Between 2002.5
“ÁW@‘ćŠwEˆő‚̃LƒƒƒŠƒAƒAƒbƒv

Case 1 –ŸŽĄŠw‰@‘ćŠw

ƒRƒ“ƒsƒeƒ“ƒV[ƒtƒŒ[ƒ€‚ɉˆ‚Á‚œ‘œ–Ê•]‰ż‚𓱓ü‚”AEˆő‚̈ӎŻŒüă‚É’…Žè

@–ŸŽĄŠw‰@‘ćŠw‚Ƃ́A1997”N“x‚©‚ç‰Û’·i‘Š“–jEˆÈă‚É‚ ‚éŠÇ—E‚ɑ΂”A2”N–ڈȏă‚Ì‘SEˆő‚Ș‚»‚ÌŒo‰cŠÇ—”\—Í‚âŽw“±—Í‚đ“œ–Œ‚Ć•]‰ż‚·‚鐧“x‚đŽÀŽ{B‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚͐lŽ–ˆÙ“ź‚É‚à”œ‰f‚ł‚ê‚Ä‚ą‚éB•]‰ż€–Ú‚Í–ˆ‰ń‰ü—Ç‚Ș‘±‚Ż‚ç‚ê‚Ä‚š‚èA“Ż‘ćŠw“ÆŽ©‚̉ż’lŠÏ‚ÌŒ`Ź‚đ’S‚€Eˆő‚ÌˆçŹ‚âAŽ––±‘gD‚̉üŠv‚ÉŠń—^‚”‚Ä‚ą‚éB



