Between 2001.10 “Á�W�@‘åŠw‰üŠv‚ÆŒo‰cŽè–@�mŒã•Ò�n

‘åŠw‰üŠv‚ÆŒo‰cŽè–@�mŒã•Ò�n

�@‘åŠwƒgƒbƒv‚ð‘Î�Û‚Æ‚µ‚½ƒZƒ~ƒi�[‚Ì“à—e‚ð•ñ��‚µ‚È‚ª‚çƒe�[ƒ}‚ðŒ@‚艺‚°‚é“Á�W‚ÌŒã•Ò‚Å‚Í�A‘åŠw‚Ì‘g�D‚Ì‚ ‚è•û‚Æ�A�î•ñ‰»ŽÐ‰ï‚ɑΉž‚µ‚½�V‚½‚È‹³ˆçƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì�\’z‚É�Å“_‚ð‚ ‚Ä‚é�B’·‚­•¾ŠQ‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚«‚½“ú–{Œ^‘åŠw‘g�D‚Æ�Aƒo�[ƒ`ƒƒƒ‹ƒ†ƒjƒo�[ƒVƒeƒB‚̉”\�«‚ð”é‚ß‚½ITŠˆ—p‚É‚æ‚鋳ˆç�B�V‹Œ‚̑΋ɂɂ ‚é“ñ‚‚̖â‘è‚É�Ø‚è�ž‚Ý�A‚¢‚©‚É‚µ‚Ä“ú–{‚Ì‘åŠw‚Ì�‘�Û‹£‘ˆ—Í‚ð�‚‚ß‚é‚©‚ð�l‚¦‚é�B

‘åŠwŒo‰cŽÒ‘wŒü‚¯ƒZƒ~ƒi�[�i2001”N6ŒŽ ŠJ�Ã�j
�uà•—ó‚È‹£‘ˆ“IŠÂ‹«‰º‚É‚ ‚Á‚Ä�g”ɉh‚·‚鎄—§‘åŠw�h�v
Žå�Ã�F�iŠ”�j�iŒ¤ƒAƒh�@‘åŠw‰üŠvŽx‰‡Žº
‹¦Ž^�F�iŠ”�j‹IˆÉš ‰®�‘“X

Œcœä‹`�m‘åŠw�mŠÄ‹Ç’·�@‘· •Ÿ�@ �O Ž�

�¡‘·•Ÿ�@�O Ž�

‘æŽO‚̃JƒeƒSƒŠ�[‚Æ‚µ‚Ä
‘åŠwƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^‚ÌŠm—§‚ð

