Between 2002.10
“ÁW@Šw¶‚ւ̃LƒƒƒŠƒAŽx‰‡@Part 2
`Šé‹Æ‚ª‹‚ß‚élÞ‘œ

uƒf[ƒ^‚ōl‚¦‚éŽq‚Ç‚à‚̐¢ŠEv
yÀ’k‰ïz lŽ–’S“–ŽÒ‚ªŒê‚é
—DG‚ÈŠw¶‚ÌŒ©•ª‚¯•û‚Ɓu‹C•t‚«v‚̃Tƒ|[ƒg‚̏d—v«

@Šé‹Æ‚ª‹‚ß‚élÞ‘œ‚Ƃ́H Ì—p‚ÌŒˆ‚ߎè‚É‚È‚é‚͉̂½‚©B‚»‚µ‚Ä‘åŠw‚Í‚Ç‚ñ‚ȑΉž‚ð‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©ccBÌ—p‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÌŠw¶‚ð•]‰¿‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚âAŠw¶‚É–]‚ÞŽp¨‚ɂ‚¢‚āAŠé‹Æ4ŽÐ‚̗̍p’S“–ŽÒ‚ɘb‚µ‡‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½B

oÈŽÒ
“Œ“©ƒoƒXƒNƒŠƒGƒCƒgiŠ”j@‘–±•”‘–±‰Û’·@Šâ’†@O’¨
“ú–{Œy‹à‘®iŠ”j@L•ñEIRŽº@“‡“c@ˆê—Y
“ú–{“d‹CiŠ”jNECƒGƒŒƒNƒgƒƒ“ƒfƒoƒCƒX@lŽ–•”lŽ–ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@•Ð‹Ë@~
iŠ”j”Ž•ñ“°@lŽ–‹ÇƒX[ƒp[ƒoƒCƒU[@HàV@–õ
Ži‰ïwBetweenx•ÒW’·@‘«—§@Š°



V‘²Ì—p‚ÌŒ»ó‚ÆŠwZ„‘E‚̕ω»

