@VIEW21 2001.02 @V‰Û’ö‚Ö‚Ì•‘–
@’†‚˜AŒg‚ªV‰Û’ö‚ʼnʂ½‚·–ðŠ„‚ð’T‚é

£–ÚŽŸ‚É–ß‚é

2DŠwK’è’…“xƒeƒXƒg
Še’iŠK‚Å‹¤’ʃeƒXƒg‚ðŽÀŽ{‚µAŠwKŽw“±‚Ì–â‘è“_‚ðô‚¢o‚·

@Ž™“¶E¶“k‚ÌŠw—Í‚ÌŽÀ‘Ô‚ð”cˆ¬‚·‚邽‚ß‚ÉAu‘ŒêvuŽZ”E”Šwvu‰pŒêv‚Ì3‹³‰Èi¬ŠwZ‚Í2‹³‰Èj‚̃eƒXƒg‚ðA¬ŠwZ5”N¶A’†ŠwZ2”N¶A‚Z1”N¶‚ð‘ÎÛ‚ÉŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB–â‘è‚ÍŠe‹³‰È‚Ìì–âˆÏˆõ‰ï‚ª“ÆŽ©‚Éì¬EWŒvE•ªÍ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éi•\6jB

6@uŠwK’è’…“xƒeƒXƒgv‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ•ªÍ
‘@Œê ¬ŠwZ ‘S‘Ì“I‚ÉŒ¾Œê‚Ì’è’…“x‚ªˆ«‚­A“Á‚ÉŠ¿Žš‚Ì‘‚«Žæ‚èA•¶–@Aƒ[ƒ}Žš‚Ì“Ç‚Ý‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢Bd“_Žw“±Ž–€‚ðô‚¢o‚µAŒn““I‚ÉŽw“±‚µ‚ÄŠî‘b‚Ì’è’…‚ð}‚é•K—v‚ª‚ ‚éB
’†ŠwZ Š¿Žš‚ð‘‚­—Í‚ð’è’…‚³‚¹‚é•K—v‚ª‚ ‚éBƒhƒŠƒ‹ŠwK‚⬃eƒXƒg‚È‚Ç‚ÅŠ¿ŽšEŒê‹å‚ÌŠw—Í‚ðŒüコ‚¹A“úí¶Šˆ‚Ì’†‚Ì•\Œ»Šˆ“®i˜b‚·E‘‚­j‚ðŽw“±‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚éB
‚@Z Œêœb‚╶–@‚Ì’è’…‚Í—ÇDB‚µ‚©‚µAŠ¿•¶‚Ì‹å–@‚ȂnjÕ¶EŠ¿•¶‚ÌŠî‘b—Í‚ª•s\•ª‚Å‚ ‚èA¬ƒeƒXƒg‚É‚æ‚éŠî‘b‚Ì’è’…‚ª•K—vB‚³‚ç‚ÉA—lX‚È•¶Í‚ð“Ç‚Ü‚¹A“ljð—͂̈笂à•K{B
ŽZ@” ¬ŠwZ u”‚ÆŒvŽZv‚ų“š—¦‚ª’á‚­A—ûK—Ê•s‘«‚ª‚¤‚©‚ª‚¦‚éB•¶Í–â‘è‚̳“š—¦‚̒Ⴓ‚à—ûK—Ê•s‘«‚É‹Nˆö‚·‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB’PŒ³‚ÌŽw“±‚ð’e—Í“I‚És‚¢Al‚¦‚³‚¹‚鎞ŠÔ‚Æ’è’…‚Ì‚½‚ß‚ÌŽžŠÔ‚ðs•Ê‚µA’è’…‚Ì‚½‚ß‚Ì—ûKŽžŠÔ‚ðŠm•Û‚·‚邱‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB
”@Šw ’†ŠwZ Žw”‚╪”‚ðŽg‚Á‚½ŒvŽZ–â‘è‚Ì’è’…‚ð}‚éŽw“±‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚éB‘‡“I‚È–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é—Í‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÉA‚¢‚­‚‚©‚Ì’PŒ³‚É‚Ü‚½‚ª‚é‰Û‘èŠwK‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ª–]‚Ü‚ê‚éB
‚@Z Šî‘b‚Æ‚È‚éŒöŽ®E’è—‚Ì’è’…‚ð}‚邱‚Æ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAØ–¾E—˜—p–@‚ɂ‚¢‚ÄŒJ‚è•Ô‚µ‰‰K‚ª•K—vB‚Ü‚½‘‡“I‚È–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é—Í‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÉA‚¢‚­‚‚©‚Ì’PŒ³‚É‚Ü‚½‚ª‚é–â‘è‚̉‰K‚à•K—v‚Å‚ ‚éB
‰p@Œê ’†ŠwZ ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éˆÓ—~EŠÖS‚Í‚ ‚èA–â‘è‚É‚Í‚µ‚Á‚©‚èŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚邪AŠî–{“I‚È‘‚­—Í‚ª•s‘«BƒŠƒXƒjƒ“ƒO‚Í‹³ˆç‹@Ší‚ðŠˆ—p‚µ‚½‚èAALTiŠO‘ŒêŽw“±•Žèj‚Ì‹¦—͂𓾂é‚È‚Ç‚µ‚ÄA“ú ‚©‚瑽‚­‚̉pŒê‚ÉG‚ꂳ‚¹‚é‚ׂ«B“¯Žž‚ÉA’PŒ³‚²‚Æ‚ÉŠm”FƒeƒXƒg‚ð‚·‚éƒhƒŠƒ‹‚ª•K—vB
‚@Z ’·•¶‚ð‘å‚Ü‚©‚É“Ç‚ÝŽæ‚é”\—Í‚ÍŠú‘Ò‚É“Y‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAׂ©‚­³Šm‚É“Ç‚ÝŽæ‚é—Í‚Í¡ˆê•àB”­‰¹‚É‚à‚Á‚Æ’–Ú‚³‚¹‚邱‚ÆAŒJ‚è•Ô‚µ—ûK‚³‚¹‚邱‚ÆA’·•¶–â‘è‚É‘½‚­“–‚½‚点‚ÄA’·•¶“ljð”\—Í‹y‚Ñ‘¬“Ç—Í‚ð‚³‚ç‚ɃAƒbƒv‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª•K—vB