ĄÏ‚Ęă‚°Žź‰üŠv‚Ì”œÈ‚É—§‚żAƒgƒbƒvƒ_ƒEƒ“‚É‚æ‚é‰üŠv‚đ’fs

@–ŸŽĄŠw‰@‘ćŠw‚Ƃ́A­Žq‰»‚È‚Ç‚ÌŒo‰cŠÂ‹«‚̕ω»‚ɑΉž‚·‚é‚œ‚߁A1994”N‚©‚ç–{Ši“I‚ȐlŽ–”§“x‰üŠv‚đŠJŽn‚”‚œB‚Ü‚žAŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‹€“Ż‚Ć‹Æ–±•ȘÍ‚đs‚ąA96”N‚É‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚đ’ńŒŸ‚Æ‚”‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚œB’ńŒŸ‚É‚ÍŒo‰c‘̐§‚Ì‹­‰»‚â‹Æ–±‚̃XƒŠƒ€‰»‚ȂǂɉÁ‚ŠAƒT[ƒrƒX‹Æ–±‚©‚çEˆő‚đ“P‘Ț‚ł‚č‚āAEˆő”‚đ”Œ”‚É—}‚Š‚邱‚Æ‚È‚Ç‚à·‚荞‚Ü‚ê‚Ä‚ą‚œB
@’ńŒŸ‚Ș‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽÀs‚ł‚ê‚œ‚í‚Ż‚Ć‚Í‚È‚ąB‹ù“c”É‹PlŽ–‰Û’·‚́AuŠw¶‚̃j[ƒY‚đ‹z‚ąă‚°‚é‚ɂ́A‘‹Œû‹Æ–±‚Í•s‰ÂŒ‡B‘‹Œû‚É‚±‚»—DG‚ȐEˆő‚đ”z’u‚·‚Ś‚«‚Ć‚·v‚ƁA‹łˆçŽ–‹Æ‚É‚š‚Ż‚éƒT[ƒrƒX‹Æ–±‚̏d—v«‚đ‹­’Č‚·‚éB‚œ‚Ÿ‚”Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚ÌŽ‹“_‚𐶂©‚”AEˆő”‚̗̍pkŹ‚ÍŽÀŽ{B“–‰206l‚ą‚œEˆő‚đŒ»Ę192l‚Ü‚ĆíŒž‚”AĆI“I‚É‚Í160l’ö“x‚Ü‚Ći‚荞‚Ę‚œ‚ą‚Æ‚ą‚€B
@‚±‚Ì’ńŒŸŒăAlŽ–‰Û‚Ɂu“Á–œŽ–€’S“–iŒ“–±jv‚đĘ’u‚”‚ĉüŠv‚ÉŽæ‚è‘g‚Ț‚ȘAŽÀŽ{ăA•K‚ž‚”‚à‡’Č‚Ć‚Í‚È‚©‚Á‚œB’Œ–Ê‚”‚œ–â‘è‚đ‹ù“c‰Û’·‚ÍŽO‚‚ ‚°‚éB