Ži‰ï@‹ÆŠE‚É‚æ‚Á‚ĈႢ‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚¸‚Í‹ß”N‚̐V‘²Ì—pƒ}[ƒPƒbƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚¨•·‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢B
•Ð‹Ë@‚킪ŽÐ‚Í‘å‚«‚­ŽO‚‚̃Jƒ“ƒpƒj[‚É•ª‚¯‚ç‚êAŽ„‚ªÝÐ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ÍNEC‚Ì”¼“±‘Ì‚È‚Ç‚ðˆµ‚Á‚Ä‚¢‚é•”–å‚Å‚·B]‚Á‚č̗p‚à‹ZpŒn‚ª’†S‚É‚È‚è‚Ü‚·B‹ZpŒn‚ł́A‹ß”NA‘åŠw‰@‚©‚ç‚̗̍p‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚āA‘SÌ—p”‚Ì”¼•ªˆÈã‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‹ZpŒn‚Ì‘åŠw‚É‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾„‘E‚Æ‚¢‚¤§“x‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚āANEC‚Å‚à„‘E‚Í‘½‚¢‚Å‚·B
Šâ’†@TOTO‚ł́A‹ZpŒn‚͐݌vAŠJ”­A‚ ‚é‚¢‚̓RƒA‚É‚È‚é‘fÞì‚è‚Æ‚¢‚¤‹Zp‚ð’S“–‚·‚él‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶Œn‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŠw•”¶‚̗̍p‚ŁA‰c‹ÆE‚ª’†S‚Å‚·B‹Zp•”–å‚ł̗̍p‚ƂȂ闝Œn‚́A‚â‚Í‚è‰@‘²‚ª‘½‚­A‚»‚Ì‚¤‚¿„‘E‚ł̗̍p‚ª‚©‚È‚è‚̔䗦‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“‡“c@“ú–{Œy‹à‘®‚͍̗pl”‚ª­‚È‚­A–ˆ”N20lŽã‚µ‚©Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‹ZpŒn‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚â‚Í‚è‰@‘²‚ª–Ú—§‚¿‚Ü‚·B‚¤‚¿‚̓Aƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‚̉ïŽÐ‚Å‚·‚ªA‹à‘®Œn‚ÌŠw¶‚́A“üŠw‚µ‚½‚Æ‚«‚©‚çAEæ‚ª‚ ‚é’ö“xŒÀ’肳‚ê‚é‚̂ŁA”äŠr“I‚â‚肽‚¢‚±‚Æ‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ˁBŽ––±Œn‚ɂ‚¢‚ẮAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚©‚ç‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚ŁAŠî–{“I‚É‚Í‘Sˆõ‚É‚¨‰ï‚¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ži‰ï@‹ZpŒn‚ʼn@‘²‚ª’†S‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚Ç‚ñ‚È——R‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
•Ð‹Ë@‰ïŽÐ‚ª•K—v‚Æ‚·‚é‹Zp‚Ì“ÁŽê«‚É‚ ‚è‚Ü‚·B”¼“±‘Ì‹Zp‚̏ꍇAŒ¤‹†Ý”õ‚ÌŠÖŒW‚©‚ç‘åŠw‚ÅŠw‚ׂé”͈͂͌À‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽÀÛ‚É•K—v‚È‹Zp‚͉ïŽÐ‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚çŠw‚ñ‚Å‚à‚ç‚¢Aˆç‚Á‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚»‚̍ۂɂ̓x[ƒVƒbƒN‚É•K—v‚ȃXƒLƒ‹‚â‹Zp‚Æ‚¢‚¤‚̂͐g‚É•t‚¯‚Ä‚«‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚̂ŁA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‘åŠw‚æ‚è‚à2”NŠÔA•×‹­‚⌤‹†‚ð[‚ß‚½‰@‘²‚ÌŠw¶‚Ì•û‚ª—L—˜‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·B
