Between 2002.6
‚Z”­@‘åŠw‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW

‚Z”­ ‘åŠw‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW`‚‘å˜AŒg‚̉ۑè‚Æ“W–]

‘æ1‰ñ@‹{錧‹{é–ì‚Z@a’Jƒ‹³—@
@Œ§“àŠO‚©‚ç–ˆ”N3000l‹ß‚­‚àŒ©Šw‚É–K‚ê‚é‹{錧‹³ˆç‰üŠvƒpƒCƒƒbƒgƒXƒN|ƒ‹‚Å‚ ‚é‹{é–ì‚Z‚ÉAŠJ݉”N“x‚©‚ç6”NŠÔŠw”NŽå”C‚Æ‚µ‚ÄA2”NŠÔ‚ð‹³–±Žå”C‚Æ‚µ‚ċΖ±‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚Z‚à‘åŠw‚à‹³ˆõ‚̈ӎ¯‰üŠv‚ª‰Û‘è

@­”N‚ðŠw‚Ñ‚Æ“w—Í‚Ö‚Æ“®‹@•t‚¯‚éƒVƒXƒeƒ€‚Ì\’z‚±‚»‚ª‚‘å˜AŒg‚Ì–Ú“IB‚»‚Ì‚½‚߂ɂඓk‚Ì“K«‚âŒÂ«‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½i˜HŽw“±‚ð‘åŠw‚ƈê‚É‚È‚Á‚Äi‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B


u“ü‚ê‚é‘åŠwv‚©‚çu“ü‚é‚ׂ«‘åŠwv‚Ö

@Ž„‚ªŒ»ÝA•òE‚µ‚Ä‚¢‚é‹{é–ì‚Z‚Í1995”N‚ÉŠJZ‚µ‚½’PˆÊ§‚Z‚Å‚ ‚éB•’ʉÈE‘‡Šw‰ÈE”üp‰È‚Ì3‰È‚©‚ç‚È‚èAu¶“kˆêl‚ЂƂ肪‹P‚­v‚±‚Æ‚ð‚Z‰üŠv‚Ì’†Sƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@Œf‚°‚Ä‚¢‚éi˜HŽw“±‚ÍAu10”NŒã‚ðŒ©˜‚¦‚½i˜HŽw“±v‚Å‚ ‚éB10”NŒãAŽ©•ª‚ª‚Ç‚ñ‚ÈE‹Æ‚ÉA‚«A‚Ç‚ñ‚ȶŠˆ‚𑗂肽‚¢‚Ì‚©‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Äi˜H‚ðl‚¦‚³‚¹‚éB‚»‚Ì‚½‚ßAŽÐ‰ïl‚𵂢‚Ä‚Ìi˜Hu‰‰‰ï‚âEꌩŠw‚Ì‹@‰ï‚ðÝ‚¯‚é‚È‚Ç‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚às‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ©•ª‚ÌA‚«‚½‚¢E‹Æ‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚ÆA‚»‚ÌE‹Æ‚ÉA‚­‚½‚ß‚É‚Í‚Ç‚ñ‚È’mŽ¯‚ðg‚ɂ‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚ª‚í‚©‚èAi‚ނׂ«‘åŠw‚âŠw•”EŠw‰È‚àŽ©‘R‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚­‚éBu‰½‚ð‚â‚肽‚¢‚©v‚ðŠî€‚Éu“ü‚ê‚é‘åŠwv‚©‚çu“ü‚é‚ׂ«‘åŠwv‚ð‘I‚΂¹‚éŽw“±‚Æ‚¢‚¦‚éB