�¡�s�­ŠÇ—��E‚͈̔͂Æ�\‘¢

�@‘åŠw‚̃Aƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[�i�s�­ŠÇ—��E�j‚ð�l‚¦‚é‚Æ‚«‚É‚Í�A‚»‚͈̔͂Æ�\‘¢‚ðŒ©‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�AƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚͈̔͂ł·‚ª�A‹³ˆõ‚̃Oƒ‹�[ƒv�A�Eˆõ‚̃Oƒ‹�[ƒv�A‚»‚ê‚©‚ç‘åŠw‚ÌŒo‰c‚ÉŒg‚í‚é–ðˆõ‚É‚ ‚½‚é–@�l‚Ì—�Ž–’·‚â—�Ž–‚̃Oƒ‹�[ƒv‚É•ª‚©‚ê‚Ü‚·�i�}1�j�B
�@‹³ˆõ‚Ì�ê�‡�AŠî–{“I‚É‚Í‹³ˆç�EŒ¤‹†‚ª–{–±‚Å‚ ‚è�A‚»‚ê‚É•t��‚µ‚ÄŠw“à‚Ì–ð�E‚ð’S‚¤‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ª‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾‚µŠw’·‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�s�­ŠÇ—�‚ª–{–±‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄŽ––±‚Ì�ê�‡‚ÍŠî–{“I‚É�s�­ŠÇ—�‚ª–{–±‚Å�Aƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Å�E–±‚É‚ ‚½‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B–ðˆõ‚à�A—�Ž–’·‚͈ê”Ê“I‚É–{–±‚Å‚·�B
�@“ú–{‚Å‚Í‚±‚̂悤‚É‹³ˆõ‚Ì�¢ŠE‚Æ�Eˆõ‚Ì�¢ŠE‚Æ‚¢‚¤ƒJƒeƒSƒŠ�[‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚É‚Í�AƒAƒJƒfƒ~ƒbƒN‚ƃmƒ“ƒAƒJƒfƒ~ƒbƒN‚Æ‚¢‚¤‹æ•ª‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚ð“ú–{‚ÌŽÀ‘Ô‚É‚ ‚Ä‚Í‚ß‚Ä‚Ý‚é‚Æ�AƒAƒJƒfƒ~ƒbƒNƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚Í’Ê�틳ˆõ‚Å�è‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·‚ª�A‹³–±•”‰Û’·‚âŠw�¶•”‰Û’·‚È‚ÇŽÀ–±‚É‹ß‚¢ƒŒƒxƒ‹‚̃Aƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚É‚Í�AŽ––±�Eˆõ‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A“ú–{‚Ì‹³ˆõ‚Ì�¢ŠE‚ƃAƒ�ƒŠƒJ‚Å‚¢‚¤ƒAƒJƒfƒ~ƒbƒNƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚Ì�¢ŠE‚Í�A•K‚¸‚µ‚à“¯ˆê‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@ˆê•û�Aƒmƒ“ƒAƒJƒfƒ~ƒbƒN�iƒrƒWƒlƒX�jƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚Í�A‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆŠé‹Æ“I‚ÈŒo‰c‚Ì�¢ŠE‚Å‚ ‚è�A“ú–{‚Ì�Eˆõ‚Ì�¢ŠE‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃI�[ƒo�[ƒ‰ƒbƒv‚µ‚Ü‚·�B‚½‚¾‘åŠw‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A‹³ˆõ‚Ì•”’·‚ª–@�l‚̃rƒWƒlƒXƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚̃|ƒXƒg‚ð�è‚ß‚éƒP�[ƒX‚à‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚±‚¿‚ç‚à•K‚¸‚µ‚àˆê’v‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
�@Œo‰c‘w‚Ì�ê�‡‚Í�A‹³ˆõ‚ª—�Ž–’·�E—�Ž–‚Ì‚©‚È‚è‚Ì•”•ª‚ð�è‚ß‚éƒP�[ƒX‚Ì‚Ù‚©�A�Eˆõ‚̈ꕔ�A—Ⴆ‚ÎŽ––±‹Ç’·‚ª—�Ž–‚𖱂߂é�ê�‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚³‚ç‚É‹³ˆõ‚Å‚à�Eˆõ‚Å‚à‚È‚¢ŠwŠOŽÒ‚Ì�A”C‚à‚ ‚肦‚é‚Å‚µ‚傤�B
�@ƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚Ì�c‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘åŠw‘S‘Ì‚ÌŒo‰c‚É‚©‚©‚í‚éƒgƒbƒv‚̃Œƒxƒ‹‚©‚ç�Aƒ~ƒhƒ‹�Aƒ{ƒgƒ€‚̃Œƒxƒ‹‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚à‚Á‚Æ‚à�A‚±‚ê‚ÍŒo‰c‘g�D˜_“I‚È•ª‚¯•û‚Å‚ ‚è�A‘åŠw‚̃Aƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚É‚±‚¤‚µ‚½•ª‚¯•û‚ª’Ê—p‚·‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Í�A‹c˜_‚Ì—]’n‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚傤�B

