Between 2001.7�E8 “Á�W�@FD‚Ì�Ä�\’z

Šw“àŠO‚ð–â‚킸‹³ˆõ‚ÉŽö‹Æ‚ðŒöŠJ
Šw�¶‚Ì”½‰ž‚ðŽw•W‚ÉŽö‹Æ–@‚ðŒŸ“¢

�@‹ž“s‘åŠw�‚“™‹³ˆç‹³ŽöƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ƒZƒ“ƒ^�[‚Å‚Í�A1997”N“x‚©‚çŒöŠJŽÀŒ±Žö‹Æ‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é�BŠw“àŠO‚ð–â‚킸‹³ˆõ‚Å‚ ‚ê‚Î’N‚Å‚àŽQŠÏ‚Å‚«‚é�BŽö‹ÆŒã‚É‚Í�AŽQŠÏŽÒ‚ðŒð‚¦‚ÄŒŸ“¢‰ï‚ðŠJ‚«�A‹³ˆõ‚ª‘ŠŒÝ‚ÉŽö‹Æ•û–@‚̉ü‘P‚ɖ𗧂ĂĂ¢‚é�BŒöŠJŽÀŒ±Žö‹Æ‚Ö‚ÌŠwŠO‚©‚ç‚ÌŽQŠÏŠó–]ŽÒ‚Í”N�X‘�‚¦�A“Œ‹ž‚Ȃlj“•û‚Ì‘åŠw‚â�‚�Z‚©‚çŽQ‰Á‚·‚鋳ˆõ‚à‚¢‚é�B

