�݂̉üŠv‚ÍŠw‰È‚Ì“��‡‚Ì’iŠK‚Å�A�¡Œã�A�u�ê�C‘Ô�¨‚Ì‘g‚Ý‘Ö‚¦‚ðŠÜ‚ß‚Ä‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚ƂɂȂ邾‚낤�v‚ƈÀ“¡‹³Žö‚Í‚¢‚¤�B
�@‚±‚±‚Å‚Í“à•”“I‚É‚ÍŠe�ê�C‚É’èˆõ‚ª‚ ‚è�A‚»‚ê‚É�‡‚킹‚Ä‹³ˆõ‚ª”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚©‚µ�AŠw�¶‚Ì�ê�CŠó–]‚Í•K‚¸‚µ‚à�ê�C‚Ì’èˆõ‚ÉŒ©�‡‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚é�B
�@�u‚»‚ê‚ð‚à‚Á‚Æ�ª–{“I‚É�l‚¦‚Ä�AŠw–â‚Ì‘g‚Ý‘Ö‚¦‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�ê�C‚Ì’†‚É‚Ü‚Å”½‰f‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚à�o‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì•ûŒü‚É•K‚¸‚µ‚à�s‚­‚Æ‚Í‚¢‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚¤‚µ‚½‹c˜_‚à‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�v‚ƈÀ“¡‹³Žö�B
�@‚»‚ꂾ‚¯•¶Šw•”‚͉üŠv‚Ì•K—v�«‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤�B
�@‚±‚¤‚µ‚½�󋵂̒†‚Å�A‚±‚ÌŠw•”‚ł̓JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚̉üŠv‚Æ‚Æ‚à‚É‘�‚­‚©‚狳ˆçŒ¤‹†‚̃fƒWƒ^ƒ‹‰»‚ªŒŸ“¢‚³‚ê�A�î•ñ”­�MŒ^‚Ì�u‘½ŽŸŒ³ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒLƒƒƒ“ƒpƒX�v‰»‚ð�„‚µ�i‚ß‚Ä‚«‚½�B‚»‚Ì‘æˆê•à‚ªŠw�p�î•ñ‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX‰»‚ƃ}ƒ‹ƒ`ƒ�ƒfƒBƒA‹³�Þ‚ÌŠJ”­‚¾‚Á‚½�B‚±‚ê‚Ü‚Å‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�ê�U‚Å�s‚í‚ê‚Ä‚«‚½Šw�pŒ¤‹†‚Ì’~�Ï‚ðŠw•”“à‚É—¯‚ß‚Ä‚¨‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚­�A‚æ‚葽‚­‚Ì�l�X‚ª—˜—p‚Å‚«‚éŠw�pƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚ª�ì‚ç‚ꂽ�B‚»‚ê‚̓Vƒ‹ƒNƒ��[ƒhŠw�p’²�¸Ž‘—¿‚Å‚ ‚Á‚½‚è�AƒAƒWƒA—ðŽj•¶‰»ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ�ƒfƒBƒA‹³�Þ‚Å‚ ‚Á‚½‚è‚·‚é�B•¶Šw•”‚Ì‘½‚­‚Ì‹³ˆõ‚ª‚±‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX‚É‚©‚©‚í‚Á‚½�B‚±‚ê‚ç‚Í•¶Šw•”‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚©‚ç”­�M‚³‚ê‚é�BŠw“à‚Ì�u‹`‚Ì’†‚Å‚à‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÉŠˆ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B