�}1�@‘åŠwƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[�F”͈͂Æ�\‘¢

�¡�u‹³ˆõVS�Eˆõ�v‚Æ‚¢‚¤“ñŒ³˜_

�@‚Å‚Í�A“ú–{‚É‚¨‚¯‚é‘åŠwƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A‚Ç‚ñ‚È–â‘肪‚ ‚é‚©�l‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‘æˆê‚Í�A‹³ˆõ‘Î�Eˆõ‚Æ‚¢‚¤�g•ª‚Ì“ñŒ³˜_‚Å‚·�B‹³ˆõ‚Å‚ ‚é‚©�A�Eˆõ‚Å‚ ‚é‚©‚É‚æ‚Á‚Ä�AˆÓŒ©‚Ì•\–¾‚âˆÓŽvŒˆ’è‚Ì‚ ‚è•û‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ª�o‚é�\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·�BŒ»�ó‚Å‚Í�AŽÀ‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‹³ˆõ‚É‚æ‚é“�Ž¡‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‘åŠw‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Å‚µ‚傤�B�d—v‚ȈӎvŒˆ’è‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‹³ˆõ‚Ì�¢ŠE‚Å�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‘æ“ñ‚É�Aƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€�i–{–±�E�j‚ƃp�[ƒgƒ^ƒCƒ€�iŒ“–±�E�j‚Æ‚¢‚¤‘Η§‚Ì�\‘¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŽ––±Œn�Eˆõ‚Ì�¢ŠE‚Å‚Í�AŠÇ—��E‚̃|ƒXƒg‚ÍŒ´‘¥“I‚Ƀtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Å‚·�B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‹³ˆõ‚Ì�¢ŠE‚Å‚Í�AŠw’·‚Ȃǃgƒbƒv‚ð�œ‚«�A‹³ˆõ‚ÌŠÇ—��E‚̃|ƒXƒg‚ÍŠî–{“I‚Ƀp�[ƒgƒ^ƒCƒ€‚Å�A‚±‚ꂪ‘å‚«‚È–â‘è‚ð�¶‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B‹³ˆõ‚ªƒAƒJƒfƒ~ƒbƒNƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚̃|ƒXƒg‚ð’S‚¤‚±‚Æ‚Í�d—v‚Å‚·‚ª�A‚»‚ꂪ—]Œv‚ÈŽdŽ–‚¾‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚©‚ç‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à”²‚¯‚«‚ê‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·�B
�@ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ÌŽdŽ–‚È‚ç‚»‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‘S—Í‚Å�l‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ª�Aƒp�[ƒgƒ^ƒCƒ€‚Å‚ÍŽžŠÔ‚Ì�§–ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç�AˆÓŽvŒˆ’è‚⎷�sŠÇ—�‚̃NƒIƒŠƒeƒB‚ɉe‹¿‚ª�o‚È‚¢‚Í‚¸‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�Ë”\‚Ì‚ ‚鋳ˆõŠÇ—��E‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�A”\—Í‚Ì6�`8Š„‚ª‹³ˆç�EŒ¤‹†‚Ì•û‚É”ï‚₳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚Î�A‘åŠwƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ÌŽ·–±‚ɉe‹¿‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚Í“–‘R‚Å‚·�B
�@‘g�D˜_“I‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚à�AŠÇ—��E‚ªƒp�[ƒgƒ^ƒCƒ€‚Ńtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Ì•”‰º‚ðŽwŠö‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ�í‚É‚¨‚©‚µ‚ÈŒ`‚Å‚·�B‰¢•Ä�A‚Æ‚­‚ɃAƒ�ƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚ł̓Aƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ª‚«‚¿‚ñ‚ÆŠm—§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�AŽ©•ª‚Ì‘åŠw‚ð‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚©‚Æ‚¢‚¤�í—ª‚ðƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Å�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“ú–{‚Ì‘åŠw‚̂悤‚É2�`3Š„‚ÌŽžŠÔ‚µ‚©Žg‚í‚È‚¢‹³ˆõŠÇ—��E‚Å‚Í�A�¡Œã‚Ì�‘�Û‹£‘ˆ‚É‚à�Ÿ‚Ä‚é‚Í‚¸‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