‘åŽR‘×�G�•‹³Žö

�¡Žö‹Æ‚ðƒrƒfƒI‚Å‹L˜^

�@“¯ƒZƒ“ƒ^�[‚ªŽÀŽ{‚·‚éŒöŠJŽÀŒ±Žö‹Æ‚Í�Aˆê”Ê‹³ˆç‰È–Ú‚Ì�uƒ‰ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹‚Æ‹³ˆç�v�BŽå‚É1�A2”N�¶‚ªŽó�u‚·‚é�³‹K‰È–Ú‚¾�B
�@Žö‹Æ‚͌ߌã2Žž40•ª‚©‚ç‚Ì‘æ4ŒÀ�B‹³Žº‚Í86�l‚ÌŠw�¶‚Å–ž”t‚¾�BŽ„Œê‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚Ì�A‹³ˆõ‚̘b‚É”M�S‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚éŠw�¶‚ª‚¢‚éˆê•û‚Å�A”¯‚âŒg‘Ñ“d˜b‚È‚Ç‚ð‚¢‚¶‚è—Ž‚¿’…‚©‚È‚¢Šw�¶‚à‚¢‚é�B
�@‚»‚ñ‚È•—Œi‚ð10�l‚Ù‚Ç‚Ì‹³ˆõ�A‘åŠw‰@�¶‚ªŒ©Žç‚Á‚Ä‚¢‚é�BƒZƒ“ƒ^�[‚Ì‹³ˆõ‚â‘åŠw‰@�¶‚Í‚»‚ꂼ‚ê1�l‚ÌŠw�¶‚É’£‚è•t‚«�A‚»‚Ì—lŽq‚ðŒoŽž“I‚ÉŠÏŽ@‚·‚é�Bˆê•û‚Å‹³Žº‚Ì‹÷‚É’u‚©‚ꂽ3‘ä‚̃rƒfƒIƒJƒ�ƒ‰‚Í‘S‘Ì‚Ì—lŽq‚ð’Ç‚¢‘±‚¯‚é�B
�@‚±‚ê‚ç‚Ì‹L˜^‚Í�AŽö‹ÆŒã‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Å•ñ��‚³‚ê�AŽö‹Æ‚Ì“à—e‚⋳ˆõ‚Ì”­Œ¾‚ªŠw�¶‚Ì—lŽq‚É‚Ç‚¤‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚È‚Ç‚ª‹c˜_‚³‚ê‚é�B‚Ü‚½�AŠç‚ð�ã‚°‚é�A‚Ù‚¨‚¦‚ð‚‚­‚Æ‚¢‚Á‚½�AŽó�u’†‚ÌŠw�¶‚ÌŽd‘�‚ÆŽó�uˆÓŽ¯‚ÌŠÖŒW‚ð’T‚錤‹†‚̃f�[ƒ^‚É‚à‚È‚é�B
�@Žæ�Þ“ú‚ÌŽö‹Æ‚Å‚Í�AƒOƒ‹�[ƒvƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª�s‚í‚ꂽ�BŒŸ“¢‰ï‚Å‚Í�AŠÏŽ@ŽÒ‚©‚ç�u�u‹`Œ`Ž®‚ÌŽö‹Æ‚æ‚è‚àŽQ‰ÁˆÓ—~‚ª�‚‚Ü‚Á‚½‚悤‚¾�v�u‚©‚È‚è�Ï‹É“I‚É”­Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚½�v�uƒOƒ‹�[ƒv“à‚Å’¾–Ù‚ª10•ªˆÈ�㑱‚¢‚½�v‚È‚Ç‚Ì•ñ��‚ª‚ ‚è�AŽQŠÏŽÒ‚àŒð‚¦‚Ĉӌ©ŒðŠ·‚ª�s‚í‚ꂽ�B
�@‚»‚ê‚ðŽó‚¯‚Ä�AŽö‹Æ‚ð’S“–‚µ‚½“¯ƒZƒ“ƒ^�[‚Ì‘åŽR‘×�G�•‹³Žö‚Í�uŠw�¶‚Æ‚Ì‹——£Š´‚ð‚‚©‚Þ‚½‚߂ɃOƒ‹�[ƒvƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽ‚ª�A‰½‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚ª‚í‚©‚è‚¢‚¢Œ‹‰Ê‚É‚È‚Á‚½‚ÆŽv‚¤�B‚½‚¾‚µ�AƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì“r’†‚ɘ_“_‚Ì—á‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚ÅŽ¦‚µ‚½‚Ì‚Í�A‚©‚¦‚Á‚Ä�¬—�‚³‚¹‚½‚悤‚¾�B‹c˜_‚ª�¬—§‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ƒOƒ‹�[ƒv‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Í’d�ã‚©‚ç‚Í‹C‚©‚È‚©‚Á‚½�v‚Æ�U‚è•Ô‚Á‚½�B
�@ŒöŠJŽÀŒ±Žö‹Æ‚ðŠé‰æ‚µ‚½“¯ƒZƒ“ƒ^�[‚Ì“c’†–ˆŽÀ‹³Žö‚Í�uŽ©•ª‚ÌŽö‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‘¼‚Ì‹³ˆõ‚©‚çŽw“E‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚Å�A�‰‚ß‚Í‘å‚«‚È�ÕŒ‚‚ðŠo‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B‚µ‚©‚µ�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŠp“x‚©‚ç‚̈ӌ©‚ð•·‚­‚±‚Æ‚Í�AŽö‹Æ‚̉ü‘P‚É”ñ�í‚ɖ𗧂Â�v‚Ƙb‚·�B�\�¬‚â˜b‚µ•û‚Í—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉŠw�¶‚Ì”½‰ž‚ªˆ«‚¢Žö‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‹³ˆõ‚ª�AŒŸ“¢‰ï‚Å�uŠw�¶‚Ö‚ÌŒê‚è‚©‚¯‚É–R‚µ‚¢‚Ì‚Å‚Í�v‚ÆŽw“E‚³‚ê‚Ä�A‚·‚®‚ɉü‘P‚ÉŒ‹‚т‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½Ž–—á‚à‚ ‚é�B