Šâ’†@Å‹ßA–ʐڂȂǂŊ´‚¶‚邱‚Ƃ́AŽ©•ªŽ©g‚̃LƒƒƒŠƒA‚ɑ΂µ‚Ä”ñí‚Ƀ|ƒWƒeƒBƒu‚ɍl‚¦‚½ã‚ŏAE‚ðŠó–]‚µ‚Ä‚¢‚él‚ƁA‘åŠw4”NŠÔA‚Ü‚½‘åŠw‰@‚Å‚à—¬‚³‚ê‚ĉ߂²‚µ‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚āA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ—¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚él‚Ì•û‚ª–Ú—§‚¿‚Ü‚·B‚©‚È‚è‘N–¾‚É“ñ‹É‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ƁA’†‚É‚Í‘åŠw‰@‚֐i‚Þ‚æ‚è‚à4”N‚Å‘²‹Æ‚µ‚ÄŠé‹Æ‚ÅŽÀ–±‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚¾•û‚ªL‚Ñ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŠ´‚¶‚éŠw¶‚à‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‘åŠw‘¤‚ª–{l‚É‹C•t‚©‚¹‚邱‚Æ‚à‘åØ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
•Ð‹Ë@‘åŠw4”NŠÔ‚¾‚¯‚ł́AŽ©•ª‚½‚¿‚ʼn½‚©ŠJ”­‚µ‚½‚èA‘n‘¢—͂𐶂©‚µ‚Ä•¨‚ðì‚éŒoŒ±‚͏­‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‘åŠw‰@‚ɐi‚ނƁAƒGƒ“ƒWƒjƒA‚⌤‹†ŽÒ‚É‹ß‚¢ŒoŒ±‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚â‚Í‚è‹ï‘Ì“I‚É‚â‚肽‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚ĐiŠw‚µ‚½l‚ƁA‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚ª‚¢‚é‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚·B
Ži‰ï@‹ZpŒn‚͐„‘E‚ª‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA„‘E‚ł̗̍p‚͂ǂ̂悤‚È—¬‚ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©H
•Ð‹Ë@NEC‚Å‚ÍŒ»ê‚ÌŠÇ—E‚ª‚©‚©‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘åŠw‚̐搶A—Ⴆ‚Ίw‰ï‚Ȃǂł‚Ȃª‚è‚Ì‚ ‚éæ¶‚Ɂu‚¢‚¢Šw¶‚ª‚¢‚½‚為‚Ђ²„‘E‚­‚¾‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚·‚ˁB
Ži‰ï@—Œn‚̏ꍇA‘åŠw‰@‚©‚ç‚̗̍p‚Í‘åŠw‚Æ‚µ‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA››æ¶‚ÌŒ¤‹†Žº‚Æ‚¢‚¤‚‚Ȃª‚肪ŠÖŒW‚µ‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©H
•Ð‹Ë@‚»‚¤‚Å‚·‚ˁB
Ži‰ï@TOTO‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ðŒ©‚é‚Ɓuˆê•”‚Ì‹ZpŒn‚ÌŠwZ‚É‚ÍŠwZ„‘E‚ðˆË—Šv‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í‚Ç‚±‚ÌŠé‹Æ‚Å‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·‚©H
Šâ’†@‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BˆÈ‘O‚Æ”ä‚ׂĕω»‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂́AŠwZ‚©‚ç‚̐„‘E‚̍S‘©—Í‚Å‚·BˆÈ‘O‚ÍŠwZ„‘E‚Å“à’è‚ð‚à‚ç‚Á‚½‚çA–{l‚ª’f‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAÅ‹ß‚Í’f‚éƒP[ƒX‚ào‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“‡“c@Ì‚͐搶‚Ɂu‚±‚±‚ÌŠé‹Æ‚ɍs‚­‚Æ‚¢‚¢v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚ê‚΁A’f‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µÅ‹ß‚́AŠé‹Æ‚à‘åŠw‚É—Š‚é‚΂©‚è‚Å‚Í‚È‚­AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ì•‹y‚à‚ ‚Á‚āA‚¸‚¢‚Ô‚ñ‰ž•å•û–@‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚΃TƒCƒgã‚Ì•åW—v€‚Ɂu‘åŠw‚̐„‘E‚Í‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñBÌ—pŠó–]ŽÒ‚Í‚±‚¤‚¢‚¤EŽí‚Å‚·‚©‚牞•å‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ŁA’¼ÚˆÓ—~‚ ‚éŠw¶‚Ƀ`ƒƒƒ“ƒX‚ð—^‚¦‚éƒP[ƒX‚à‚ ‚é‚悤‚Å‚·B