�¡ƒvƒ��Eˆõ‚ªˆç‚½‚È‚¢“ú–{‚Ì‘åŠw

�@‘æŽO‚Ì–â‘è“_‚ª�Aƒvƒ�‚ƃAƒ}ƒ`ƒ…ƒA‚̑ΔäŠÖŒW‚Å‚·�BƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚Æ‚µ‚Ä�‚‚¢�ê–å�«‚ð”­Šö‚·‚é‚É‚Í�Aƒvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚̃Œƒxƒ‹‚É’B‚·‚é‚Ì‚ª—�‘z‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚©‚È‚è‚Ì•”•ª‚ªƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒAƒŒƒxƒ‹‚Ì‚Ü‚Ü‚½‚Ü‚½‚Ü‚»‚̃|ƒXƒg‚É�A‚¢‚Ä�AŒÂ�l“I‚È”MˆÓ‚Æ�½ˆÓ‚ʼn½‚Æ‚©‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀ‘Ô‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@‹³ˆõ‚̃Aƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ɂ‚¢‚Ä�Aƒvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ƃAƒ}ƒ`ƒ…ƒA‚ɂ‚¢‚Ä�l‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤�B‹³ˆõ‚Í‹³ˆçŒ¤‹†‚̃vƒ�‚Å‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à�A�s�­ŠÇ—�‚̃vƒ�‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚̃gƒŒ�[ƒjƒ“ƒO‚ðŽó‚¯‚½‚킯‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚Î�Aƒvƒ�‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒ©�ž‚Ü‚ê‚Ä‘I”C‚³‚ꂽ‚킯‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‘½‚­‚Ì‹³ˆõŠÇ—��E‚É‚Æ‚Á‚Ä�AŽ©•ª‚̃AƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB�[‚Í‚Ü‚¸Œ¤‹†ŽÒ‚Å‚ ‚è�AŽŸ‚ª‹³ˆçŽÒ�A�ÅŒã‚É�s�­ŠÇ—�ŽÒ‚ª‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�³’¼‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚傤�B‚Å‚·‚©‚ç�A�s�­ŠÇ—�‚ÌŽdŽ–‚ðŽG—p‚Æ‚©ŽG–±‚ƌĂñ‚Å‚¢‚邵�A‚±‚̈ӎ¯•—“y‚±‚»‚ª–â‘肾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A”CŠú‚ª�I‚í‚ê‚Έꋳˆõ‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚©‚ç�A‚»‚ÌŠúŠÔ‚̃mƒEƒnƒE‚ªŒp�³�E”­“W‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚¢‚‚܂ł½‚Á‚Ä‚àŒoŒ±‚ª‘g�D‚É’~�Ï‚³‚ê‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B
�@�Eˆõ‚̃Aƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŒ»�ê‚Ì�E–±‚©‚ç‚Ì‚½‚½‚«�ã‚°‚ÅŠÇ—��E‚É�A‚­�ê�‡‚ª‘½‚­�AƒWƒFƒlƒ‰ƒŠƒXƒg‚Ì�¢ŠE‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�Eˆõ‚É‚Í�””N’PˆÊ‚ňٓ®‚ª‚ ‚è�Aƒ��[ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŠe•”��‚ð‰ñ‚Á‚Ä‚»‚ê‚È‚è‚É‚±‚È‚·”\—Í‚ð�g‚ɂ‚¯‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä�AŠÇ—��E‚Æ‚µ‚Ä•”‰º‚ÌŽdŽ–‚̃Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Í‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì�E�ê‚Ì�ê–å“I‚È’mŽ¯‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç�[‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚Ü‚½�A‚±‚ê‚Í‹³ˆõ‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ª‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é–Ê‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŽ––±‰®‚Æ‚µ‚Ď葱‚«Ž·�sŠ¯—»“I‚Ȉӎ¯‚É�IŽn‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à–â‘è‚Å‚·�B�u�V‚µ‚¢‚±‚Æ‚Í‹³ˆõ‚ÉŒˆ‚ß‚Ä‚à‚ç‚¢�A‚»‚ê‚ðŠmŽÀ‚ÉŽ·�s‚·‚é‚Ì‚ªŽ©•ª‚Ì–ðŠ„�v‚Æ‚¢‚Á‚½Žp�¨‚Å‚Í�A‘åŠwƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚Æ‚µ‚Ä•]‰¿‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚³‚ç‚É�A�‚“x�ê–å�E‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½�l�ÞŠl“¾‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¨‚炸�A”\—Í•]‰¿‚É‚¨‚¯‚éŠî�€‚à�A�ê–å“I’mŽ¯‚Å‚Í‚È‚­Ž––±�ˆ—�‚ðŒø—¦“I‚É‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ª�dŽ‹‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�Aƒvƒ�‚É‚Ó‚³‚킵‚¢”\—ÍŠJ”­‚ª‘g�D“I�E‘ÌŒn“I‚É�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚à–â‘è‚Å‚·�B‹³ˆõ‚Ì�ê�‡�A‹³ˆçŒ¤‹†‚Ì”\—ÍŠJ”­‚ÍŠî–{“I‚É‚Í‘åŠw‰@‚Ì�CŽm�E”ŽŽm‰Û’ö‚Å�s‚í‚ê‚Ü‚·‚ª�A�Eˆõ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚»‚ê‚É•C“G‚·‚é”\—ÍŠJ”­ƒVƒXƒeƒ€‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚³‚ç‚É�AŒ»�ó‚̂悤‚É�Ó”C‚ÆŒ ŒÀ‚Ì•t—^‚É‚æ‚éˆç�¬ƒVƒXƒeƒ€‚ª‚È‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚Í�A‚¢‚­‚ç—D�G‚È�Eˆõ‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚àƒvƒ�‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�¬’·‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B

