|
Between 2002.3 “ÁW@u‹K§‰üŠvvŽž‘ã‚Ì–‹ŠJ‚¯ |
|
y“Á•ÊŠñez ‘åŠw‹³ˆç‚ÆCareer EducationiŒãj |
Šw¶‚Ì—§ê‚É—§‚Á‚½‘åŠw‚‚è‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä
‹ß‹E‘åŠwAE•”•”’· @Šì‘½M—Y
i“ú–{Ž„—§‘åŠw‹¦‰ïAEˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ’·j
@‘呲‚Ì‹l󋵂ÍA‘‡Eˆê”ÊE‚ÆŒ¾‚í‚ꂽŒÙ—p‚©‚çê–å«‚ðdŽ‹‚µ‚½EŽí•ÊÌ—p‚ւƕω»‚µ‚½BŽù—v‚ª‚È‚¢Šw–╪–ì‚Å‚ ‚éŠw•”EŠw‰È‚Å‚ÍAE“•\–ʉ»‚µA«—ˆ«‚Ì‚ ‚éŠw•”EŠw‰È‚Æ‚Ì“ñ‹É‰»‚ªi‚ÞB‚±‚¤‚µ‚½‚È‚©AŽÐ‰ï‚ÌlÞƒj[ƒY‚𔽉f‚µ‚½ƒLƒƒƒŠƒAŽw“±‚Ìd—v«‚Í‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB
–Ú“IˆÓŽ¯‚ðŽ‚½‚È‚¢Šw¶‚Ì‘‰Á
@íŒã‚킸‚©5“’ö“x‚Å‚ ‚Á‚½‚“™‹³ˆçi‘åŠwE’Z‘åj‚Ö‚ÌiŠw—¦‚Í‚Ù‚ÚˆêŠÑ‚µ‚Ä㸂𑱂¯AŒ»Ý‚Å‚Í50“‚É‹ß‚¢…€‚Ü‚Å’B‚µA‘åŠw‘åO‰»‚ÌŽž‘ã‚ðŒ}‚¦‚Ä‚¢‚éB
@‘åŠw‚̃Lƒƒƒ“ƒpƒX‚É‚ÍA–L‚©‚ȎЉï‚ň炿AŽ‘Ž¿‚â”\—ÍA’mŽ¯AŠÖS‚È‚Ç‚Ì–Ê‚Å—lX‚ȃ^ƒCƒv‚ÌŠw¶‚ª‚¢‚éB‚µ‚©‚µA«—ˆ‚ǂ̂悤‚ȶ‚«•û‚ð‚µ‚½‚¢‚Ì‚©AŽ©•ªŽ©g‚ÌÅ‚à‚Ó‚³‚킵‚¢¶‚«•û‚âAi‚Þ•ûŒü‚ɂ‚¢‚ÄA–¾Šm‚ÈŽ©Šo‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚éŠw¶‚ÍŒ¸‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÌŽw“E‚ª‘½‚¢B
@ˆãŠw•”AŽ•Šw•”A–òŠw•”A‹³ˆçŠw•”‚È‚Ç‚ÍA“üŠwŽž‚©‚ç«—ˆ‚̃LƒƒƒŠƒA‚â–Ú“I‚ª–¾Šm‚Å‚ ‚èA‹Ÿ‹‹‰ßè‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ßA“üŠw’èˆõ‚Ì‘‰Á‚â’èˆõƒI[ƒo[‚Ì“üŠw‚ð—}§‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‘¼‚̑唼‚ÌŠw•”EŠw‰È‚Å‚ÍA“üŠwŽž‚É«—ˆ‚̃LƒƒƒŠƒA‚ÉŠÖ‚µA–¾Šm‚È–Ú•W‚â–Ú“I‚ªŽ‚¿‚É‚‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚Þ‚µ‚ëA‚»‚̂悤‚ÈŽ©Šo‚ðŽ‚½‚¸AŒ¾‚í‚ÎuŽ©•ª’T‚µv‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É‘åŠw‚É“üŠw‚·‚éŠw¶‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B
@‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍAˆê–Ê‚Å‚ÍA–L‚©‚ÈŽž‘ã‚Ì’†‚ŎЉï‚̉¿’lŠÏ‚Ì‘½—l‰»‚âAA‹Æ\‘¢‚̕ω»‚ɉž‚¶‚ÄAŠw¶‚ªŽ©•ª‚Ì«—ˆ‚ɂ‚¢‚ČŒè“I‚É‘¨‚¦‚邱‚Æ‚È‚A•L‚¢‘I‘ðŽˆ‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ•]‰¿‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB‚»‚Ì”¼–ÊA‰½‚Æ‚È‚Šw¶¶Šˆ‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢AuŽ©ŒÈ”Œ©‚⎩ŒÈ‚ÌŠm—§v‚ª‚Å‚«‚¸A‚»‚Ì‚Ü‚Ü3`4”NŽŸ‚ðŒ}‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤ŽÒ‚à‘½‚¢B
@ð”Ns‚í‚ꂽIPUƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“iiŒ¤ƒAƒhEƒOƒ‹[ƒvj‚̃Aƒ“ƒP[ƒg’²¸‚Ì’†‚Å‚ÍA’áŠw”N‚©‚ç‚Ìi˜HŽw“±‚Ì•K—v«‚ɂ‚¢‚ÄAu•K—v‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÅAE•”i‰Ûj‚Å‘Îô‚ðl‚¦‚év‚ªŽl”N§‘åŠw‚Å79.6“ A’Z‘å‚Å74.1“‚ƈ³“|“I‚É‚‚A‚±‚ÌŒXŒü‚ÍŠ®‘S‚É’è’…‚µ‚Ä‚¢‚éB