–{“–‚ÉŠw‚Ñ‚½‚¢Šw–â‚ðŒ©‚Â‚¯‚é

@¶“k‚É‚Æ‚Á‚ĉ½‚æ‚è‘åØ‚È‚Ì‚ÍAu–{“–‚ÉŠw‚Ñ‚½‚¢Šw–âv‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂪ‚Å‚«‚ê‚ÎA¶“k‚ÍA‚Ç‚Ì‘åŠw‚Ì‚Ç‚ÌŠw•”A‚³‚ç‚É‚Ç‚Ì‹³Žö‚Ì‚à‚ƂłȂ玩•ª‚Ì‚â‚肽‚¢•×‹­‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å’²‚ׂç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚éB
@–{Z‚Å‚àA‚©‚È‚è‘‚¢ŽžŠú‚©‚çŠw–â‚ɂ‚¢‚Ķ“k‚ª‚¶‚Á‚­‚èl‚¦‚ç‚ê‚é‹@‰ï‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ©•ª‚Ì“Á«‚ðŽ©Šo‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA«—ˆ‚â‚肽‚¢‚±‚Æ‚âE‹Æ‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚½‚¤‚¦‚ÅAŽ©•ª‚ª‹»–¡‚ðŽ‚Šw–â‚ɂ‚¢‚ÄA¶“k‚½‚¿Ž©g‚ÉŒ¤‹†‚³‚¹‚éB
@—Ⴆ‚ÎA‚»‚ÌŠw–â‚Í‚Ç‚ñ‚È•ª–ì‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚Ç‚ñ‚ÈE‹Æ‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚Ü‚½A‚Ç‚ÌŠw–╪–ì‚Å‚Ç‚ñ‚ÈŽ‘Ši‚ªŽæ‚ê‚é‚Ì‚©‚Ȃǂ𒲂×A”­•\‚·‚éê‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚µ‚½‰ß’ö‚ð’Ê‚¶A–{“–‚É‹»–¡‚ª‚ ‚éŠw–â‚ðŒ©‹É‚ß‚½‚¤‚¦‚Å’T‚µ‚ ‚Ä‚½‘åŠw‚ւ̃‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍA‹Á‚­‚Ù‚Ç‚‚¢Bu–{“–‚ÉŠw‚Ñ‚½‚¢Šw–âv‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚±‚»A–{“–‚És‚«‚½‚¢‘åŠw‚ðŒ©‚Â‚¯‚é•û–@‚ÆŒ¾‚¦‚悤B



‚‘å˜AŒg‚̃ƒŠƒbƒg‚Í’m“I‚ÈŽhŒƒ‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ

@‚‘å˜AŒg‚É‚¨‚¯‚鶓k‚É‚Æ‚Á‚ẴƒŠƒbƒg‚ÍA‘åŠw‹³Žö‚̘b‚ð•·‚­‚±‚Æ‚Å’m“I‚ÈŽhŒƒ‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚É‚ ‚éB–^‘åŠw‚Ì—Šw•”‹³Žö‚É‚æ‚éo’£u‹`u’´“`“±‚Ƃ͉½‚©v‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½¶“k‚ªˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŠ´‘z‚ðq‚ׂĂ¢‚éBu’´“`“±‚͉·“x‚ð‰º‚°‚Ä‚¢‚­‚Æ“d‹C’ïR‚àŒ¸­‚µ‚Ä‚¢‚­‚̂ʼn·“x‚ð‰º‚°‚Ä‚¢‚¯‚΂¢‚‚©‚Í’ïR‚àƒ[ƒ‚ɋ߂¢‚Ä‚¢‚«A‚»‚µ‚ă[ƒ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAŽÀŒ±‚ðŒ©‚Ä–{“–‚Í‚ ‚é’ö“x‰º‚ª‚é‚ƈê‹C‚Ƀ[ƒ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½v
@‚Ü‚½A¶“k‚ª‘åŠw‚És‚Á‚ÄŽQ‰Á‚µ‚½–^‘åŠw‚ÌHŠw•”E‹@ŠBŒn‚Ìu‹`‚Å‚ÍAu‹@ŠB‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚©‚綕¨‚Æ‚Í‘Š”½‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAˆÓŠO‚É‚à[‚¢‚‚Ȃª‚肪‚ ‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½v‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‘z‚ªŠñ‚¹‚ç‚ꂽB
@–{Z‚Å‚Ít‹x‚Ý‚É“Œ‹ž•û–Ê‚ÌŒ|pŒn‘åŠwŒ©ŠwƒcƒA[‚às‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚»‚±‚Å‚àu”üp‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚鎄‚É‚Æ‚Á‚Äì•i‚É‚¶‚©‚ÉÚ‚·‚é‹@‰ï‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–{“–‚É‹MdB‚¿‚傤‚Çt‹x‚Ý‚ÌŽžŠú‚¾‚Á‚½‚̂ŃLƒƒƒ“ƒpƒX‚ÉŠw¶‚³‚ñ‚ª‚¢‚È‚­‚ÄAì•i‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍŽc”O‚¾‚Á‚½‚ªA‘åŠw‹³Žö‚Ì‚¨˜b‚ð•·‚¯‚Ä‚·‚²‚­ŽhŒƒ‚É‚È‚Á‚½v‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‘z‚ðq‚ׂĂ¢‚éB