�¡‹³ˆõ�¢ŠE‚̈ӎvŒˆ’è‚Ì–µ�‚

�@‘æŽl‚Í�AŒo‰c‘g�D˜_“IŠK‘w�\‘¢‚Æ’¼�Ú–¯ŽåŽå‹`“I‘ã‹c�­Ž¡�§“x‚̑Η§‚Å‚·�i�}2�j�B‚¢‚¸‚ê‚àŽ„‚Ì‘¢Œê‚Å‚·‚ª�AŒo‰c‘g�D˜_“IŠK‘w�\‘¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŠé‹Æ‚Ì‘g�D˜_‚Å‚¢‚¤ƒgƒbƒv‚©‚çƒ~ƒhƒ‹�A‚³‚ç‚Ƀ{ƒgƒ€‚Ö‚ÆŽŠ‚éƒsƒ‰ƒ~ƒbƒh�\‘¢‚ðŠî–{‚Æ‚µ‚½ŠK‘w�\‘¢‚Å‚·�B‘åŠw‚Ì�Eˆõ‚Ì�¢ŠE‚Í‚±‚Ì�\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚ƑΗ§‚·‚éŠT”O‚ª’¼�Ú–¯ŽåŽå‹`“I‘ã‹c�­Ž¡�§“x‚Å�A‘åŠw‚É‚¨‚¯‚鋳ˆõ‚Ì�¢ŠE‚ð•\‚·Œ¾—t‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦‚Ü‚µ‚½�BŒ`‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘ã‹c�­Ž¡�§“x‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·‚ª�AŠ®‘S‚É‘ã‹cˆõ‚É”C‚¹‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­�AŽ©•ª‚½‚¿‚à’¼�Ú“I‚ȈӎvŒˆ’茠‚ðŠm•Û‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚Å�A�­Ž¡“I‚É‚Í–µ�‚‚ð‚Í‚ç‚ñ‚¾ƒVƒXƒeƒ€‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·�B“Š•[‚ÅŠw•”’·‚ð‘I‚ñ‚Å‚¨‚«‚È‚ª‚ç•K‚¸‚µ‚à‚»‚Ì�l‚Ì•û�j‚É‚Í�]‚킸�A‹³Žö‰ï‚Å‚Í‘Sˆõˆê’v‚ðŒ´‘¥‚Æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚»‚Ì�Û’¥“I‚È—á‚Å‚·�B
�@ˆê•û‚ÌŽ––±‚Ì�¢ŠE‚Í�Aƒgƒbƒv‚ÉŽwŽ¦‚³‚ê‚ê‚΂»‚ê‚É”½‘΂łà�]‚í‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒsƒ‰ƒ~ƒbƒhŒ^‚ÌŽwŽ¦–½—ߌn“�‚Å‚·‚©‚ç�A‘S‚­ˆÙ‚È‚éƒVƒXƒeƒ€‚ª‘åŠw‚Ì’†‚É‹¤‘¶‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚±‚Å‚à‚¤ˆê‚–â‘è‚É‚È‚é‚Ì‚Í�A‘åŠw‚âŠw�Z–@�l‚Ì–ðˆõ‚Ȃǂ̃gƒbƒvƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ª�A‚Ç‚¤‚¢‚¤ƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒgŒ´—�‚Å�¬‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚·�BŠw’·‚Í‹³ˆõ‚Ì�¢ŠE‚©‚ç�o‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚ç’¼�Ú–¯ŽåŽå‹`“I‚È‘ã‹c�­Ž¡�§“x‚ð�g‚ɂ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A�Eˆõ‚Ì�¢ŠE‚àŠÜ‚ß‚Ä‘åŠw‚â‘g�D‚Æ‚Í‚±‚¤‚ ‚é‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚àŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A–ðˆõ‚Ì�¢ŠE‚Ì”wŒã‚É‚ ‚é—�Ž–‰ï‚â•]‹cˆõ‰ï�A‚³‚ç‚É‚ÍŠwŠO‚©‚ç‚̈³—Í‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@ŠwŠO‚Ì�l‚½‚¿‚Ì”­‘z‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆŒo‰c‘g�D˜_“I‚È‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B�]‚Á‚ÄŠw’·‚Í�A‚»‚ê‚Ü‚Å‚É�g‚ɂ‚¯‚½‹³ˆõ‚Ì�¢ŠE‚̃Jƒ‹ƒ`ƒƒ�[‚Æ�AŽÐ‰ï‚©‚ç—v�¿‚³‚ê‚é‘g�D“�Ž¡Œ´—�‚ÌŠÔ‚É—§‚ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‚Ì‘¶�Ý‚¾‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·�B
�@Œo‰c‘g�D˜_“I‚ȃ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg‚ð�s‚¤‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‹³ˆõ‚Æ‚ÌŠÔ‚Å–€ŽC‚ª‹N‚«�A‚»‚¤‚È‚é‚ÆŠw’·‚Í‹³ˆõ‚Ì�¢ŠE‚̃}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒgŒ´—�‚É�]‚Á‚Ä•û�j‚ðˆø‚Á�ž‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�Bˆê•û�A�Eˆõ‚Ì�¢ŠE‚Å‚Í�Aƒgƒbƒv‚Ì�l‚¦‚É”½‘΂·‚邱‚Æ‚Í•�’Ê‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç�AŠw’·‚ÍŽxŽ�‚ª“¾‚ç‚ꂽ‚ÆŽv‚¢�ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‚±‚¤‚µ‚½Œë‰ð‚͈êŽí‚ٕ̈¶‰»�Ú�G‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å�A‘åŠw‚Ì’†‚É‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‹³ˆõ‚Ì�¢ŠE‚Æ�Eˆõ‚Ì�¢ŠE‚Å‚Í�AŠw‘¥Œˆ’è‚â“üŽŽ‚È‚Ç‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�ê–Ê‚Å�AˆÓŽvŒˆ’è‚ÌŽd‘g‚݂⌈’莖�€‚ɑ΂·‚鋦—Í‚Ì“x�‡‚¢‚ɂ‚¢‚Č݂¢‚É•s–ž‚ª�¶‚¶‚é‚킯‚Å‚·�B