@‚»‚Ì——R‚É‚ÍAAE‚âiŠwŽw“±‚Ì‹Ç–Ê‚ÅAŠw¶‚̈ӎ¯ƒŒƒxƒ‹‚ª’á‚¢Œ»ó‚ð•ú’u‚Å‚«‚È‚¢‚Æ”»’f‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚Æ“¯Žž‚ÉAŠw¶‚ɃCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒuiŽhŒƒj‚ð—^‚¦AƒLƒƒƒŠƒA‚ɑ΂·‚郂ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒŒƒxƒ‹‚ð‚³‚ç‚Éã‚°AAE󋵂ð—Ç‚‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‘åŠw“–‹ÇŽÒ‚âA’S“–ŽÒ‚Ì‹‚¢ˆÓŽu‚ª“‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
Šw¶¶Šˆ‚Í–¢—ˆŽÐ‰ï‚Ö‚Ì•‘–
@–³ŠÖS‚©‚ç‚ÍŠw‚Ô‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‘åŠw‚Å‚ÌŽæ‚è‘g‚݉ۑè‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚Ü‚¸A“üŠw‚Æ“¯Žž‚ÉuŠw¶¶Šˆ‚Ì–{Ž¿v‚ðl‚¦‚³‚¹‚é‚悤‚ȃIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀŽ{‚ªæŒˆ‚Å‚ ‚éB‘åŠw‚Ö“üŠw‚µ‚Ä‚©‚çAE‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ‚Í4”NŠÔ‚Å‚Í‚È‚¢BAE‹¦’肪”pŽ~‚³‚ê‚ĈȗˆA–ˆ”N‘Šú‰»‚·‚éÌ—pŠˆ“®‚Å‚ÍA3”NŽŸ‚ÌŒãŠú‚©‚çAEŠˆ“®‚ªŠJŽn‚³‚êA4”NŽŸ‚Ì5ŒŽ‚ÉAE“à’肪ƒs[ƒNƒAƒEƒg‚·‚éB
@‘²‹Æ‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ‚͂킸‚©1460“ú‚¾‚ªAAE‚Ü‚Å‚Í1130“ú’ö“x‚µ‚©‚È‚A‚±‚Ì’Z‚¢ŽžŠÔ‚ÉŠw‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢‚±‚Æ‚Í‚½‚‚³‚ñ‚ ‚éB‚µ‚©‚µA”Þ‚ç‚Í‘åŠw‚É“üŠw‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA“üŽŽ•×‹‚É–¾‚¯•é‚ꂽuŽ¸‚í‚ꂽÂtv‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êAŽ©—R‚ðŽè‚É‚µ‚Ä–Ú•W‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B—V‚Ô—F’B‚ð‚‚‚Á‚Ä‘åŠw¶Šˆ‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢BƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚ð‚µ‚ÄA‚Ù‚Ç‚Ù‚Ç‚ÈŒo϶Šˆ‚ð‚µ‚½‚¢B‚»‚µ‚ÄA•×‹‚à‚Ù‚Ç‚Ù‚Ç‚Écc‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‘½‚¢B
@‚Ü‚½A‘åŠw‚É“ü‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚â‚肽‚¢Šw–â‚ƈႤAu‹`‚ª‚‚܂ç‚È‚¢AŽö‹Æ‚Ɏ育‚½‚¦‚ª‚È‚¢A‹³ˆõ‚Ƃ̌𗬂ª‚È‚¢A‹C‚̇‚¤—Fl‚ª‚¢‚È‚¢‚È‚ÇAÁ‹É“I‚È——R‚Åu–³‹C—Ív‚ÉŠw¶¶Šˆ‚ð‘—‚é‚à‚Ì‚à‘½‚¢BŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄAŽö‹Æ‚Ö‚ÌoÈ—¦‚ª‰º‚ª‚èAŠwK‚̬‰Ê‚Íオ‚炸A«—ˆ‚ÌE‹Æ‘I‘ð‚É‚àŽxá‚ð‚«‚½‚·B‘åŠw‚𑲋Ƃµ‚Ä‚àAŽdŽ–‚ÉA‚¯‚È‚¢–³‹ÆŽÒ‚ª20“ˆÈã‚à‚¢‚½‚èA“üŽÐŒã3”NˆÈ“à‚Ì—£EŽÒ‚ª3Š„‚ð’´‚¦‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB
@Šw¶¶Šˆ‚ÍA–¢—ˆŽÐ‰ï‚Ö‚Ì•‘–‚Å‚ ‚éBŽ©•ª‚ð‚æ‚’m‚é‚«‚Á‚©‚¯‚ð‚‚‚èAŽ©ŒÈ‚Ìi˜H‚ðl‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚Ü‚¸‚Í‚¶‚ß‚ÉAuŠw¶¶Šˆ‚Ƃ͉½‚©vA‚±‚ÌŠÈ’P‚È–â‚¢‚ɑ΂·‚é“š‚¦‚ª•K—v‚Å‚ ‚éBl‚»‚ꂼ‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄAl‚¦•û‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚ªA‚ ‚¦‚Äq‚ׂĂ݂é‚ÆA‚»‚ÌŠî–{—”O‚Íul¶‚Ì–Ú•W‚Ö‚Ì’§íA^—‚Ì’T‹†A³‹`‚Æ—‘z‚Ì’Ç‹v‚Å‚ ‚éB