–{“–‚ÉŒŒ“÷‚É‚È‚é‚Ì‚ÍŽ¸”s—á

@Ž©ŒÈŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß“w—Í‚Í•K—v‚Æ‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA“Á’è‚̉Ȗڂɕ΂炸‚Ɉӗ~‚ðŽ‚Á‚Ä•L‚­ŠwK‚Å‚«‚鶓k‚Í­‚È‚¢BŠw”N‚ªã‚ª‚é‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAˆÓ—~‚ª‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚鶓k‚à‘‚¦‚Ä‚­‚éB‚µ‚©‚µAˆÓ—~‚ÌÅ‘å‚ÌŒ´“®—Í‚Í’B¬Š´‚Å‚ ‚éB’B¬Š´‚ª‚ ‚ê‚΂»‚ê‚É”ä—Ⴕ‚Ĉӗ~‚ª—N‚«‹N‚±‚Á‚Ä‚­‚éB‘厖‚Ȃ͈̂ӗ~‚ª‚ ‚é‚©‚È‚¢‚©‚Å‚Í‚È‚­’B¬Š´‚𓾂邽‚߂ɉ½‚ð‚·‚é‚©A‚È‚º‚»‚ꂪ•K—v‚È‚Ì‚©A‚»‚±‚ð”[“¾‚³‚¹‚ă`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚³‚¹‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚Í“–‘RA¶“k‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µAƒtƒHƒ[‚·‚éŽw“±‘̧‚ª•K—v‚É‚È‚éBˆÓ—~‚Ì‚È‚­‚È‚Á‚½¶“k‚ɂ͈ӗ~‚ª—N‚¢‚Ä‚­‚é‚悤‚É‚µAˆÓ—~‚ª‚ ‚鶓k‚É‚Í‚È‚­‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚·‚éƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ª‘åØ‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŽw“±ŒoŒ±‚©‚çAŒp‘±“IƒAƒhƒoƒCƒX‚â—ã‚Ü‚µ‚ª‚ ‚Á‚Ĉӗ~‚ÍXV‚³‚êˆÛŽ‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚¾‚ÆŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚éB
@‚»‚ÌÛA‚«‚ê‚¢‚²‚Æ‚Å‚Íl‚ðŠ´“®‚³‚¹‚½‚èA“®‚©‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢BuŽ¸”s‚µ‚½Iv‚Æ‚¢‚¤Šë‹@Š´‚ª”ò–ô‚̂΂˂ƂȂéBŽ¸”s‚ͬŒ÷‚Ì‚à‚Æ‚Æ‚¢‚¤Œ¿‚à‚ ‚éB–{“–‚ÉŒŒ“÷‚É‚È‚é‚Ì‚ÍŽ¸”s—á‚Å‚ ‚éBu¡Šw‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ªA«—ˆ‚±‚¤‚¢‚Á‚½ê–Ê‚Å–ð‚É—§‚Âv‚Æ‚¢‚¤“ž’B“_‚ð¶“k‚ÉŽ¦‚·‚±‚Ƃňӗ~‚ð‚©‚«‚½‚Ä‚éŽw“±‚àd—v‚Å‚ ‚邪A‹t‚Éu‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚ÆŽ¸”s‚·‚év‚Æ‚¢‚¤Ž¸”s—á‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚à•K—v‚Æ‚È‚éB