�}2�@Œo‰c‘g�D˜_“IŠK‘w�\‘¢�@VS�@’¼�Ú–¯ŽåŽå‹`“I‘ã‹c�­Ž¡�§“x

�¡‘åŠwŒo‰c‚ÌŽl‚‚̃‚ƒfƒ‹

�@ŒÜ‚–ڂ̖â‘è‚̓}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg�AƒKƒoƒiƒ“ƒX�AƒŠ�[ƒ_�[ƒVƒbƒv‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚Å‚·�B‘åŠw‚̃Aƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ð�l‚¦‚é�ê�‡�AŠé‹Æ‚̂悤‚Ƀ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg�iŒo‰c�j‚̘_—�‚Å�®—�‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚µ�AƒKƒoƒiƒ“ƒX�i“�Ž¡�j‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·�B‚³‚ç‚É�AƒŠ�[ƒ_�[ƒVƒbƒv‚ÌŠÏ“_‚©‚ç�l‚¦‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B
�@ƒAƒ�ƒŠƒJ‚Å‚Í�A‘åŠwŠÇ—�‰^‰c‘g�D‚Ì•W�€“I‚ȃ‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä�AŽŸ‚ÌŽl‚‚ª‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆê‚‚͓¯—»�§ƒ‚ƒfƒ‹‚Å�A‹³ˆõ‚Ì�¢ŠE‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·�BŠw•”’·‚à‹³ˆõ‚à“¯‚¶Œ ŒÀ‚ð‚à‚‚±‚̃‚ƒfƒ‹‚Í�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Å‚à‹K–Í‚ª�¬‚³‚È‘åŠw‚̉^‰c‚É‚¨‚¢‚Ä�¬—§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@“ñ‚–ڂ͊¯—»ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·�BŠ¯—»‚Æ‚¢‚¤‚Æ“ú–{‚ł͈«‚¢ƒCƒ��[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚±‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚Þ‚µ‚ëŠé‹Æ“I‚ȃsƒ‰ƒ~ƒbƒhŒ^‘g�D‚Ì‚±‚Æ‚Å�A‘åŠw‚Å‚Í�Eˆõ‚Ì�¢ŠE‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·�BƒtƒH�[ƒ}ƒ‹‚È‘g�D‚ªˆÓŽvŒˆ’è‚ð�s‚¤ƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ª—Í‚ð‚à‚Á‚½‘g�D‚Å‚·�B
�@ŽO‚–ڂÍ�ê–å�Eƒ‚ƒfƒ‹‚Å�A•¡�”‚ÌŠw•”�EŠw‰È‚ª‚ ‚é‚Æ‚«‚ÉŒ»�ê‚É‹ß‚¢•û‚̈ӎvŒˆ’è‚É‚æ‚Á‚Ä‘åŠw‚ª“®‚«‚Ü‚·�BŠw•”‚âŠw‰È�AŒ¤‹†‰È‚ð’´‚¦‚½‰¡’f“I‚ȈӎvŒˆ’è‚͓‚¢‚à‚Ì‚Ì�A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠw•”‚âŠw‰È‚ª—Ç�S“I‚É�i‚ß‚ê‚Î�AŽ¿‚Ì‚¢‚¢‹³ˆçŒ¤‹†‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
�@Žl‚–ڂÍ�­Ž¡ƒ‚ƒfƒ‹‚Å�AŠw“à‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŠwŠO‚ÌŠÖ˜A�W’c‚àŠª‚«�ž‚Ý‚È‚ª‚ç�­Ž¡“I‚È—ÍŠÖŒW‚Å‘åŠw‚ð‰^‰c‚µ‚Ä‚¢‚­‘g�D‚Å‚·�B