�@‚Ü‚½�A�uƒlƒbƒgƒ��[ƒNŒ^Žö‹Æ�v‚̃VƒXƒeƒ€‚ð�\’z‚µ�A‘½‚­‚Ì�u‹`‚ªƒXƒ^ƒWƒI‚Å�§�삳‚ê�A’Ê�M‰q�¯‚ðŽg‚Á‚Ä‚»‚ꂪŠw“à‚ÅŽó�M‚³‚ê‚é�B‚»‚ê‚Í‚Ü‚½‘¼‘åŠw‚Å‚à“¯Žž��‚ÉŽó�M‚³‚ê‚Ä�uŽt‚Í‚»‚Ì�u‹`‚Ì•â‘«‚ð‚µ‚È‚ª‚ç�A“dŽqŒfŽ¦”‚ðŽg‚Á‚Ä‘o•ûŒü‚ÌŽ¿‹^‰ž“š‚ª�s‚í‚ê‚é�B‚±‚ꂪ‚³‚ç‚É”­“W‚µ‚ÄŽó�uŽÒ‚ª‚¢‚‚łà�u‹`‚ª’®‚¯‚é�uƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh•ûŽ®�v‚É‚È‚é�B
�@ŠO�‘ŒêŠw�K‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A�u‰pŒêƒ`ƒ…�[ƒgƒŠƒAƒ‹ƒVƒXƒeƒ€�v‚ªŠJ”­‚³‚ꂽ�B1�l‚̃`ƒ…�[ƒ^�[‚É4�l‚ÌŠw�¶‚ª“¯Žž‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä�AƒrƒfƒI‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‚̉^—pƒmƒEƒnƒE‚ðŽg‚Á‚Ä‘ŠŒÝ‚ɃfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚â‰ï˜b‚ðŒJ‚è•Ô‚·�BŠw�¶‚ª�u˜b‚³‚´‚é‚𓾂Ȃ¢ŠÂ‹«�v‚ð‚»‚±‚É�ì‚è�o‚·‚Ì‚Å‚ ‚é�B
�@‚±‚¤‚µ‚½ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚̃fƒWƒ^ƒ‹‰»‚Í�¡‚Å‚Í‘SŠw“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚È‚è�A‘åŠw‘S‘Ì‚Ì�uƒfƒWƒ^ƒ‹�EƒLƒƒƒ“ƒpƒX�EƒRƒ“ƒ\�[ƒVƒAƒ€�v‚É”­“W‚µ‚Ä‚¢‚邪�A•¶Šw•”‚Í1993”N‚©‚çƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚ÌIT‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚é�B
�@‚»‚Ì“®‚«‚ÍŠw–â‚Ì�æ’[“I‚ÈŒ¤‹†‚ÆŒ‹‚т‚«�AŒ¤‹†“à—e‚ð‚³‚ç‚É”­“W‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚È‚é�B
�@—Ⴆ‚ΈÀ“¡‹³Žö‚Ì�Š‘®‚·‚é�u‰p•¶Šw�ê�C�v‚ð‹³Žö‚Í�u‰p•¶Šw‚ÌŠÔ‚ÉŽš‚ð‚Í‚³‚ñ‚Å�A‰pŒêŒ—•¶‰»Šw�ê�C‚¾‚ÆŽ„‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�v‚Æ‚¢‚¤�B‰pŒê‚ÌŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é’nˆæ‚·‚ׂĂɂ킽‚è�A•¶Šw�EŒêŠw‚΂©‚è‚Å‚È‚­•¶‰»‚Ì–â‘è‚àŠÜ‚ñ‚¾•��L‚¢—̈æ‚ÅŒ¤‹†‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚»‚ê‚ÉIT‚ªŒ‹‚т‚­�B
�@�u•¶Šw•”‚̉üŠv‚É‚Í�A�E‚ɖ𗧂Ž‘Ši‚âŽÀ‰v‚É“O‚·‚éŒ`‚Å‹³ˆç“à—e‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­•û–@‚à‚ ‚邵�A�l•¶Šw‚Ì–{Ž¿‚âŠw–â‚Ì�æ’[‚ðŒ©Ž¸‚í‚È‚¢Œ`‚ʼnüŠv‚µ‚Ä‚¢‚­•û–@‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‘�ˆî“c‘åŠw‚ÍŒãŽÒ‚ÌŒ`‚ʼnüŠv‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�v‚ƈÀ“¡‹³Žö‚ÍŒê‚é�B
�@‘åŠw‚Ì—ðŽj‚ð”w•‰‚Á‚Ä�A•¶Šw•”‚Ì‘¶�݉¿’l‚Í‚±‚ê‚©‚ç‚à�í‚É–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚­‚Å‚ ‚낤�B