�¡�u‘o•ûŒü�«�v‚ð�‚‚ß‚é

�@‚±‚̂悤‚ÈŽŽ‚Ý‚ðŽÀŽ{‚µ‚½”wŒi‚É‚Í�Aˆê•”‚ÌŠw�¶‚ÌŠw—͒ቺ�AŠw�¶‚ÌŠw‚ÔŽp�¨‚̕ω»‚È‚Ç‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤�B�]—ˆŒ^‚Ì‹³ˆç•û–@‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í�A‹³ˆçƒŒƒxƒ‹‚ðˆÛŽ�‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Šë‹@Š´‚Í�A“¯‘åŠw‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à‘å‚«‚­‚È‚è‚‚‚ ‚é�B
�@�uŒöŠJŽö‹Æ‚Å‹³ˆõ‚Ì‘ŠŒÝŒ¤�C‚É“w‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�A‹ž“s‘åŠw‚Ì‹³ˆç–Ú•W‚É�‡‚¤�AŠw�¶‚Æ‹³ˆõ‚Ì‘o•ûŒü�«‚ÌŽö‹ÆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðŠJ”­‚µ‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ü‚µ‚½�v‚Æ�A“c’†‹³Žö�B
�@‘o•ûŒü�«‚ð�‚‚ß‚éƒc�[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä�AŠw�¶‚É‚æ‚éŽö‹Æ•]‰¿ƒAƒ“ƒP�[ƒg‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚»‚Ì‚Ù‚©�AŽó�u�¶‘Sˆõ‚ÉŠ´‘z‚⎿–â‚È‚Ç‚ð‹L“ü‚³‚¹�A‹³ˆõ‚ª‚»‚ê‚ɃRƒ�ƒ“ƒg‚ð‚‚¯‚ÄŽŸ‚ÌŽö‹ÆŠJŽnŽž‚ÉŠw�¶‚É•Ô‚·‚Æ‚¢‚¤�u‰½‚Å‚à’ �v‚ð�lˆÄ‚µ‚½�B�S—�ƒeƒXƒg‚ðƒe�[ƒ}‚É‚µ‚½Žö‹Æ‚̉½‚Å‚à’ ‚É‚Í�A�u�󋵂ɂæ‚Á‚Ä•Ï‚í‚é‚Ì‚Å�A”»‘R‚Æ‚µ‚È‚¢�v�u�S—�ƒeƒXƒg‚ª‚Í‚â‚é‚Ì‚Í�A�¡‚ÌŽ©•ª‚ª–{—ˆ‚ÌŽ©•ª‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚Æ‚¢‚¤•sˆÀ‚Ì‚½‚ß‚Å‚Í�v‚Æ‚¢‚Á‚½ˆÓŒ©‚ªŒ©‚ç‚ꂽ�B
�@Šw�¶‚Í1�l1�û�u‰½‚Å‚à’ �v‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è�AŽö‹Æ�I—¹Žž‚É�‘‚¢‚Ä’ñ�o‚·‚é�B‹³ˆõ‚Í‚»‚ê‚ð“Ç‚Ý�AŽ©•ª‚Ì�l‚¦‚ª‚æ‚­•\‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚âˆó�Û“I‚ÈŽ¿–₪�‘‚©‚ꂽ‚à‚Ì‚Í�AŒ´–{‚ðƒRƒs�[‚µ‚ÄŽŸ‚ÌŽö‹Æ‚Å‘¼‚ÌŠw�¶‚É”z•z‚·‚é�B•��L‚¢ˆÓŒ©‚ð’m‚èŽö‹Æ‚Ö‚Ì—�‰ð‚â‹»–¡‚ð�[‚ß‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ª‘_‚¢‚¾�B‚»‚Ì‚½‚ß�Aƒvƒ‰ƒCƒoƒV�[‚É”z—¶‚µ�A–{–¼‚Å‚Í‚È‚­‚ ‚ç‚©‚¶‚ß“o˜^‚µ‚½ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒl�[ƒ€‚ð‹L“ü‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�@‹³ˆõ‚É‚Æ‚Á‚Ä–ˆ‰ñ80�`90�l•ª‚ð“Ç‚Ý�AƒRƒ�ƒ“ƒg‚ð�‘‚­•‰’S‚Í‘å‚«‚¢‚ª�AŠw�¶‚ÌŽö‹Æ‚ւ̈ӗ~‚â—�‰ð“x‚ð”»’f‚·‚é�d—v‚ÈŽw•W‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B—ˆ”N“x‚É‚Í�AŠw�¶“¯Žm‚ÅŽ©—R‚Ɉӌ©ŒðŠ·‚Å‚«‚é‚悤�Aƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW�ã‚Å‚àŒöŠJ‚·‚é�u“dŽq‰½‚Å‚à’ �v‚ÌŽÀŽ{‚ðŒŸ“¢’†‚¾�B
�@ŒöŠJŽÀŒ±Žö‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚ ‚é’jŽqŠw�¶‚Í�u’®‚­‚¾‚¯‚ÌŽö‹Æ‚Å‚Í‹­�§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆó�Û‚ª‚ ‚邪�A‚±‚ÌŽö‹Æ‚ł̓}ƒCƒN‚ð‰ñ‚µ‚ÄŠw�¶‚É”­Œ¾‚³‚¹‚é‚ȂLjê��‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚­Œ`Ž®‚È‚Ì‚Å–Ê”’‚¢�B‰½‚Å‚à’ ‚ð�‘‚­‚Ì‚Í–Ê“|‚¾‚ª�AŽö‹Æ‚Ì�i�s‚É‚Æ‚à‚È‚Á‚½Ž©•ª‚Ì�l‚¦‚̕ω»‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍŠy‚µ‚¢�v‚Æ�A•]‰¿‚·‚é�BŽó�uŠó–]Šw�¶‚à�A�‰”N“x‚Ì–ñ30�l‚©‚ç”N�X‘�‰Á‚µ�A�¡‚â200�l‚ð’´‚¦‚é�B