�¡�L‚¢Ž‹–ì‚Æ�­�ô“IŽ‹“_‚ª•K—v

�@ƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚̉^‰c‚̓Aƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ð’†�S‚Æ‚µ‚½‘g�D˜_“I‚ÈŒXŒü‚ª‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŠé‹Æ‚Ì‘g�D˜_‚Ì�Å�æ’[�A—Ⴆ‚΃ŠƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒƒŠƒ“ƒO‚âTQC�AƒNƒIƒŠƒeƒBƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg‚È‚Ç‚É‚à‚Ƃ¢‚Ä‘åŠw‚ª‰^‰c‚³‚ê‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚Æ”äŠr‚µ‚Ä“ú–{‚Ì‘åŠwƒ‚ƒfƒ‹‚ð�l‚¦‚½�ê�‡�A�Å‚à‘å‚«‚È“Á�F‚Í�A—D‚ꂽŒo‰c‘g�D˜_“I‚ȃ‚ƒfƒ‹‚ª‘¶�Ý‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Å�A�¡Œã‚̓Aƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ð’†�S‚Æ‚µ‚½‘åŠw‰^‰c‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚à�A‹³ˆõ‚Æ‚¢‚¤ƒvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹�W’c‚ª‚¢‚éˆÈ�ã�AŠ®‘S‚ÉŒo‰c‘g�D˜_“I‚È‘åŠw‰^‰c‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�¬‚è—§‚½‚È‚¢‚Å‚µ‚傤�B‚½‚¾�A‚ ‚Ü‚è‚É‚à‹³ˆõ‚Ì�¢ŠE‚̃VƒXƒeƒ€‚ª‹­‚¢Œ»�ó‚ð‚ ‚ç‚½‚ß�Aƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ðƒVƒtƒg‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·�B
�@“ú–{‚Å‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å�A‹³ˆç�Eˆõ‚ÆŽ––±�Eˆõ‚Æ‚¢‚¤“ñ‚‚̃JƒeƒSƒŠ�[‚Å‘åŠw‚ð‰^‰c‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¡Œã‚Í�A�s�­ŠÇ—��Eˆõ‚·‚È‚í‚¿ƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ð‘æŽO‚̃JƒeƒSƒŠ�[‚Æ‚µ‚ÄŠm—§‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�i�}3�j�B‚Ü‚½�AŠw�p�EŒo‰c‚Ì�ê–å�Eˆõ‚Æ‚¢‚¤ƒJƒeƒSƒŠ�[‚à‚«‚¿‚ñ‚ƈʒu‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚傤�B�­‚È‚­‚Æ‚à‚±‚ÌŽl‚‚ª‘åŠw‚Ì�\�¬ƒ�ƒ“ƒo�[‚Æ‚µ‚Ä‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚µ‚©‚à�A‚»‚ê‚ç‚͌Œè“I‚ȃJƒeƒSƒŠ�[‚Å‚Í‚È‚­�AŒÝ‚¢‚ÌŠÔ‚Å�l�Þ‚ª—¬“®‚·‚éƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚ȃVƒXƒeƒ€‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚Æ‚¦‚Î�Aƒvƒ�‚̃Aƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ª‹³ˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì�ê–å�«‚ðŽö‹Æ‚Å‹³‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚µ�A‹³ˆç�Eˆõ‚ªŠw–â‚Æ‚µ‚Ä‹³‚¦‚é‚æ‚è‚»‚Ì�ê–啪–ì‚ð�¶‚©‚µ‚ÄŠw�¶‚̃AƒhƒoƒCƒU�[‚É‚È‚é•û‚ª”\—Í‚ð”­Šö‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤ƒP�[ƒX‚à�o‚Ä‚­‚é‚Å‚µ‚傤�B