•\



Šé‹Æ‚ª‹‚ß‚élÞ‘œ‚Ƃ́H

Ži‰ï@“üŽÐ‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢Šw¶‚́A‚ǂ̂悤‚Ȑl‚Å‚µ‚傤‚©H
•Ð‹Ë@ŠÈ’P‚ÉŒ¾‚¤‚Ɓuƒ|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚Ì‚ ‚élv‚Å‚·‚ˁB‚‚܂èAŠî–{“I‚É“ª‚̉ñ“]‚Ì‘¬‚¢lA‡‰ž—Í‚Ì‚ ‚él‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B‚±‚ê‚ÍŽ––±Œn‚à‹ZpŒn‚à“¯—l‚Å‚·B
“‡“c@–¾Šm‚ÉŒf‚°‚Ä‚¢‚élÞ‘œ‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚ªAÌ—p‚̍ۂɌ©‚é“_‚ª“ñ‚‚ ‚è‚Ü‚·Bˆê‚‚͓ǂݏ‘‚«AŒvŽZ‚Æ‚¢‚Á‚½ƒx[ƒVƒbƒN‚È”\—́B‚±‚ê‚ðˆê’èˆÈãƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ƁA“üŽÐŒã‚É–{l‚ª‹ê˜J‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚à‚¤ˆê‚‚́A‰¿’lŠÏ‚Ì–â‘èB“ú–{Œy‹à‘®‚̌ڋq‚ÍŠî–{“I‚ɃŠƒs[ƒ^[‚Å‚·B‰c‹ÆE‚́A‚¨‹q—l‚ƁA‚¢‚©‚ɐM—ŠŠÖŒW‚ð‚‚­‚ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B‚»‚ê‚͉ïŽÐ‚Ì’†‚Å‚à“¯‚¶‚±‚ƂŁAŽ©•ª‚Ì•”‚Í‚à‚Æ‚æ‚èHê‚⌤‹†Š‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ƐM—ŠŠÖŒW‚ð‚‚­‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¢ŽdŽ–‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‚½‚߂ɂ́ul‚Ƃ̐M—ŠŠÖŒW‚ðdŽ‹‚·‚év‚Æ‚¢‚Á‚½‰ïŽÐ‚Ì’†‚Å‚Ý‚ñ‚È‚ª”™‘R‚ÆŽ‚Á‚Ä‚¢‚鉿’lŠÏ‚ð‹¤—L‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©A‚Æ‚¢‚¤“_‚ªd—v‚Å‚·B
Šâ’†@TOTO‚Å‚Í‚±‚±””NA‹‚ß‚élÞ‘œ‚Æ‚µ‚Ä‘å‚«‚­ŽO‚‚ðŒf‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ˆê‚‚̓vƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚Å‚ ‚邱‚ƁB“¹‚ð‹†‚ß‚æ‚¤‚Æ‚·‚éŽuŒü‚ª‹­‚¢l‚Å‚·B
@“ñ‚–ڂ̓`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒƒ[‚Å‚ ‚邱‚ƁBŽ–‹Æ‚Ì“WŠJ‚ª‘½—l‰»‚µAŽÐ‰ï‚Í–Ú‚Ü‚®‚邵‚­•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚΁A]—ˆ‚̉q¶“©Ší‚©‚ç“d‹C“I‚È‹@”\‚ð”õ‚¦‚½¤•i‚à‘½‚­‚È‚èŽn‚ß‚½‚̂ŁA‰Æ“d‹ÆŠE‚à‹£‡‚Æ‚µ‚čl‚¦‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B‚»‚̂悤‚ɐV‚µ‚¢Ž–‹Æ“WŠJ‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚ɃŠƒXƒN‚ð”w•‰‚Á‚Ä‚Å‚ài‚ñ‚Å‚¢‚­ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW¸_‚ª‘åØ‚Å‚·B
@ŽO‚–ڂ͏¤”„l‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ðŽ‚Á‚½lB‚±‚ê‚çŽO‚‚ɑ΂µ‚āA‘f—{‚Ì‚ ‚è‚»‚¤‚Ȑl‚©‚Ç‚¤‚©AL‚Ñ‚Ä‚¢‚­Šm—¦‚ª‚‚»‚¤‚Ȑl‚©‚Ç‚¤‚©A‚»‚¤‚¢‚¤Œ©•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ˁB
HàV@”Ž•ñ“°‚͍LŠÖŒW‚Ȃ̂ŁA‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ƃ͏­‚µˆá‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¢‚¤”\—Í‚ðdŽ‹‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁAˆê‚‚̓Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Í‚Å‚·B‚¨“¾ˆÓæ‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȃj[ƒY‚ð“IŠm‚É‚­‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·‚©‚çB‚à‚¤ˆê‚‚͏î•ñŽûW—́B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚à‚Ì‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Ƃɑ΂µ‚čDŠïS‚ª‚ ‚é‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ˁB‚Ü‚½A‹ZpŒn‚̂悤‚É‘åŠw‚ÅŠwK‚µ‚½“à—e‚𑦐í—Í‚Æ‚µ‚Ä•]‰¿‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB—Ⴆ‚΁u‘åŠw‚Ń}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ðêU‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚àA¤”„‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÆŠwK‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚Í‚¾‚¢‚ԈႢ‚Ü‚·‚©‚çB