¶“k‚â•ÛŒìŽÒ‚ÌŠÖS‚ª‚‚¢AEî•ñ

@‘åŠw‚©‚ç‚Ìî•ñ‚Å•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAuAE‚Ì󋵂Ǝx‰‡‘̧vuŽö‹Æ“à—e‚âƒ[ƒ~‚Ì“à—evuŽ‘ŠiŽæ“¾‚Ì󋵂âŽx‰‡‘̧vuŒ¤‹†ŽÀт⌤‹†Žº‚̧̑vuƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€“à—ev‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB“Á‚ÉAE‚ÉŠÖ‚µ‚ĂͶ“k‚â•ÛŒìŽÒ‚ÌŠÖS‚ª‚‚¢BEŽí•Êî•ñA—Žq‚Ìó‹µAUƒ^[ƒ“ŠÖ˜AA‹lî•ñAAEŽw“±‚ÌÚ×Aog‚Z‚Ö‚ÌAE󋵕ñ‚ȂǶ“k‚ÌŽu–]‚ª‘½‚¢‘åŠw‚Ù‚Ç’m‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤—v–]‚à‹­‚¢B
@‘åŠw‚̃pƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚È‚Ç‚É‚àЉ‚ê‚Ä‚Í‚¢‚邪A‚Ç‚¤‚àãY—í‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚·‚¬‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¤B¶“k‚Íü‚ç‚ꂽî•ñ‚Å‚È‚­AÚׂȎÀ‘ÔE’†g‚ª‚í‚©‚éî•ñ‚ð‚æ‚葽‚­‹‚ß‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚è‚킯uƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€“à—evuŽö‹Æ“à—e‚âƒ[ƒ~‚Ì“à—evuAEó‹µv‚È‚Ç‚Í”üŽ«—í‹å‚ª‘½‚¢‚悤‚ÉŠ´‚¶‚éB“¯‚¶Œn“‚Ì‘¼‘åŠw‚Æ‚Ç‚±‚ª‚Ç‚¤ˆá‚¤‚Ì‚©“Á’¥‚𖾎¦‚µ‚ÄA‰½‚ªŠw‚ׂé‚Ì‚©‚à‚Á‚Æ‚í‚©‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¤B‚Ü‚½A‹³Žö‚ÆŒ¤‹†ƒe[ƒ}‚ɂ‚¢‚Ä‚àA‚æ‚­’m‚ç‚È‚¢‚Z¶‚ªŒ©‚Ä•ª‚©‚éH•v‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚³‚ç‚É‚æ‚¢B
@—¯Šw§“x‚â—¯Šw‚Ö‚ÌŽx‰‡‘̧‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìî•ñ‚àA•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚éB‘åŠwƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA•ª‚©‚è‚Â炢B‚»‚̂悤‚È‘åŠw‚ÍŠw¶‚Ì—¯Šw‚É‚ ‚Ü‚è”MS‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÌØ‹’‚Å‚à‚ ‚邾‚낤‚ªAŽÀÛ‚É‚ÍA—¯Šw‚É‹»–¡‚ðŽ¦‚·¶“k‚à‘½‚¢B
@‚Ü‚½AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‹³ˆç‚âŒêŠw‹³ˆç‚ð‘åŠw‚Ì”„‚è‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‘åŠw‚à‚ ‚邪AŠw‚ñ‚¾Œ‹‰Ê‚ð‚ǂ̂悤‚ɬ‰Ê‚ÉŒ‹‚т‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©—‰ð‚µ‚Â炢B
@‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚ª‚Z‚ð–K–â‚·‚éê‡A’P‚É“üŽŽ§“x‚Ìà–¾‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‚Z‘¤‚ª•s‘«A•ª‚©‚è‚Â炢‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚邱‚̂悤‚ÈŽ–€‚Ìà–¾‚ª‚º‚Ж]‚Ü‚ê‚éB