�¡ˆê‘«‘�‚­Šw‰È“�ˆê�@Œc‘啶Šw•”‚Í�uŒn�v‚ðŽc‚·

�@‚±‚¤‚µ‚½‘�‘å‘æˆê•¶Šw•”‚̉üŠv‚Í“–‘R‘¼‘åŠw‚É”g‹y‚µ‚Ä‚¢‚­‚¾‚낤�B‚µ‚©‚µ‘�‘å‚Ì‘O‚ÉŠù‚É•¶Šw•”‚ÌŠw‰Èˆê–{‰»‚ð�¬‚µ�‹‚°‚½‘åŠw‚ª‚ ‚é�B
�@Œcœä‹`�m‘åŠw•¶Šw•”‚ª‚»‚ê‚Å�A‚±‚±‚Å‚Í17‚Ì�ê�U‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä5‚‚̊w‰È‚ª‚ ‚Á‚½�B2000”N‚É‚»‚̈ê–{‰»‚ªŽÀŒ»‚µ‚½‚ª�A“–Žž‚Ì•¶Šw•”’·‚¾‚Á‚½ŠÖ�ê•��í”C—�Ž–‚Í‚±‚¤Œê‚é�B
�@�u•¶Šw•”‚Í�íŒã�A“NŠw�EŽjŠw�E•¶Šw‚É�}�‘ŠÙ�E�î•ñŠw‚Æ�lŠÔŠÖŒWŠw‰È‚ð‰Á‚¦�A5Šw‰È‘Ì�§‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽÀ�Û‚Í‚»‚Ì’†‚Ì17‚Ì�ê�U‚ª’†�S‚Æ‚È‚Á‚ÄŠw•”‚ª�¬‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·�BŠw‰È‚ɑ΂·‚éˆÓŽ¯‚Í�ê�U‚É‚æ‚Á‚Ä‘½�­‚̈Ⴂ‚Í‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚ ‚Ü‚è‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ÌŠw•”‚ÍŠw•”ˆêŠ‡‚Å“üŠwŽÒ‚ªŒˆ‚Ü‚è“ú‹g‚Å‚Ì1”N‚ðŒo‚Ä2”NŽŸ‚ÉŽO“c‚̃Lƒƒƒ“ƒpƒX‚ɈڂÁ‚Ä�ê�U‚ªŒˆ’肵‚Ü‚·�v
�@‚»‚ꂪ1Šw‰È‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚é‚Ü‚Å‚É‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŒoˆÜ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ª�Aˆê‚‚ɂÍ�AŠw‰È‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àŠw‰ÈŠÔ‚Ì•Ç‚Í’á‚­‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤’·”N‚Ì“®‚«‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚é�B•¶Šw•”‚ÌŠw–â—̈悪�L‚ª‚Á‚ÄŽÀŽ¿“I‚É‚Í�ê�U‚ð’´‚¦‚½‚¢‚í‚ä‚éŠw�ۗ̈æ‚ÌŒ¤‹†‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚鎞�AŠw‰È‚Ì�cŠ„‚è‚̋敪‚Í‚»‚Ì—¬‚ê‚É‹t�s‚·‚é‚Æ�l‚¦‚ç‚ꂽ�B
�@‚³‚ç‚É�ê�U‚ð‘�‚â‚·�ê�‡�AŠw‰È‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª‚±‚ê‚ð—}�§‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚é�B‚±‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚çŠw‰È“�ˆê‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤�B
�@Šw�¶‘¤‚à�ê�U‚ðŒˆ‚ß‚é’iŠK‚ÅŠó–]‚Ì�ê�U‚É‚©‚½‚æ‚肪�o‚邱‚Æ‚à‚ ‚é�B‚Å‚«‚邾‚¯Šó–]‚ð‚©‚È‚¦‚éŒ`‚Å�ê�U‚ðŒˆ‚ß‚é‚Æ�AŠw‰È‚Ì’èˆõ‚ð‘å‚«‚­’´‚¦‚鎖‘Ô‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‚»‚ꂪ’èˆõ�팸‚ÌŽžŠú‚ðŒ}‚¦‚é1999”N‚É‚³‚ç‚ɃVƒrƒA‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤�A‚¹‚Á‚ς‚܂Á‚½Ž–�î‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚½�B