�@ŽÐ‰ï‚̕ω»‚É”º‚Á‚Ä�A‘åŠwƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ÌŽdŽ–‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ�L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŠw•”‰üŠvŽx‰‡�AŒ¤‹†Žx‰‡�A–@–±�A�‘�ÛŒð�Â�AŠë‹@ŠÇ—��A�à–±�EŽ‘ŽY‰^—p‚È‚Ç�A‘½Šò‚ɂ킽‚é�ê–å“I‚È’mŽ¯‚ª•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚³‚ç‚É‹Æ–±‚à�A’èŒ^“I‚È‚à‚Ì‚©‚ç”ñ’èŒ^“I‚È‚à‚̂ւƕω»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚ç�A�Å�‰‚©‚玩•ª‚ÌŽç”õ”ÍˆÍ‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­�A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñˆá‚¤‚±‚Æ‚É’§�킵‚ÄŽdŽ–‚ð’Ê‚¶‚ÄŠw‚Ñ�¬’·‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Žp�¨‚ª�d—v‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚ɑΉž‚µ‚Ä�AƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[‚ÌŽ‹–ì‚Æ�ê–å’mŽ¯‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�l‚¦•û‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�i�}4�j�BƒWƒFƒlƒ‰ƒŠƒXƒg‚Ì�l‚Í�A�]—ˆ‚ÌŽ‹–ì‚Ì�L‚³‚ɉÁ‚¦�A‚¢‚­‚‚©‚̗̈æ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�[‚¢�ê–å“I’mŽ¯‚à”õ‚¦‚½�ã‚Å�A�­�ô“I‚ÈŽ‹“_‚ðŽ�‚¿‰Û‘è‰ðŒˆ‚Ì‚½‚ß‚Ì’ñˆÄ‚ª‚Å‚«‚é”\—Í‚ª•K—v‚Å‚·�Bˆê•û�AƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Ì�l‚à�A�ê–å�«‚Ì�[‚³‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‘¼‚Ì•”��‚ÌŽdŽ–‚àŒ©“n‚¹‚é�L‚¢Ž‹–ì‚ðŽ�‚¿�A‘��‡“I‚ÈŠÏ“_‚©‚ç–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚Å‚«‚é”\—Í‚ª‹�‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·�B
�@‚±‚̂悤‚É�A‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‘åŠw‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í�A–@�lƒgƒbƒv�A‘åŠwƒgƒbƒv�A•”–å’·‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚ðŽx‚¦‚é�í—ªƒXƒ^ƒbƒt‚ð‚ǂꂾ‚¯•ø‚¦‚ç‚ê‚é‚©‚ª�d—v‚È–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ðƒXƒ^ƒbƒtŒÂ�l‚Æ‚µ‚Ĉç‚Ä‚é‚Ì‚©‘g�D‚Æ‚µ‚Ä�l�Þ‚ð—{�¬‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤”»’f‚à•K—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Å‚µ‚傤�B

�}3�@ƒvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘åŠw�s�­ŠÇ—��Eˆõ
�iƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[�j‚ÆŠw�p�EŒo‰c�ê–å�Eˆõ

�}4�@‘S‘Ì“IŽ‹–ì‚Æ�­�ô“IŽ‹“_‚ðŽ�‚Á‚½�ê–å‰Æ