Ži‰ï@NEC‚ÌŽ––±ŒnA‹ZpŒn‚ÌŒXŒü‚Í‚Ç‚¤‚Å‚·‚©H
•Ð‹Ë@‚±‚±Å‹ßA•¶ŒnA‚‚܂莖–±Œn‚ÌŽdŽ–‚É—v‹‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‹}Œƒ‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡‚ÍŠCŠOŠé‹Æ‚ª‘ŠŽè‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŁA24ŽžŠÔ¢ŠE‚ª“®‚¢‚Ä‚¢‚é’†‚ŁAŽæˆøæ‚ª‰½‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ð‚‚©‚Þ•K—v‚ª‚ ‚é‚ȂǁAƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÈŽ‹“_‚őΉž‚Å‚«‚銴Šo‚ª•K—v‚Å‚·B‚‚܂èA‚ ‚éˆê‚‚̐ê–åE‚Å‚Í‚È‚­AŽ–‹Æ‘S‘̂ɁuŒo‰cv‚Æ‚¢‚¤ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì’†‚̈ꕔ‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚é‚­‚ç‚¢‚Ì”FŽ¯‚ÅŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚¢‚ƍ¢‚é‚킯‚Å‚·B‚»‚ê‚ÍŒo—‚â—\ŽZAlŽ–‚ȂǁA‚·‚ׂĂɗv‹‚³‚ê‚邱‚Æ‚Å‚·B
@‹ZpŒn‚́u‚È‚ºŠJ”­‚ªD‚«‚È‚Ì‚©vu‚È‚ºƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ɂȂ肽‚¢‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚¤“_‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B•¨‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤—~‹‚âDŠïS‚ª”ñí‚É‹­‚­A‚»‚ꂪD‚«‚Ȑl‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‘å‘O’ñ‚Å‚·B
Ži‰ï@Å‹ß‚ÌŠw¶‚ÍŠî‘bŠw—Í‚ª—Ž‚¿‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‹ZpŒn‚Å‚àŠ´‚¶‚Ü‚·‚©H
“‡“c@ŒÂl·‚ªŒƒ‚µ‚¢‚Å‚·‚ˁB“¯‚¶“K«ŽŽŒ±‚ð‚µ‚Ä‚àAÌ‚Í—Œn‚Ì•û‚ª“_”‚ª‚‚­A•¶Œn‚Ì•û‚ª’á‚¢‚Æ‚¢‚¤â‘ΓI‚ÈŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‚Í‚È‚¢B—Œn‚Å‚à’á‚¢l‚Í‚¢‚邵A•¶Œn‚Å‚à‚‚¢l‚Í‚¢‚Ü‚·B
•Ð‹Ë@‚»‚ê‚͈êŠT‚É‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢•”•ª‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‚·‚ׂĂ̊w¶‚ª‰ž•å‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚µA•½‹Ï“I‚ÈŠw¶‚ª‰ž•å‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢BŠé‹Æ‘¤‚àŽž‘ã‚̃j[ƒY‚ɍ‡‚킹‚Ä‹Æ–±Œ`‘Ô‚ð•Ï‰»‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çA–ˆ”N“¯‚¶‚悤‚ȃŒƒxƒ‹‚ÌŠw¶‚ª‰ž•å‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁA‹°‚ç‚­ˆá‚¢‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚瓯‚¶‚ƂƂ炦‚Ä”äŠr‚ð‚·‚é‚͓̂‚¢B
@‚Ü‚½A–ˆ”NA‹l‘S‘Ì‚Ì•‚ª”ñí‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à——R‚̈ê‚‚ł·BŠOŽ‘Œn‚ª‘‚¦‚½‚èA‹ZpŒn‚Å‚àƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠÖ˜A‚̉ïŽÐ‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘‚¦‚Ä‚¢‚鎞‘ã‚Å‚·‚©‚çAŠw¶‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤AEæ‚ðŠó–]‚·‚é‚©‚à•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B‚±‚ê‚Ü‚Å‚¾‚Á‚½‚ç‚킪ŽÐ‚ɉž•å‚µ‚½‚Å‚ ‚낤Šw¶‚É‚à•Ï“®‚ª¶‚¶‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤‚©‚çAÌ—p‚·‚é”N‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤Šw¶‚ª‰ž•å‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚́AŽÀ‚Í‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢B‚‚܂èA‘S‘Ì“I‚ÉŠw—Í‚ª’ቺ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚½‚Ü‚½‚Ü‚»‚Ì”N‚ɉž•å‚µ‚½Šw¶‚ª’á‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚©‚́AˆêŠT‚ÉŒ¾‚¢Ø‚ê‚È‚¢•”•ª‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B