�@�u‚à‚Æ‚à‚Æ•¶Šw•”‚ÍŒ¤‹†–Ê‚Å‚à‹³ˆç–Ê‚Å‚à•��L‚­�F�X‚È‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚ç�A‚»‚ê‚É�‡‚킹‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�v
�@‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A�]—ˆ‚Ì5Šw‰È‚ð�uŒn�v‚Æ‚µ‚ÄŽc‚µ‚È‚ª‚ç�A1Šw‰È‚É“�ˆê‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÄ‚ð�uŠw•”’·’ñˆÄ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ʼnï‹c‚É‚Í‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�v‚ÆŠÖ�ê—�Ž–‚ÍŒê‚é�B
�@Šw‰È–¼�Ì‚àŠw•”’·ˆÄ‚Æ‚µ‚Ä�A•¶Šw•”‚Í•¶Žš’Ê‚èˆê‚‚¾‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A�u�l•¶ŽÐ‰ïŠw‰È�v‚ð’ñˆÄ‚µ‚½�B‚ ‚¦‚Ä�l•¶‚ƎЉï‚ÌŠÔ‚É’†“_�i�E�j‚ð“ü‚ê‚È‚©‚Á‚½�B‚±‚¤‚·‚邱‚Æ‚ÅŠw�¶‚Ì90�“‚ÍŠó–]‚Ì�ê�U‚É�Š‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B‚Ü‚½’èˆõ‰ß�è‚Ì–â‘è‚à‰ðŒˆ‚·‚é�B
�@‚à‚¿‚ë‚ñŠw•”‚̉üŠv‚ÍŠw•”‚ÌŽ�‚—�”O‚ÉŠî‚¢‚Ä�s‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚Å�AŒc‘啶Šw•”‚ÌŒ¤‹†‚Ì•��L‚³‚ª1Šw‰È‚É“ž’B‚³‚¹‚½‚ÆŒ©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�BŠw�¶‚ª‰È–Ú‚ð—š�C‚·‚é�ê�‡‚àŽ©•ª‚Ì�ê�U‚Ì•K�C‰È–Ú‚ð�œ‚¯‚Î�A‚ǂ̉Ȗڂð‚Æ‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚ÌŠw•”‚Ì“`“�“I‚ÈŽp�¨‚¾‚Á‚½�B‚³‚ç‚É‚±‚ÌŠw•”‚É‚Í�A�ê�UˆÈŠO‚ÉŽ©‘R‰ÈŠw�i�¶•¨Šw�E‰»Šw�E�l—ÞŠw�j�AŒêŠw�iƒCƒ^ƒŠƒAŒê�Eƒ�ƒVƒAŒê�EƒMƒŠƒVƒAŒê�E’©‘NŒê‚È‚Ç�j‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚é�B‚»‚ê‚ç‚ð�u“ñ•”–å�v‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯‚ÄŒ¤‹†‹³ˆçŠˆ“®‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚É�A5Šw‰È‚̘g‚ÍŽæ‚è•¥‚í‚ê‚é•K‘R�«‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B
�@�u—Ⴆ‚ÎŒcœä‚Ì�‘•¶Šw‚Í“ú–{•¶Šw�EŒêŠw‚ÌŒ¤‹†‚΂©‚è‚Å‚Í‚È‚­“ú–{•¶‰»‚ÌŒ¤‹†‚à�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–¯‘­Šw‚Í‚±‚±‚Ì“`“�“I‚ÈŒ¤‹†‚Å‚·�B‚»‚¤‚µ‚½•��L‚³‚͉p•¶Šw‚É‚à‚¢‚¦‚é‚Å‚µ‚傤�B‚½‚¾�A‘åŠw‚̓XƒLƒ‹‚΂©‚è‚ðŠw‚Ô‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�BƒXƒLƒ‹‚Í“–‘R�g‚ɂ‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚Í‘O’ñ‚Å‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ꂾ‚¯‚ð–Ú“I‚ɕ׋­‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�v‚ÆŠÖ�ê—�Ž–‚Í‹­’²‚·‚é�B•¶Šw•”‰üŠv‚Ì�d—v‚ÈŒ®‚ª‚±‚±‚É‚ ‚é�B