@ˆê‚‚́AŠO•”ˆË‘¶Œ^‚̉üŠv‚ÌŒÀŠE‚ŸBˆê”Ê“I‚ÉŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚́A‰c—˜’c‘Ì‚Ć‚ ‚éŠé‹Æ‚đŒÚ‹q‚Æ‚”‚Ä‚š‚èA‚»‚Ì•ȘÍƒmƒEƒnƒE‚Ș‹łˆç‚Æ‚ą‚€“ÁŽê‚ȃT[ƒrƒX‚đ’ń‹Ÿ‚·‚é‘ćŠw‚É‚»‚̂܂ܐ¶‚©‚č‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚ąB
@“ń‚–ڂ̓vƒƒWƒFƒNƒgƒ`[ƒ€Œ^‚̉üŠv‚Ć‚æ‚­‚Ę‚ç‚ê‚éAĆI“I‚ȐӔC‚̏ŠĘ‚Ș‚Í‚Á‚«‚è‚”‚È‚ą‚Æ‚ą‚€–â‘è‚Ć‚ ‚éB
@ŽO‚–ڂ́Aƒ‹[ƒeƒBƒ“ƒ[ƒNŒ“–±Œ^‚̉üŠv‚Ì–â‘èBŠe•”‚Ì’†‚ɉüŠv‚Ì’S“–ŽÒ‚đ‚š‚«A‚»‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚ƉüŠv‚đi‚ß‚é•û–@‚Ÿ‚ȘA“úí‹Æ–±‚É–„‚à‚ê‚Ä‚”‚Ü‚€‚±‚Æ‚à‘œ‚­AŠe•”‚̃sƒ‰ƒ~ƒbƒh\‘ą‚É‘j‚Ü‚ê‚ĐŹŒś‚·‚é—Š‚Í’á‚ąB
@‚±‚€‚”‚œŽŽsöŒë‚đŒo‚œŒăA2000”N‚Ɂu‘–±•”’·•t‰üŠv’S“–v‚đVĘ‚”A‚±‚±‚đ’S“–•”‚Æ‚”‚Ä‘‡“I‚ȍ\‘ą‰üŠv‚ÉŽæ‚è‘g‚Ț‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚œBÓ”CŽÒ‚𖱂߂œ‹ù“c‰Û’·‚͉üŠvˆÄ‚đ‚·‚ź‚É—Ž–’·‚âŠw‰@’·AŠw’·‚È‚Ç‚ÌŒo‰cƒgƒbƒvw‚É’ńŽŠAƒgƒbƒvƒ_ƒEƒ“‚É‚æ‚Á‚Ĉê‹C‚ɉüŠv‚đi‚ß‚éŽè–@‚ɏo‚œB‚±‚ê‚Ü‚Ć‚ÌÏ‚Ęă‚°•ûŽź‚Ș‰œ“x‚à‚­‚ž‚ê‚Ä‚«‚œŒoŒ±‚Ș‚ ‚é‚©‚ç‚ŸBu‰üŠv‚ɂ̓Xƒs[ƒh‚Ș•K—v‚Ć‚·BĄ‰ń‚ÍŽžŠÔ‚Ș‚È‚ą‚œ‚߁A‚Ç‚€‚”‚Ä‚àƒgƒbƒv‚Ƃ̈ӎv‘a’Ê‚đ‹Ù–§‚É‚·‚é•K—v‚Ș‚ ‚Á‚œ‚Ì‚Ć‚·vi‹ù“c‰Û’·jB‚»‚ÌŒ‹‰ÊA–@lŽ––±‹Ç’·‚̏햱—Ž–A”C‚âA‹łEˆő‚đŠÜ‚ß‚œ‹‹—^‘ÌŒn‚Ì”Č–{“IŒ©’Œ‚”A’è”N§“x‚̉üł‚È‚Ç‚Ì‘ć‚«‚ȉüŠv‚ȘŹŒś‚ ‚é‚ą‚ÍŽÀŒ»‚ÉŒü‚Ż‚Ä“ź‚«o‚”‚Ä‚ą‚éB