‘åŠw‚ʼn½‚ðŠw‚Ô‚©‚Æ‚¢‚¤–Ú“IˆÓŽ¯‚ðŽ‚¶“k‚ðˆç‚Ä‚½‚¢

@‘åŠw‚Ƃ̘AŒg‚ð•K—v‚Æ‚·‚é–{Z‚ÌuŠw–â‚Ì¢ŠEvuƒtƒƒ“ƒeƒBƒAƒ^ƒCƒ€iu‘‡“I‚ÈŠwK‚ÌŽžŠÔv‚ÌæŽæ‚è‚Æ‚µ‚ăXƒ^[ƒg‚µ‚½Ž©ŒÈŒ[”­“I‚Èi˜HƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‰È–Újvu“y—jƒ[ƒ~ƒi[ƒ‹v‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð’Ê‚µ‚ÄAŽó‚¯“ü‚êæ‚Æ‚È‚é‘åŠw‚Æ‚Ì–â‘è‚𑽂­•ø‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAƒtƒƒ“ƒeƒBƒAƒ^ƒCƒ€‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½–{Z‚̶“k‚©‚ç‚Íu‚â‚Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚½vu¡Œã‚ÍŠw—Í‚ð‚‚¯‚½‚¢v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‘½‚­o‚³‚ꂽB“Á’è‚Ì‹³‰ÈE‰È–ڂɕ΂ç‚È‚¢Šî‘bŠw—Í‚ð—L‚µAŽ©•ª‚Ì–Ú‚ÅŒ©AŽ©•ª‚Ì“ª‚Ål‚¦A‚»‚ê‚ðŽ©•ª‚ÌŒ¾—t‚ÅŒê‚é—Í‚ðˆç‚ÝA‘åŠw‚ʼn½‚ðŠw‚Ô‚©A–¾Šm‚È–Ú“IˆÓŽ¯‚ðŽ‚Á‚½¶“k‚ð‚Z‘¤‚ł͈ç‚Ä‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB‘åŠw‘¤‚à‚»‚̂悤‚ȶ“k‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB¶“k‚Ì“K«‚âŒÂ«‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½i˜HŽw“±‚ð‚‘å˜AŒg‚Ås‚¦‚ÎA­”N‚ðŠw‚Ñ‚Æ“w—Í‚Ö‚Æ“®‹@•t‚¯‚éƒVƒXƒeƒ€‚ÌÄ\’z‚Æ‚È‚èA•Ï‰»‚É•qŠ´‚ɑΉž‚Å‚«‚é”\—Í‚ð‚³‚ç‚É‚‚ßA¶ŠUŠwK‚µ‘±‚¯‚élŠÔ‚ɬ’·‚Å‚«‚éB‚·‚ׂẲۑè‚ð’ZŠúŠÔ‚Ì‚¤‚¿‚ɉü‘P‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Í‚©‚È‚è“‚¢‚ªA‚Z‚à‘åŠw‚àˆê‚Â‚Å‚à‘½‚­‰ü‘P‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB¡‚Ü‚Å‚Ì^Ž—‚ð‚µ‚Ä’Ç‚¢‚‚­‚â‚è•û‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©A‚Z‚à‘åŠw‚à‹³ˆõ‚̈ӎ¯‰üŠv‚ª‰Û‘è‚Å‚ ‚éB


ƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
‘åŠwE’Z‘åƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

All Rights reserved. Copyright(C) 2002 Shinken-Ad. Co.,ltd