�¡Œcœä‹`�m‘åŠw•¶Šw•”

�¡“Œ‹ž‚Ì‘��‡‘åŠw‚Å•¶Šw•”‰üŠvƒ‰ƒbƒVƒ…

�@“Œ‹ž‚Ì“`“�‚Ì‚ ‚é‘��‡‘åŠw‚Å‚Í�¡�A•¶Šw•”‚Í•ÏŠvŠú‚É‚ ‚é�B’†‰›‘åŠw‚Í2002”N“x‚É’†�‘Œ¾Œê•¶‰»�ê�U‚ð�V�Ý‚µ�A�V‚µ‚¢ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ðŽÀŽ{‚·‚é�B‚±‚±‚Í�ê�U�EƒR�[ƒX‚ª“üŠwŽž‚ÉŒˆ‚܂邪�A‘²‹Æ’PˆÊ‚Ì’†‚É‘¼‚Ì�ê�U‚̉Ȗڂð30’PˆÊ‚Ü‚Å‘I‘ð‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
�@‚³‚ç‚É•›�ê�U�§“x‚ª�Ý‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ä�Aˆê’è’PˆÊ‚ð—š�C‚·‚é‚Æ•›�ê�U‚Ì�C—¹�Ø‚ð”­�s‚·‚é�BŠù�Ý‚Ì�ê�U�EƒR�[ƒX‚Ì–¼�Ì‚Í�]—ˆ’ʂ肾‚ªŠw•”‘S‘Ì‚ð�u•¶‰»‚ð‹†‚ß‚éŠw•”�v‚ƈʒu‚¯‚é�B
�@2001”N“x‚É•¶Šw•”‰ü‘g‚ð�s‚Á‚½�ê�C‘åŠw‚Í�A‰pŒê‰p•¶Šw‰È‚Ì’†‚É•¶‰»‚âƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒ¤‹†‚·‚éƒR�[ƒX‚ð�Ý‚¯‚½�B
�@“Œ—m‘åŠw•¶Šw•”‚Í2000”N“x‚̉üŠv‚Å�‘•¶Šw‰È‚ð“ú–{•¶Šw•¶‰»Šw‰È‚É–¼�Ì•Ï�X‚µ�A‰p•Ä•¶Šw‰È‚ðŽc‚µ‚½‚܂܉pŒêƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰È‚ð�V�Ý‚µ‚½�B�u‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŠw‰È‚Ì–¼�Ì‚Í�AŠw–╪–ì‚Ì–¼�Ì‚Å‚Í‚È‚­�«—ˆ‚Ì‚½‚ß‚ÉŠw�¶‚ª‰½‚ð•×‹­‚·‚é‚©‚ª‚í‚©‚é‚悤‚È�A‚»‚ꂪ–¾Ž¦‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Å‚µ‚傤�v‚Æ“¯‘åŠw �›–ì‘ì—Y—�Ž–’·‚Í‚¢‚¤�B�VŠw‰È‚©‚ç‚͉pŒêŒ—‚Ì•¶‰»‚©‚猤‹†‚ðŽn‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤�V‚µ‚¢•¶Šw•”‚ÌŽp‚ªŒ©‚¦‚é�B
�@–¾Ž¡‘åŠw‚Å‚à2002”N“x‚É�S—�ŽÐ‰ïŠw‰È‚ª�V�Ý‚³‚ê�A3Šw‰È11�ê�U2ƒR�[ƒX‚É‚È‚é�B�V�Ý‚Ì2ƒR�[ƒX‚Í•Ê‚Æ‚µ‚Ä�A�ê�U‚Í“üŠwŽž‚É•ª‚©‚ê‚é‚©‚ç�A�ê�U‚Ì�F�Ê‚ª‹­‚¢�BŠw‰È‚ª�V�Ý‚³‚ê‚Ä�V‚µ‚¢‹C‰^‚ª�·‚è�オ‚邱‚Æ‚¾‚낤�B
�@‚±‚̂悤‚É‚³‚Ü‚´‚Ü‚È“®‚«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚ ‚éˆÓ–¡‚Å�A•¶Šw•”‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‚Ü‚¾‰üŠv‚·‚ׂ«‘å‚«‚È–â‘è“_‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚à‚¢‚¦‚悤�B‚©‚‚Ă͑åŠw‚Ì’†�S‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½Šw•”‚¾‚¯‚É�A‚»‚Ì�Ä�¶‚ª’�–Ú‚³‚ê‚é�B