Ą‘SEˆő‚É’ńo‚đ‹`–±‚Ă‚Ż‚œu‘œ–Ê•]‰żv§“x‚𓱓ü

@§“x–Ê‚Ć‚Ìƒn[ƒh‰üŠv‚Æ•Às‚”‚āAEˆő‚̈ӎŻŒüă‚Æ‚ą‚€ƒ\ƒtƒg–Ê‚Ć‚Ì‰üŠv‚É‚àæ‚èo‚”‚Ä‚ą‚éB‚»‚ÌĆ‚à’[“I‚È—á‚ȘAŠÇ—E‚š‚æ‚ŃŠÇ—EŒó•âŽÒ‚́u‘œ–Ê•]‰żv§“x‚ƁA97”N“x‚©‚ç2”N‚Č‚Æ‚ÉŽÀŽ{‚”A‚·‚Ć‚É3‰ń–ڂ𐔂Š‚éB
@”í•]‰żŽÒ‚́AŽćŽ–‚š‚æ‚Ń‹ZŽtˆÈă‚̐g•Ș‚Ü‚œ‚͉ے·EˆÈă‚̐EˆÊ‚É‚ ‚é‘ćŠwê”CEˆő‚ƁA•]‰ż‚͋Α±1”NˆÈă‚Ì‘S‘ćŠwê”CEˆő‚Șs‚€B”í•]‰żŽÒ‚ÍŽ©•Ș‚̏ăˆÊŽÒA“ŻˆÊŽÒA‰șˆÊŽÒ‚Ì‚»‚ê‚Œ‚ê‚©‚çg‘œ–Ê“I‚ȁh•]‰ż‚đŽó‚Ż‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
@•]‰ż‘Ώۂ́A•]‰ż‘ΏۊúŠÔ‚Ì2”NŠÔ‚ɁAi1j“Ż‚¶•”‚ƋΖ±‚”‚œli2j“úí‚Ì‹Æ–±‚Ü‚œ‚͉ï‹c‚â“üŽŽ‚È‚Ç•”‰Ą’f“I‹Æ–±‚È‚Ç‚Ć•Ą”‰ńŠÖ‚í‚Á‚œl‚ƁAˆêl‚Ɖœl‚đ•]‰ż‚”‚Ä‚à‚ą‚ąB”í•]‰żŽÒ‚Í“Ż‚¶Œ`Žź‚ĆŽ©•ȘŽ©g‚à•]‰ż‚đ‚”‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚ą‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚ą‚éB
@•]‰żŽ©‘Ì‚Í‹`–±‚Ć‚Í‚È‚ą‚ȘA•]‰ż‚”‚È‚ąA‚ ‚é‚ą‚Í‚Ć‚«‚È‚ą——R‚đ–Ÿ‹L‚”‚Ä”’Ž†‚Ć’ńo‚·‚邱‚Æ‚àŠÜ‚߂āA‘œ–Ê•]‰żƒV[ƒg‚Ì’ńo‚Í‘Sˆő‚É‹`–±‚Ă‚Ż‚ç‚ê‚Ä‚ą‚éB‚»‚Ì‚œ‚ß‘SEˆő‚Ì95“ˆÈă‚ȘAˆêl•œ‹Ï10l’ö“x‚đ•]‰ż‚”‚Ä‚ą‚éB‚ż‚È‚Ę‚É‹ù“c‰Û’·‚Í50l‚­‚ç‚ą‚©‚ç•]‰ż‚đŽó‚Ż‚é‚Æ‚ą‚€B
@‘œ–Ê•]‰ż‚̃ƒŠƒbƒg‚́A‚ą‚ë‚ą‚ë‚È—§ê‚̐Eˆő‚̈ӌ©‚đŽæ‚è“ü‚ê‚邱‚Æ‚Ș‚Ć‚«‚é“_‚É‚ ‚éBuăˆÊŽÒ‚Ì•]‰ż‚Ș‚ ‚Ü‚èƒpƒb‚Æ‚”‚È‚­‚Ä‚àA“ŻˆÊŽÒ‚â‰șˆÊŽÒ‚©‚ç‚Í•]‰ż‚ł‚ê‚Ä‚ą‚éƒP[ƒX‚Ȃǂ́AăŽi‚ÌŒ©‚Ä‚ą‚È‚ą‚Æ‚±‚ë‚Ć—Ç‚ąŽdŽ–‚đ‚”‚Ä‚ą‚é‚ń‚Ÿ‚Æ‚ą‚€‚±‚Æ‚Ș‚í‚©‚è‚Ü‚·vi‹ù“c‰Û’·jB”í•]‰żŽÒ‚ɑ΂”‚ẮA‘S‘Ì‚Ì•œ‹Ï“_‚ÆŽ©ŒÈ•]‰ż‚ÌŒ‹‰Ê‚Ș•Ô‚ł‚ê‚é‚œ‚߁AŽ©•ȘŽ©g‚ɑ΂·‚éˆÓŽŻ‚̃YƒŒ‚àŠm”F‚Ć‚«‚éB
@ˆê•ûAƒfƒƒŠƒbƒg‚Æ‚”‚āAŽdŽ–‚đ”­“W‚ł‚č‚ž•”‚Ì’†‚Ÿ‚Ż‚Ć’‡—Ç‚­‚Ü‚Æ‚Ü‚ë‚€‚Æ‚·‚éăŽi‚Ì•]‰ż‚Ș‚‚­‚È‚é‰Â”\«‚àŽw“E‚Ć‚«‚éB