@‚»‚µ‚Äu•L‚¢‹³—{‚Æ–L‚©‚ÈlŠÔ«v‚ðg‚É•t‚¯‚邱‚ÆBu‚³‚Ü‚´‚܂ȎЉï‚Ìo—ˆŽ–‚ɑ΂µ‚Ä‘P—Ç‚ÈŠÖSv‚ðŽ‚¿‘±‚¯‚邱‚ÆB“üŠwŽž‚©‚çuŽ©•ªŽ©g‚̃‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“‚ƃLƒƒƒŠƒAƒvƒ‰ƒ“v‚ðl‚¦Žn‚߂邱‚ÆBŠw¶¶Šˆ‚ʼn½‚ðŠw‚ÑA‰½‚ð‚·‚×‚«‚©u–Ú“IˆÓŽ¯v‚𖾊m‚É‚·‚邱‚ÆB‘å‚«‚¢–Ú•W‚ÆA‚»‚ê‚ð’B¬‚·‚邽‚ß‚Ìu‚“x‚È’mŽ¯‚âƒXƒLƒ‹v‚ðK“¾‚·‚邱‚ÆBí‚Éu–â‘èˆÓŽ¯v‚ðŽ‚‚±‚ÆBŽ©‚çu–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚éˆÓŽuE’mŒbA”E‘Ï—ÍAƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW¸_v‚ðŽ‚¿Au‘n‘¢“I‚Ȭ‰Êv‚ð¶‚Ýo‚·‚±‚ÆBuƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚ɑΉž‚Å‚«‚鉿’lŠÏAƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Ív‚ðg‚É•t‚¯‚邱‚ÆBu—¦æ‚µ‚Ä•¨Ž–‚ðs‚¤Žp¨A‹c˜_‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚é”\—ÍA‘å‹Ç‚ðŒ©‹É‚ß‚éŽ‹–ìv‚ðŽ‚‚±‚ÆA‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB
@‚±‚ê‚ç‚ÌŠî–{“I‚È‚±‚Æ‚ðA‘åŠw‚É“üŠw‚µ‚½’¼Œã‚És‚¤uV“ü¶‚Ì‚½‚߂̃IƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒƒOƒ‰ƒ€v‚Ì’†‚ÅAŠw¶”ŒN‚É\•ª—‰ð‚³‚¹‚Ä‚¨‚‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB
@‹ß‹E‘åŠwAE•”‚Å‚ÍAuŠw¶¶Šˆ‚ÍA–¢—ˆŽÐ‰ï‚Ö‚Ì•‘–v‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚Ì‚à‚Æ‚ÉAŠw¶¶Šˆ‚Ì–{Ž¿‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚é‚悤Žw“±‚µAuŒ»ÝAŽÐ‰ï‚ª‚ǂ̂悤‚ÈlÞ‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©vAuŠw¶¶Šˆ‚̈Ӌ`‚͉½‚©v‚ɂ‚¢‚Ęb‚µ‚Ä‚¢‚éB
@‚Ü‚½A–â‘èˆÓŽ¯‚ðŠ«‹N‚µŽ©‚炪Žæ‚è‘g‚ނׂ«‰Û‘è‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚³‚¹‚邽‚ßAu–³ŠÖS‚©‚ç‚ÍŠw‚Ô‚Æ‚±‚ë‚Í‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚Ì‚à‚Æ‚ÉA‚킪‘‚ÌŽ¡EŒoÏAŠé‹ÆŒo‰c‚Ì–â‘èA¢ŠEŽ¡‚⢊EŒoÏA‘Ûî¨AŽY‹ÆE‹ZpEî•ñ‰»ŽÐ‰ï‚Ì–â‘èAŽÐ‰ïE¶ŠˆE•¶‰»EŒ|p‚Ì–â‘è‚È‚Ç200€–ÚˆÈã‚̃L[ƒ[ƒh‚ðƒe[ƒ}‚Éu‰‰‚µAŠÖSŽ–‚ðŒÄ‚Ñ‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚éB
@V“ü¶‚ɑ΂·‚éƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì—v“_‚Å‚ÍAud—vŽ–€9€–Úv‚ð•\1‚̂悤‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚éB
¡•\1@‹ß‹E‘åŠwV“ü¶ƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Ìd—vŽ–€9€–Ú
’áŠw”N‚©‚ç‚ÌAEEi˜HŽw“±Œv‰æ
@’áŠw”N‚©‚ç‚Ìi˜HŽw“±‚ª•K—v‚È‚Ì‚ÍA’¼‘O‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çAE‚â‘åŠw‰@“™‚Ö‚ÌiŠw‚ðl‚¦Žn‚ß‚Ä‚àŠÔ‚ɇ‚í‚È‚¢ƒP[ƒX‚ª‘½‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB“üŠwŽž‚©‚çA«—ˆ‚ÌŽ©•ªŽ©g‚ÉÅ‚à‚Ó‚³‚킵‚¢¶‚«•û‚âi‚Þ•ûŒü‚ðl‚¦‚È‚ª‚çAŠwKˆÓ—~‚ÌŒüã‚𑣂·‚½‚ß‚É‚àA’áŠw”N‚©‚ç‚ÌAEEi˜HŽw“±‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB
@Šw¶‚½‚¿‚É•·‚‚ÆA’áŠw”N¶‚ÍŽö‹Æ‰È–ڂɑ΂·‚郂ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’á‚¢ŽÒ‚à‘½‚¢‚Ƃ̈ӌ©‚ª‚ ‚éBʼn‚©‚ç‚»‚ÌŽö‹Æ‚Ì–Ú“I‚âˆÓ‹`A“à—e‚ª\•ª—‰ð‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚ ‚éBŽö‹Æ‚Ì–`“ª‚ÅA‚È‚º‚±‚̉ȖڂðŠw‚΂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚©A‚±‚ÌŠw–â‚ð«—ˆ‚ǂ̂悤‚ɖ𗧂Ăé‚Ì‚©A‚Ü‚½A–𗧂‚̂©‚ª‚Í‚Á‚«‚è—‰ð‚³‚ê‚È‚¢‚Ü‚ÜAu‹`‚ªˆê•û“I‚Éi‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤ƒP[ƒX‚à‚ ‚邾‚낤B
@Žö‹Æ‚̃e[ƒ}‚Æ–Ú•WAŽö‹Æ“à—e‚Ì—vŽ|‚ÆŽö‹ÆŒv‰æ‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠw¶‚Ì‹»–¡‚ÆŠÖS‚ª‚‚Ü‚é‚悤‰ü‘P‚ªÏ‚Ýd‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Å‚«‚ê‚ÎA‹³ˆõ‚ÌŒ¤‹†‹ÆÑ‚âŠw‰ïŠˆ“®AŽÐ‰ïŠˆ“®AŠw¶‚Ì‘²‹ÆŒ¤‹†‚Ì“à—eA‘²‹Æ¶‚Ìi˜Hî•ñ‚È‚Ç‚àŠÜ‚ß‚ÄuƒVƒ‰ƒoƒXv‚ÉŒöŠJ‚µAŠÖS‚ðˆê’i‚Æ‚‚ß‚é‚悤‚É‚·‚ê‚ÎAŠw¶‚ÌŠwKˆÓ—~‚É‚æ‚¢‰e‹¿‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邾‚낤B
@‹³ˆç‚̉ü‘P‚ɂ‚¢‚Ä‚Íu‘åŠw‚ÌŽ©ŒÈ“_ŒŸEŽ©ŒÈ•]‰¿AŠw¶‚É‚æ‚éŽö‹Æ•]‰¿v‚È‚Ç‚ð\•ªŽæ‚è“ü‚êA‘åŠw‚ÌŽö‹Æ‚ð‹³ˆõ‚ÆŠw¶‚ªˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Äl‚¦AŠw¶‚ÌŠwKˆÓ—~‚ðŒüコ‚¹‚é‚悤‚ÈŽö‹Æ‰^‰c‚Æ‹³ˆç‚ÌŽ¿“IŒüオŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@‚Ü‚½AŠw¶Ž©g‚ÌŽ©ŒÈ•]‰¿‚àŽÀŽ{‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éBŠw¶¶Šˆ‚Ì–Ú•W‚âŽö‹Æ‚Ö‚ÌŽQ‰Á‘Ô“xA–â‘èˆÓŽ¯Ai˜HŒv‰æ‚È‚Ç‚ðŽ©ŒÈ•]‰¿’²¸€–Ú‚Æ‚µAŽ©ŒÈ•]‰¿‚©‚çˆÓŽ¯‰üŠv‚𑣂·‚±‚Æ‚ðŽQl‚É‹³Šw‚ɖ𗧂Ă邱‚Æ‚à‘åØ‚Å‚ ‚éB
@‚Ü‚½A‘åŠwEˆõ‚à‘åŠw‚̃}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚âŠw¶ƒT[ƒrƒX‹@”\‚ÌŒ»ó‚âŒüã–Ú•W“™‚ɂ‚¢‚ÄAŽ©ŒÈ“_ŒŸEŽ©ŒÈ•]‰¿‚ðs‚¢AŠw¶‚ÌŽ‹“_‚É‹ß‚¢ˆÊ’u‚É—§‚Á‚½‘åŠw‚‚è‚ð–ÚŽw‚µA•t‰Á‰¿’l‚ðŒüコ‚¹‚邱‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB
@u“üŠw‚à‘²‹Æ‚àŠÈ’Pv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é“ú–{‚Ì‘åŠw‚Å‚ÍAŠw¶‚Ì“w—Í•s‘«‚ª‹C‚É‚È‚éBƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚ÅL‚“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠw¶‚̬тð‹qŠÏ“I‚ÉŽ¦‚·GPAiƒOƒŒ[ƒhEƒ|ƒCƒ“ƒgEƒAƒxƒŒ[ƒWj§“x‚ð“ú–{‚Å‚àæi“I‚È‘åŠw‚Å‚Í“±“ü‚µŽn‚ß‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ÍA‚©‚çD‚̬тɉž‚¶‚Ä4`1“_‚ð”z•ª‚µAF‚ðŠÜ‚ß‚½—šC‰È–Ú‚Ì‘’PˆÊ”‚ÅŠ„‚Á‚½•½‹Ï’l‚ðŒvŽZ‚µA¬Ñ•\A¬ÑØ–¾‘‚É‹LÚ‚·‚éBŠw‹Æ¬Ñ‚É‚àŒµ‘I•]‰¿‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB
@IPUƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚̃Aƒ“ƒP[ƒg‚Å‚ÍA’áŠw”N‚©‚ç‚Ìi˜HŽw“±‚ðŽÀŽ{‚·‚鎞‚ɃlƒbƒN‚ɂȂ邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽl”N§‘åŠwA’Z‘å‚Æ‚àuƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€•Ò¬ã‚Ì–â‘èv‚Æu‹³Eˆõ‚̈ӎ¯‰üŠvv‚Ì“ñ‚‚ªˆ³“|“I‚É‚‚AŽŸ‚¢‚Å’S“–‹³ˆõ‚ª‚¢‚È‚¢E‚È‚¢AƒRƒXƒgE—\ŽZã‚Ì–â‘èAŽÀŽ{‚·‚邽‚߂̃mƒEƒnƒE‚ª‚È‚¢cc‚Æ‘±‚¢‚Ä‚¢‚éB
³‰ÛŠO‹³ˆç‚Ì[ŽÀ‚ƉۊOŠˆ“®‚Ö‚ÌŽx‰‡
@³‰ÛŠO‹³ˆç‚ÍAƒŠƒƒfƒBƒAƒ‹‹³ˆçi‘åŠw‚É‚¨‚¯‚é•âK‹³ˆçE‚Z‚Ì‹³‰È‚ð•œK‹³ˆç‚·‚邱‚Æ‚È‚Ç‚à‚ ‚éj‚âTOEICATOEFL‚È‚Ç‚ÌŒêŠw‹³ˆçAî•ñ‰»‹³ˆçA‘¼Šw•”‚⑼‘åŠwiŠO‘‚Ì‘åŠw‚ðŠÜ‚Þj‚̉ȖڗšC‹y‚Ñ’PˆÊ”F’èA•ú‘—‘åŠw‚ÌŽö‹Æ‚ÌŽóu“™‚ª‚ ‚éB³‰ÛŠO‹³ˆç‚Í]—ˆA³‰Û‹³ˆç‚ð•âŠ®‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Äl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA³‰ÛŠO‹³ˆç‚̈Ӌ`‚𑨂¦’¼‚µA‚»‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚ÄÏ‹É“I‚ÉŒ©’¼‚·•K—v‚ª‚ ‚éB
@Å‹ßAŠwŠO‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•ª–ì‚©‚çlÞ‚ð‹‚ßAŽÀŠw“I‚È‹³ˆç‚ð‚·‚é‘‡uÀ‚âAŽYEŠ¯‚©‚çuŽt‚ðµãÙ‚µƒLƒƒƒŠƒA‹³ˆç‚ðŠJu‚·‚é‘åŠw‚à‘‚¦AŠw¶‚©‚ç‚ÌŠÖS“x‚à‚‚¢BŽ‘Ši‚⃉ƒCƒZƒ“ƒX‚̎擾‚ðŽx‰‡‚·‚邽‚ß‚ÌŠw“àuÀAŠw¶‚ªŽÐ‰ï‚Æ‚ÌÚ“_‚ð‚à‚ƒrƒWƒlƒXƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒvAŽ©ŒÈ—‰ðEŽ©ŒÈŒ[”“™‚ÌŒŸ¸‚âuÀ“™‚àA‹³ˆç‚̈êŠÂ‚ƈʒu•t‚¯A‘SŠw“I‚ȉۑè‚Æ‚µ‚ÄÏ‹É“I‚ÉŽæ‚èã‚°‚é‘åŠw‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚éBˆê—Ⴞ‚ªAŒoÏŠw•”‚ðŽ‚‚ ‚é‘åŠw‚Å‚ÍAuŒoÏŠwŒŸ’莎Œ±v‚ª“±“ü‚³‚êAŠw¶‚̃Œƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚éB
@ˆê•ûAƒXƒ|[ƒcA•¶‰»AŠwpAƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®‚Ȃǂ̃Nƒ‰ƒu‚âƒT[ƒNƒ‹‚ÍAŠw¶‚ÌŽ©Žå“I‚ÈŠˆ“®‚Å‚ ‚邪A‚±‚ê‚ðŽx‰‡‚·‚邱‚Æ‚ÍA‘åŠw‚Ì‘å‚«‚È–ðŠ„‚Ìˆê‚‚ł ‚éBŠˆ“®‚ð’Ê‚¶A–Ú•W‚Ö‚Ì’§íA”E‘Ï—ÍAƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—ÍAŒð—ÍAŒˆ’f—ÍA“K‰ž«AÏ‹É«As“®—ÍA‹¦’²«“™AŽÐ‰ï‚Ì’†‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚‚½‚ß‚ÌŠî–{“I‚È”\—Í‚ÌŸ¼—{‚ɖ𗧂ÂBŠw¶‚ÌlŠiŒ`¬‚É‚à‘å‚¢‚ɖ𗧂‚±‚Æ‚Í’N‚à‚ª”F‚ß‚Ä‚¢‚éB
@l‚¦’¼‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍA‘åŠw‚Å‚ÍŠw¶‚Ìu—š—ðŠÇ—v‚ª‹Œ‘ԈˑR‚Å‚ ‚邱‚Æ‚¾B—šC‰È–Ú‚Æ’PˆÊC“¾AŠw‹Æ¬Ñ‚ɉÁ‚¦A³‰ÛŠOŠwK‚â‰ÛŠOŠˆ“®“™‚̬‰Ê‚ðuŠw¶‚Ì—š—ðv‚Æ‚µ‚ÄA‘åŠw‚ªŒöŽ®‚É•]‰¿‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB—Ï—ŠÏ‚⓹“¿A–L‚©‚ÈlŠÔ«‚ÍA³‰ÛŠO‚Ì‹³ˆç‚âŠwKAƒNƒ‰ƒu‚âƒT[ƒNƒ‹Šˆ“®‚Ì’†‚Å‚àˆç‚Ü‚êg‚É•t‚¯‚ç‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
@‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍAŒ»Ý‚̬ÑØ–¾‘‚Ì“à—e‚ð‰ü‚ßAuŠw¶¶Šˆ‚Ì‹L˜^‚Ü‚½‚ÍŠw¶‚Ì—š—ðv‚Æ‚µA‚»‚Ì\¬—v‘f‚ÉAu—šC‰È–ÚEC“¾’PˆÊEŠw‹Æ¬Ñv‚Ì—“‚Æu‰ÛŠOuÀA‰ÛŠOŠwKEƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒvvAuŽ‘ŠiEƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXvAuƒNƒ‰ƒuEƒT[ƒNƒ‹Šˆ“®v“™‚ð‘g‚Ý“ü‚êAŠw¶‚ɃCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚ð—^‚¦‚é‚悤‚É‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éBŠé‹Æ‘¤‚ÍŠw‹Æ¬Ñ‚Ƈ‚킹‚ÄAuŠw¶‚Ì—š—ðv‚ð‚‚•]‰¿‚·‚é‚Å‚ ‚낤B
AEŠˆ“®‚Ì”½È“_
@uŠw’·‚Ì9Š„ˆÈオŠw¶‚ÌŠw—͒ቺ‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚Ì’²¸Œ‹‰Ê‚ª‚ ‚éB–{Šw‚Å’²¸‚µ‚½Šw¶ƒAƒ“ƒP[ƒg‚Ì’†‚©‚çuAEŠˆ“®‚ðU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ì”½È“_i•\2jv‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•”•ª‚¾‚¯‚ð‚Ý‚é‚ÆAuŒêŠw—Í‚ª‚È‚©‚Á‚½vuŠw¶¶Šˆ‚É‚Í‚Á‚«‚肵‚½–Ú•W‚ª‚È‚©‚Á‚½v‚È‚ÇA‰ðŒˆ‚ð”—‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é–â‘肪‘N–¾‚Å‚ ‚éB
@•\‹L‚Ì’²¸“à—e‚ð•ªÍ‚·‚é‚ÆA’áŠw”N‚©‚ç3”NŽŸŒãŠú‚܂ł̊Ԃɉ½‚ð‚ǂ̂悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‘N–¾‚Å‚ ‚éB
@‹³Šwã‚Å‚ÍAŒêŠw‚âˆê”Ê펯AŽžŽ––â‘èAŠî‘bŠw—ÍAê–å‰È–ÚA¬Ñ“™‚ð”½È“_‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚°‚Ä‚¢‚éBƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚⋳ˆç“à—eE•û–@‚̉ü‘Pô‚ª•K—v‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚È‚‚µ‚ÄŠw¶‚̃Œƒxƒ‹‚ðã‚°‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤B–â‘è‰ðŒˆ‚Ì“–Ž–ŽÒ‚ÍAE•”i‰Ûj‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èA‚Þ‚µ‚ëA‹³Žö‰ï‚⋳ˆõ‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB—Ⴆ‚ÎAuŒêŠwi‰pŒêjv‚Ì–â‘è‚Å‚ÍAAEŠˆ“®‚âƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚ɉž•å‚ÌÛAŠé‹Æ‚É’ño‚·‚éƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒV[ƒg‚ÉTOEIC‚âTOEFL‚̃XƒRƒA‚Ì‹L“ü—“‚ª‚ ‚éBŠw¶‚Í‚±‚Ìê–ʂŃXƒRƒAƒV[ƒg‚ª•K—v‚È‚±‚Æ‚É‹C•t‚B‚Ü‚½A“Œ‹ž‘åŠw‚â‹ž“s‘åŠw‚Ì‘åŠw‰@“üŽŽ‚Å‚àA‰pŒê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍTOEIC‚âTOEFL‚̃XƒRƒA‚ª•]‰¿‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ð’m‚éB
@‰pŒê‚̓Oƒ[ƒoƒ‹ŽÐ‰ï‚Ì‹¤’ÊŒê‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪A‘åŠw‚ł͉pŒê‚à\•ª‚Å‚«‚È‚¢Šw¶‚ÉA‘æ2ŠO‘Œê‚ð‘I‘ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚肵‚ÄA‚à‚Ì‚É‚È‚ç‚È‚¢Œ‹‰Ê‚𵂢‚Ä‚¢‚éꇂª‘½‚¢B
@Œ»ÝAŠCŠOioŠé‹Æ‚Í¢ŠE130ƒJ‘‚É8800ŽÐAŠCŠO’“ÝŽ––±Š‚Í5000‹’“_‚à‚ ‚éB‚킪‘‚É‚ÍŠOŽ‘ŒnŠé‹Æ‚ª–ñ3300ŽÐ‚à‘¶Ý‚·‚éBŠw¶‚ð•åW‚·‚é‘åŽèŠé‹Æ‚̓Oƒ[ƒoƒ‹‚ÈŠé‹ÆŠˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éBƒrƒWƒlƒXã‚ʼnpŒê‚Ì•K—v«‚Í‚‚Ü‚é‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB‘åŠw‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŒÃ“T‰pŒê‚©‚猻‘ã‰pŒê‚ÉØ‚è‘Ö‚¦A‚ ‚é‚¢‚ÍTOEIC‚âTOEFL‚̃eƒXƒg‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚à‘‚¦‚Ä‚«‚½BŒêŠw—Í‚Ì•K—v«‚ªdŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‘åŠw‚ÌŒêŠw‹³ˆç‚Ìd—v«‚Í‚‚Ü‚é‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB
@ˆê”Ê펯EŽžŽ––â‘èAê–å’mŽ¯AŠw‹Æ¬Ñ“™‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA•M‹LŽŽŒ±‚â–ÊÚ‘Il‚ÌۂɕǂɂԂ‚©‚éƒP[ƒX‚ªŒ©‚ç‚ê‚éBAEŠˆ“®‚âiŠw‚Ì’¼‘O‚É‚È‚Á‚Ä€”õ‚ðŽn‚ß‚Ä‚àŠÔ‚ɇ‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B’áŠw”N‚©‚çŠw¶‚̈ӎ¯‚ð‚‚߂邽‚ß‚ÉA‹³ˆç“à—e‚Ì[ŽÀ‚ð}‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‹³ˆçŒ»ê‚Å“úXŠw¶‚ÆÚG‚µ‚Ä‚¢‚鋳ˆõ‚©‚çAŠw¶‚É‚»‚Ìd—v«‚ð“úXà‚¢‚Ä‚¢‚‚±‚Æ‚ªŒø‰Ê“I‚Å‚ ‚éB
@uŠw¶¶Šˆ‚É‚Í‚Á‚«‚肵‚½–Ú•W‚ª‚È‚©‚Á‚½BƒNƒ‰ƒuEƒT[ƒNƒ‹‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½v“™‚Ì–â‘è‚ÍA“üŠwŽž‚̃IƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚âŽö‹Æ‚Ì’†‚Å‹³ˆõˆêl‚ЂƂ肪uŠw¶¶Šˆ‚Ì–Ú“I‚â«—ˆ‚Ì–Ú•W‚ðl‚¦‚³‚¹AƒNƒ‰ƒuEƒT[ƒNƒ‹Šˆ“®‚ÉÏ‹É“I‚ÉŽQ‰Á‚µA‰½‚©‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚·‚é‚È‚ÇAƒGƒLƒTƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ÈŠw¶¶Šˆ‚ð‘—‚é‚悤‚ÉvA‹ï‘Ì—á‚ð‚ ‚°‚ÄŒ[–Ö‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢B
@“üŠw‚µ‚½1”N¶‚̔ނç‚ÉA–â‘èˆÓŽ¯‚ðŽ‚½‚¹A«—ˆ‚Ì–²‚âŠó–]A–Ú•WAŠ´“®‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚ÎA”Þ‚ç‚Í‚«‚Á‚ƈӗ~“I‚É’§í‚·‚邾‚낤B“S‚Æ“¯‚¶‚Åu”M‚¢‚¤‚¿‚É‘Å‚Âv‚±‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚ ‚éB‘åŠw‚É“üŠw‚µ‚Ä–Ÿ‘R‚Æ‚µ‚½¶Šˆ‚É‚È‚¶‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚ÆAŠÖSŽ–‚ª—FlŠÖŒW‚â—V‚Ñ‚²‚ÆAƒAƒ‹ƒoƒCƒg“™‚Ì‹CŠy‚È‚Æ‚±‚ë‚É—¬‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚»‚̶ŠˆKŠµ‚Í‚È‚©‚È‚©•Ï‚í‚ç‚È‚¢B‘åŠw‚ªƒŒƒWƒƒ[ƒ‰ƒ“ƒh‚È‚Ç‚Æ”äšg‚³‚ê‚é‚Ì‚ÍA‘åŠwŽ©g‚É‚à–â‘肪‚ ‚éB
@Šw¶‚Ì–{•ª‚͕׋‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éBg‹ß‚È‚à‚Ì‚ð‹³Þ‚É‚µ‚½‚í‚©‚è‚â‚·‚¢Žö‹ÆA‹³‚¦•û‚ÌãŽè‚ÈŽö‹ÆA‰½‚ɖ𗧂‚̂©‚ª•ª‚©‚é‘ÌŒn“I‚ÈŽö‹ÆAƒe[ƒ}‚ª–¾Šm‚ÈŽö‹ÆAŽ¿–â‚É‚àeØ‚É“š‚¦‚Ä‚‚ê‚éŽö‹Æ“™‚É‚ÍŠw¶‚ªW‚Ü‚èA‹³ˆç‚̬‰Ê‚àオ‚éB
¡•\2@AEŠˆ“®‚ðU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ì”½È“_i•¡”‰ñ“š‰Âj
‹³ˆçŒø‰Ê‚ðã‚°‚邽‚ß‚Ì•ûô
@‹ß”NAŠw¶‚ÉŽö‹Æ•]‰¿‚̃Aƒ“ƒP[ƒg‚ð‚Æ‚é‘åŠw‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚邪AŠw¶‚ÉŽö‹Æ‚ɑ΂·‚éŠÖS‚ð‚‚ß‚éŒø‰Ê‚ÆAŽö‹Æ‚̉ü‘P‚ÉŠˆ—p‚·‚éŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚éB
@‘åã‘åŠw‚Å‚Íð”N‚ÌŒãŠúƒZƒƒXƒ^[‚Å10Šw•”‚·‚ׂĂ̎ö‹Æ‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚ÄAŠw¶‚Ì–ž‘«“x•]‰¿‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB–kŒ©H‹Æ‘åŠw‚ÍAŠw¶‚©‚çŽö‹Æ‚Ì•]‰¿‚ª‚‚©‚Á‚½‹³ˆõ‚ð•\²‚·‚éu‹³ˆõ—DGŽÒÜv‚ðŒˆ‚ßAŽóÜŽÒ7l‚É‚»‚ꂼ‚ê100–œ‰~‚ðŽö—^‚·‚éBu‘¼‘‚Ì‹³ˆçŽ–î‚𒲸‚·‚é‚È‚ÇA‚æ‚è[ŽÀ‚µ‚½‹³ˆç‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚à‚炤‚½‚ßv‚Æ‚¢‚¤B“¯—l‚Ì•\²§“x‚ÍA‘—§‘åŠw‚Å‚Í“Œ‹ž”_H‘åŠwHŠw•”‚ª1999”N“x‚©‚ç‘S‘‚Éæ‹ì‚¯‚ÄŽn‚ßAuÅ—DGu‹`Üv‚ÌŽóÜŽÒ1l‚ÉA—·”ï‚ÆŒ¤‹†”ï‚Æ‚µ‚ÄŒv110–œ‰~‚ðŽö—^‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½A‹ãB‘åŠw‚Å‚ÍAŒ¤‹†”ï‚Ì•ª”z‚ÉuMÜ•K”±v‚ª“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@1”NŽŸ‚ÌŒãŠú‚É‚È‚é‚ÆA‘唼‚ÌŠw¶‚Í‘åŠw‚É‚à“éõ‚ÝA•×‹‚É‚à‰ÛŠOŠˆ“®‚âƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚É‚àˆê”ÔŽ‰‚Ìæ‚鎞‚Å‚ ‚éB‚±‚±‚Å‚ÍAŽö‹Æ‚Ö‚ÌŠÖS‚ðÅ‚‚É‚‚ß‚³‚¹‚½‚¢B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA—šCŽw“±‚ÉÅ‚à—Í‚ð“ü‚ê‚é‚ׂ«ŽžŠú‚¾‚ÆŽv‚¤B‚Ü‚¶‚ß‚ÈŠw¶‚̑唼‚ÍA2”NŽŸŒãŠú‚Ü‚Å‚É‘Š“–”‚Ì’PˆÊ‚ðC“¾‚·‚éB3”NŽŸ‚Å‚ÍAŽ©•ª‚Ìi‚Ý‚½‚¢•ª–ìAŠÖS‚Ì[‚¢•ª–ì‚ɂ‚¢‚ÄA‚æ‚è[‚ŠwK‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚»‚µ‚ÄAŒãŠú‚É‚È‚é‚ÆAEŠˆ“®‚ª–{Ši“I‚ÉŽn‚Ü‚éB
@Ž©ŒÈ—‰ðEE‹ÆŠÏ‚̈笂ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¦‚ÎAŠw¶¶Šˆ‚Ì’†‚ÅAl‚¦•û‚âŠw‚Ñ•ûA‹»–¡‚ⶂ«•û‚ɂ‚¢‚ÄA‚»‚ꂼ‚ꂪ•Ï‚í‚Á‚Ä‚‚éB‘åŠw‚̊‹«‚âŽö‹Æ‚Ì“à—eAƒNƒ‰ƒuEƒT[ƒNƒ‹Šˆ“®A—FlA‰Æ‘°A‹³ˆõAƒAƒ‹ƒoƒCƒgAƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚Ȃǂ̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚éB«—ˆ‚ÌE‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚àê–啪–ì‚Ì‹»–¡‚âAAEƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚Ȃǂ̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚ª‚çAE‹ÆŠÏ‚̈笂ª‘±‚B
@‚»‚ꂪ‚ǂ̂悤‚ÉE‹Æ‚ÆŠé‹Æ‘I‘ð‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚‚©‚Í–¢’m”‚Å‚ ‚邪A‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ìê‡A—ŒnŠw¶‚ÍA‘åŠw‚ÅŠw‚ñ‚¾ê–ådŽ‹Œ^‚ÌEŽí‚âŠé‹Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚¢‚éB•¶ŒnŠw¶‚ÍA”ñƒ[ƒJ[‚ª’†S‚Å‹ÆŽí‚à‘½—l‚Å‚ ‚éB‚ǂ̂悤‚È‚±‚Æ‚É‚à[‚¢ŠÖS‚ðŽ¦‚¹‚ÎA–â‘èˆÓŽ¯‚ª¶‚Ü‚ê‚éB–â‘èˆÓŽ¯‚ð‚à‚¿A‰ðŒˆ‚Ì•û–@‚ð–Íõ‚µŠwK‚·‚é‚Ì‚ªŠw¶¶Šˆ‚Ì‘çŒí–¡‚È‚Ì‚¾B
@u–³ŠÖS‚©‚ç‚ÍŠw‚Ô‚Æ‚±‚낪‚È‚¢v‚±‚Æ‚ðAŠw¶‚É”FŽ¯‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªÅ‚à‘åØ‚Å‚ ‚éB
„ƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„‘åŠwE’Z‘åƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
All Rights reserved. Copyright(C) 2002 Shinken-Ad. Co.,ltd