3DŒ¤‹†Žö‹ÆEŽö‹ÆŒ¤‹†‰ï
–â‘è‰ðŒˆ”\—Í‚ÆŠî‘b—Í—{¬‚Ì•À—§‚ª‰Û‘è

@Œ¤‹†Žö‹Æ‚ÍA¬ŠwZA’†ŠwZA‚Z‚Å‚»‚ꂼ‚êŽö‹Æ‚ðŒ©Šw‚µ‡‚¢AˆÓŒ©‚ðq‚ׇ‚¤B
@1“ú‚Å“¯‚¶‹³‰È‚ÌŽö‹Æ‚ðŒn““I‚ÉŽQŠÏ‚Å‚«‚é‚悤A‚Å‚«‚邾‚¯ŒÝ‚¢‚É‹ß‚¢¬ŠwZA’†ŠwZ‚ð‘g‚݇‚킹A1ŒÀ–ڂɬŠwZA3ŒÀ–Ú‚É’†ŠwZA5ŒÀ–Ú‚É‚Z‚ÅŒöŠJŽö‹Æ‚ðs‚¢A6ŒÀ–ÚˆÈ~‚ÉŽö‹ÆŒ¤‹†‰ï‚ðs‚Á‚½BŽö‹ÆŒ¤‹†‰ï‚łͬŠwZA’†ŠwZA‚Z‚ªŒÝ‚¢‚ÉV‘N‚È‹CŽ‚¿‚ÅŽö‹Æ‚ðŒ©‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ÅA“ú ‹C•t‚©‚È‚¢“_‚ÌŽw“E‚ª”‘½‚­‚ ‚Á‚½B
@¬E’†ŠwZ‚Ì‹³Žt‚©‚ç‚ÍAu¬E’†ŠwZ‚ÌŽö‹Æ‚Í–â‘è‰ðŒˆŒ^‚Å“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‹“Žè‚ª‘½‚¢B‚µ‚©‚µA‚Z‚ł͈ˑR‚Æ‚µ‚Ä’mŽ¯’“üŒ^‚ÌŽö‹Æ‚ª‘½‚¢‚悤‚¾B’†ŠwZ‚Ü‚Å‚Ég‚É•t‚¯‚½Ï‹É“I‚È‘Ô“x‚ð”­“W‚³‚¹‚é‚悤‚ÈŽö‹Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‹“‚ª‚Á‚½Bˆê•ûA‚Z‹³Žt‚©‚ç‚Íu–â‘è‰ðŒˆŒ^ŠwK‚Å‚Í–â‘è‰ðŒˆ‚¾‚¯‚ɗ͂𒂬‰ß‚¬‚ÄAŠî‘b‚ª’è’…‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©BwŠo‚¦‚³‚¹‚éx‚±‚Æ‚É‚à—Í‚ð“ü‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Ƃ̺‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B–â‘è‰ðŒˆ”\—͂̈笂Ɗî‘b‚Ì“O’ê‚Í•Ê•¨‚Å‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚ ‚èA‚±‚±‚ªŽö‹Æ‰üŠv‚Ì—v“_‚É‚È‚é‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B
@‚±‚ÌŒ¤‹†Žö‹Æ‚ÍA‚Z‹³Žt‚ª¬ŠwZ‚ÌŽö‹Æ‚ð‰‚ß‚ÄŒ©‚½‚èA¬ŠwZ‹³Žt‚ª¬ŠwZ‚Å‹³‚¦‚½‚±‚Æ‚ª’†ŠwZˆÈ~‚É‚Ç‚¤”­“W‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚ð’m‚é—Ç‚¢‹@‰ï‚Æ‚È‚Á‚½B¡Œã‚Í‚³‚ç‚Ɍ𗬂ð[‚ß‚ÄŽö‹Æ‚ÌŒ¤‹†‚ðs‚¢A“¯‚¶•ª–ì‚Å‚»‚ꂼ‚ê‚Ç‚Ì“à—e‚܂ňµ‚¤‚©A‚Ç‚±‚Ü‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ’è’…‚³‚¹‚é‚©‚È‚Ç‚ð‹¦‹c‚µA‚æ‚èŒø—¦“I‚É‹³ˆç‚Å‚«‚é‚悤ŒŸ“¢‚ði‚ß‚Ä‚¢‚éB

4DZ–±•ª¶•”‰ï
’nˆæŽÐ‰ï‘S‘Ì‚ÅŽq‚Ç‚à‚ðˆç‚Ä‚é•û–@‚ð–Íõ

@‹³ˆç‰Û’ö‚È‚Ç‚Ì‹³–±–ÊA¶ŠˆŽw“±–ÊAi˜H–Ê‚©‚ç‚àŠwZ‚̘g‚ð‰z‚¦‚Ä‹¦‹c‚·‚邽‚ß‚ÉA‹³–±Žå”CA¶“kŽw“±ŽåŽ–Ai˜HŽw“±ŽåŽ–‚²‚Æ‚É•ª¶‰ï‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB
@‹³–±–Ê‚©‚ç‚ÍAŠwKŽw“±—v—̂𓥂܂¦‚È‚ª‚ç‚àAŽ™“¶E¶“k‚ªÏ‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞŽö‹Æ“WŠJ‚ÆAŠî‘b‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ’è’…‚·‚éŽö‹Æ‚ƂȂ邽‚ß‚ÌH•v‚ÉŠÖ‚µ‚Ęb‚µ‡‚Á‚Ä‚¢‚éB
@¶“kŽw“±–Ê‚Å‚ÍAî•ñŒðŠ·‚ðˆê‘w–§‚É‚·‚é‚Æ‹¤‚ÉAŠeŠwZ’iŠK‚Å‹¦—Í‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAŽ™“¶E¶“k‚ð’nˆæŽÐ‰ï‘S‘̂ňç‚Ă邽‚ß‚ÌŒŸ“¢‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éBi˜HŽw“±‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Z‚ÌŽÀ‘Ô‚â•ûj‚ð\•ª‚É“`‚¦A‚Z‚ÉiŠw‚·‚éۂɶ“kŽ©g‚Ì–Ú“IE–Ú•W‚ª–¾Šm‚Å‚ ‚é‚悤‚Èi˜HŽw“±‚ðŒŸ“¢AŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚éB

@–ñ2”NŠÔ‚ÌŒ¤‹†‚ÌŒ‹‰ÊAŽŸ‚̂悤‚È“_‚ª‰Û‘èE”½È‚Æ‚µ‚Ä‹“‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB¬ŠwZE’†ŠwZ‚Å‚Í‹»–¡EŠÖS‚ð’†S‚É‚µ‚½–â‘è‰ðŒˆŒ^ŠwK‚ªŽå—¬‚Å‚ ‚邪A”½–ÊA’mŽ¯‚Ì’è’…‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ÆBˆê•ûA‚Z‚Å‚Í‹»–¡EŠÖS‚Ɉӎ¯‚𕥂¢‚È‚ª‚ç‚à‘åŠw“üŽŽ‚È‚Ç‚ÌŠÖŒW‚à‚ ‚èA’mŽ¯‚Ì’è’…‚Éd“_‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚½‚ßAŽö‹Æ’†A¶“k‚Ì”­•\‚ª­‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½AÏ‹É«‚Ì•s‘«‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾B
@‹{è“ì‚Z‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚©‚ç‚à•ª‚©‚é‚悤‚ÉAŽö‹ÆŒ¤‹†‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚ÉŽQl‚Æ‚·‚ׂ«“_‚ª‘½‚­‚ ‚éB–â‘è‰ðŒˆ”\—Í‚ÆŠî‘bŠw—͂𓯎ž‚ÉK“¾‚³‚¹‚ç‚ê‚éŽö‹Æ‚ÌŒ¤‹†‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB
@ŽR‰ºZ’·‚Í2”NŠÔ‚ðU‚è•Ô‚Á‚Ä‚±‚¤Œê‚éB
@u¡ŒãA‚³‚ç‚É‘½‚­‚Ì‹³ˆõ‚ªŠwZ’iŠK‚ð‰z‚¦‚ÄAŽö‹ÆŽQŠÏEŽö‹ÆŒ¤‹†‚ðs‚¢AŽ™“¶E¶“k‚ªƒXƒ€[ƒY‚ɬ’·‚µ‚Ä‚¢‚¯‚é‚悤‚ÉA‚æ‚è—Ç‚¢•ûŒü‚Ö‚ÌŒ¤‹†E‹¦‹c‚ðd‚Ë‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·Bð”N“x‚©‚ç‚ÌŽÀŽ{‚È‚Ì‚ÅA‹ï‘Ì“I‚Ȭ‰Ê‚ªo‚é‚É‚Í‚à‚¤””N‚©‚©‚é‚Å‚µ‚傤B‚µ‚©‚µAŽ„‚½‚¿‹³Žt‚̈ӎ¯Šv–½‚É‚Í‘å‚«‚ÈŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½Bw¶‚«‚é—Íx‚Ƃ͌«A‚‚܂莩•ª‚É‚µ‚©‚È‚¢’·Š‚ð¶“kˆêl‚ЂƂ肪”­Šö‚Å‚«‚é—Í‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA¡AŽ„‚½‚¿‹³Žt‚Ì‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð–{‹C‚Ål‚¦Aˆê•à‚¸‚‚łàŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·v
@‹{è“ì‚Z‚Å‚Í'00”N“x‘åŠw“üŽŽ‚ʼnߋŽÅ‚‚̬‰Ê‚ðã‚°‚½B‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍAŒ»ó‚ɊÂñ‚¶‚鎖‚È‚­Aí‚ɉüŠv‚Ɉӗ~“I‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‘±‚¯‚铯Z‚ÌŽp¨‚Æ–³ŠÖŒW‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B


ƒ‘Oƒy[ƒW‚Ö

‚±‚̃EƒFƒuƒy[ƒW‚ÉŒfڂ̃Cƒ‰ƒXƒgEŽÊ^E‰¹ºE‚»‚Ì‘¼‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Í–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B