Ą‘œ–Ê•]‰żƒVƒXƒeƒ€‚Ì•]‰ż‰æ–Ê

‰æ–Ê



Ą•]‰ż€–Ú‚đŒ”‘I‚”Šź‘S‰Á“_Žć‹`‚ւ̈ڍs‚à

@‘œ–Ê•]‰ż‚Ì•]‰ż€–ڂ́A“–‰‚ÍŠé‹Æƒx[ƒX‚Ì‚à‚Ì‚đŽQl‚É‚”‚œ‚œ‚߁Au‘—Ț‚ÌìŹ‚Í‘‚ą‚©Hv‚È‚Ç‚Ì‹Zp“I‚ÈĘ–â‚àŠÜ‚ß‚Ä30€–Ú‚Ù‚Ç‚ ‚Á‚œB‚”‚©‚”A“Ż‘ćŠw‚ÌŠÇ—E‚Æ‚”‚Ä–{“–‚É•K—v‚ÈŽ–•ż‚͉œ‚©‚Æ‚ą‚€ƒ|ƒCƒ“ƒg‚©‚獀–Ú‚đíŒž‚”A‘æ3‰ń‚Ć‚Í10€–Ú‚Ü‚Ći‚荞‚ń‚ŸB
@‚±‚́g–{“–‚É•K—v‚ÈŽ–•żh‚đô’è‚·‚é‚Ì‚É—p‚ą‚ç‚ê‚œ‚Ì‚ȘA“Ż‘ćŠw“ÆŽ©‚́uEˆőƒRƒ“ƒsƒeƒ“ƒV[ƒtƒŒ[ƒ€v‚Ÿm•\1nB“Ż‘ćŠw‚Ì—”O‚đŽÀŒ»‚·‚é‚œ‚ß‚ÌŽÀ–±‚⎑Ši‚đ‚Í‚Á‚«‚è‚ł‚čA‹łˆçŽ–‹Æ‚É•s‰ÂŒ‡‚ȐlŠÔ‘Ήž—Í‚âAŽóŒ±¶‚Ì“źŒü‚đ¶‰E‚·‚éƒCƒ[ƒW‚È‚Ç‚à‰Á‚Š‚Ä‚ ‚éB‚±‚̃Rƒ“ƒsƒeƒ“ƒV[ƒtƒŒ[ƒ€‚ÉŠî‚Ă‚ą‚āAi1jŒo‰cŠÇ—”\—́i2jŽw“±E“—Š—́i3jÓ”C«i4j‹K”͐«i5jê–搫i6jŒđÂE’Ȑź—́i7j”»’fEŒˆ’f—́i8j‘ΘbE‘Ήž—́i9jŠé‰æ—́i10jÏ‹É«‚Ì10€–Ú‚đ•]‰ż€–Ú‚Æ‚”‚œB•]‰żŠî€‚Æ‚”‚āAĆ‚“_‚̏ꍇˆÈŠO‚ÉĆ’á“_‚̏ꍇ‚à—ᎊ‚”‚Ä•]‰ż‚ł‚č‚é•û–@‚đ‚Æ‚Á‚Ä‚ą‚ém•\2nB
@‘œ–Ê•]‰ż‚̍ĄŒă‚̉ۑè‚ɂ‚ą‚Ä‹ù“c‰Û’·‚́Au–{Šw‚̐Eˆő‚Æ‚”‚Ä•K—v‚ÈŽ‘Žż‚Ƃ͉œ‚©‚đA‚ł‚ç‚É’Ç‹‚”‚œĘ–â‚â•]‰ż•û–@‚ւƉü‘P‚”‚Ä‚ą‚«‚œ‚ąv‚ÆŒŸ‚€B‹ï‘Ì“I‚ɂ́AƒRƒ“ƒsƒeƒ“ƒV[ƒtƒŒ[ƒ€‚đ‚ł‚ç‚ɐʖâ‚É”œ‰f‚ł‚č‚邱‚Æ‚âA‚ ‚ç’T‚”“I‚È—v‘f‚đ”r‚”‚œuŠź‘S‰Á“_Žć‹`v•]‰ż‚É‚·‚邱‚Æ‚È‚Ç‚ȘŒŸ“ą‚ł‚ê‚Ä‚ą‚éB
@•]‰ż§“x–{—ˆ‚Ì–Ú“I‚́A•]‰ż‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ć‚Í‚È‚­A‚ ‚­‚Ü‚Ć‚àEˆő‚Ì”\—Í‚âˆÓŽŻŒüă‚É‚ ‚éB–ŸŽĄŠw‰@‘ćŠw‚Ș‚»‚̌«‚đ”­Šö‚·‚é‚œ‚߂ɂ́A‚»‚̌«‚đ‘ÌŒ»‚·‚éEˆő‚Ș•K—v‚Ć‚ ‚èA‘œ–Ê•]‰ż‚à‚»‚€‚”‚œ–Ú“I‚ɉˆ‚Á‚œ‚à‚Ì‚É‚È‚ç‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚ąB
@Œ»ó‚Ć‚Í‘ćŠwEˆő‚Ì•]‰ż‚Æ‚”‚ĉœ‚Șł‚”‚ą‚Ì‚©‚Æ‚ą‚€ŽČ‚ÍŒ`Ź‚ł‚ê‚Ä‚ą‚È‚ą‚œ‚߁A“Ż‘ćŠw‚Ć‚à‘œ–Ê•]‰ż‚đŽÀŒ±’iŠK‚Æ‘š‚Š‚Ä‚ą‚éB‚”‚©‚”Au‚»‚ÌŽÀŒ±‚đ’ú‚ß‚ž‚ÉŒJ‚è•Ô‚”‚Ä‚ą‚­‚±‚Æ‚”‚©‚È‚ąvi‹ù“c‰Û’·j‚Æ‚ą‚€‹­‚ąŽpš‚ĆŽæ‚è‘g‚ń‚Ć‚š‚èAĄŒă‚Ì‘ćŠwEˆő‚Ì‚ ‚è•û‚đl‚Š‚éă‚ƁA’–Ú‚·‚Ś‚«ŽŽ‚Ę‚Ÿ‚Æ‚ą‚Š‚éB


m•\1n–ŸŽĄŠw‰@‘ćŠw‚̐EˆőƒRƒ“ƒsƒeƒ“ƒV[ƒtƒŒ[ƒ€‚̍\Ź—v‘fi—áj

•\1


m•\2n•]‰ż€–Úà–Ÿ•\i”Ȑˆj

•\2


„ƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„‘ćŠwE’Z‘ćƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

All Rights reserved. Copyright(C) 2002 Shinken-Ad. Co.,ltd