�¡‘åŠw‘S‘Ì‚ÅŽæ‚è‘g‚ÞŽp�¨‚ª�d—v

�@‚±‚¤‚µ‚½ŽŽ‚Ý‚ªŒø‰Ê‚ð�o‚·ˆê•û‚Å�AŽö‹Æ‚É�Á‹É“I‚ÈŠw�¶‚à‚â‚Í‚è‚¢‚é�B‚±‚¤‚µ‚½Šw�¶‚ð�A‚Ç‚¤ƒRƒ~ƒbƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚©‚ª‰Û‘肾�B
�@�u—v—Ì‚æ‚­’PˆÊ‚¾‚¯Žæ‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤Šw�¶‚â�A‚Ñ‚Á‚µ‚è—š�C“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß4ŽžŒÀ–Ú‚É‚Í”æ‚ê‚ÄŽö‹Æ‚ð•·‚­‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢Šw�¶‚à‚¢‚Ü‚·�BŽö‹Æ‚Ì’†�g‚¾‚¯‚Å‚È‚­�AƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€•Ò�¬‚â’PˆÊ—š�C•û–@‚È‚Ç‘åŠw‚Ì‹³ˆç‘Ì�§‚àŠÜ‚ß‚Ä�l‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í�v‚Æ�A“c’†‹³Žö‚ÍŽw“E‚·‚é�B
�@“¯ƒZƒ“ƒ^�[‚Å‚Í�A‚Ù‚©‚É‚à�uŽö‹Æ‚ðŒöŠJ‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢�v‚Æ‚¢‚¤‹³ˆõ‚ð‘SŠw‚Å•å‚Á‚Ä‚ÌŽö‹ÆŽQŠÏƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg�AŒŽ1‰ñ‚ÌŒöŠJŒ¤‹†‰ï‚â‘åŠw‹³ˆç‰üŠvƒtƒH�[ƒ‰ƒ€‚ÌŽå�Ã�A�HŠw�EŒo�ÏŠw•”‚È‚Ç‘¼Œ¤‹†‰È‚ÌFDŠˆ“®‚Ö‚Ì‹¦—Í‚È‚Ç‚à�s‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�@�]—ˆ�A‘åŠw‹³ˆõ‚Í‘¼‚Ì‹³ˆõ‚ÉŽ©•ª‚ÌŽö‹Æ‚ðŒ©‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ð‚½‚ß‚ç‚¤ŒXŒü‚ª‚ ‚Á‚½‚ª�A‹ž“s‘åŠw‚Å‚Í‚±‚ê‚ç‚ÌŠˆ“®‚É‚æ‚Á‚Ä‹³ˆõ‚ÌFD‚ւ̈ӎ¯‚Í‘�‚¶‚Ä�‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾�B
�@“c’†‹³Žö‚Í�A‚±‚ê‚ç‚ÌŠˆ“®‚Æ‘g‚Ý�‡‚킹ŒöŠJŽÀŒ±Žö‹Æ‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Å�AFDŠˆ“®‚É�¶‚©‚¹‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚é�B�u‘åŠw‚É‹�‚ß‚ç‚ê‚éŽÐ‰ï“Iƒj�[ƒY‚Æ�AŽÀ�Û‚ÌŠw�¶‚̃Œƒxƒ‹‚ðŒ©‹É‚ß‚é‚±‚Æ�B‚»‚µ‚Ä�A�í‚É‘¼‘åŠw‚âŠw‰ï‚Ȃlj¡‚É‚àŽè‚ð�L‚΂µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ªFD‚É‚Í�d—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�v‚ÆŒê‚Á‚½�B

�¥ŒöŠJŽÀŒ±Žö‹Æ‚Ì—lŽq�BŽQŠÏŽÒ‚ƃrƒfƒIƒJƒ�ƒ‰‚ªŠw�¶‚ðŒ©‚Â‚ß‚é