ŽÊ^



—~‚µ‚¢lÞ‚ðÅI“I‚É”»’f‚·‚é‚͖̂ʐÚ

Ži‰ï@—DG‚ȐlÞ‚͂ǂ̂悤‚ÉŒ©•ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©B—Ⴆ‚ΐæ‚قǁAHàV‚³‚ñ‚©‚çuƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—͂Əî•ñŽûW—Í‚Ì‚ ‚éŠw¶v‚ð–]‚Þ‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ê‚Í‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŒ©•ª‚¯‚é‚Ì‚Å‚·‚©H
HàV@Šî–{“I‚ɖʐڂðdŽ‹‚µ‚Ü‚·B‚Å‚«‚éŒÀ‚葽‚­‚̐l‚Æ–ÊÚ‚ð‚µA‚»‚Ì•]‰¿‚ªÅ‘å‚Ì‘IlŠî€‚Å‚·B
Ži‰ï@•M‹LŽŽŒ±‚͍s‚í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©H
HàV@ˆê‰žs‚¢‚Ü‚·‚ªA—Ⴆ‚ÎŽŽŒ±‚ª–ž“_‚¾‚©‚ç–ʐڂª­Xˆ«‚­‚Ä‚àÌ—p‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Å‚·B
Ži‰ï@–ʐڂł̎¿–â“à—e‚ªd—v‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ˁB
HàV@‚Í‚¢B‚½‚¾‚µAŽ¿–â‚̉ñ“š‚ɂ͐³‰ð‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚̂ŁA‚Ç‚ñ‚Ȑ؂è•Ô‚µ‚ð‚·‚é‚Ì‚©A“IŠm‚É“š‚¦‚ç‚ê‚é‚©‚È‚Ç‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B–ʐڂ̖ړI‚̈ê‚‚͊w¶‚̌«‚âŒ|•—‚ðŒ©‚é‚±‚ƁB‚»‚ꂪŒ©‚¦‚Ä‚±‚È‚¢‚ƁA“üŽÐ‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚¢‚¤‰c‹Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚©‚ȂǁAƒCƒ[ƒW‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B
“‡“c@Œ©•ª‚¯•û‚Æ‚¢‚¤‚͓̂‚¢‚Å‚·‚æ‚ˁB‚¤‚¿‚Í‘fÞƒ[ƒJ[‚Ȃ̂ŁAŒ»ê‚Å‚â‚肽‚¢‚±‚Æ‚ðŽÀŒ»‚·‚é‚Ü‚Å‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·Bu–¾“úŽÀŒ»‚µ‚È‚­‚Ä‚à‚ ‚«‚ç‚ß‚¸‚É•Û‰·‚Å‚«‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ª‚È‚¢‚Æ‘Ê–Ú‚È‚ñ‚Å‚·BŠw¶‚É‚Í‚Æ‚É‚©‚­‰½‰ñ‚à‰ï‚¢‚Ü‚·Bu”­—Í‚àd—v‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚𐶂©‚·‚½‚ß‚É‚ÍŽ‹v—Í‚ª•K—v‚Ȃ̂ŁAŽ©•ª‚ÌŽv‚¢‚ð‰·‘¶‚Å‚«‚él‚Å‚È‚¢‚ƁA‰ïŽÐ‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚ð”»’f‚·‚邽‚߂ɁA‰½“x‚à–ʐڂðs‚¢Aˆêl‚ÌŠw¶‚ð’·‚­Œ©‚Ä‚©‚ç•]‰¿‚µ‚Ü‚·B
Ži‰ï@ƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒV[ƒg‚ɉ½‚©H•v‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©H
HàV@‹L“ü‚³‚¹‚é•”•ª‚É‚©‚È‚èƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚Á‚©‚è[‚­•¨Ž–‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ð”»’f‚·‚邽‚ß‚Å‚·B
Šâ’†@TOTO‚ł̓Gƒ“ƒgƒŠ[ƒV[ƒg‚̍ŏ‰‚ɂ킪ŽÐ‚Ö‚ÌŠ´S‚Ì“x‡‚¢‚ð‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚©‚炤‚¿‚ÌŽdŽ–‚ª–{“–‚ɍD‚«‚É‚È‚ê‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒ©‚Ü‚·B
@‚»‚ê‚©‚çA‰ïŽÐ‚ª‹‚ß‚Ä‚¢‚élÞ‘œ‚É“ž’B‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚àƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒV[ƒg‚ÅŒ©‚Ü‚·B‹ï‘Ì“I‚ɂ́A–â‚¢‚Ì’†‚Łu‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ç‚ñ‚ȍs“®‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚«‚½‚©vu‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŠw‚ñ‚Å‚«‚½‚©v‚Æ‚¢‚¤€–Ú‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚ñ‚È–Ú“IˆÓŽ¯‚ª‚ ‚èA‚Ç‚ñ‚ȍH•v‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ži‰ï@ƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒV[ƒg‚Ì’†‚Å‚ ‚é’ö“x—DG‚ȐlÞ‚ðŒ©•ª‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©H
Šâ’†@‚»‚¤‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‰Â”\«‚Æ‚µ‚ĂƂ炦‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆê”ԏd—v‚Ȃ͖̂ʐڂł·B•M‹LŽŽŒ±‚às‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚͈ê’胉ƒCƒ“‚ðŒ©‚é‚½‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B–ʐڂ͂¶‚Á‚­‚è‚ÆŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚āAŒ@‚艺‚°‚½˜b‚ð‚µ‚Ü‚·B‚Ç‚±‚܂Ő[‚­l‚¦‚čs“®‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‰ïŽÐ‚É“ü‚Á‚Ä‚à“¯‚¶‚悤‚ɍs“®‚ª‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒ©‚½‚¢‚Ì‚Å‚·B
Ži‰ï@Ž¿–â‚Í‘åŠwŽž‘ã‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚©H
Šâ’†@¡‚Ü‚Å—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ðA‘åŠwŽž‘ã‚ÉŒÀ‚炸•·‚«‚Ü‚·B‘åŠwŽž‘ã‚ÉŒÀ’è‚·‚é‚æ‚è‚àAˆêŠÑ‚µ‚½s“®ƒpƒ^[ƒ“‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·‚©‚çB
Ži‰ï@‹ZpŒn‚̗̍p‚ł́AƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒV[ƒg‚Í‚Ç‚ñ‚ÈŒ©•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©B
•Ð‹Ë@‘åŠw‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚ðŒ©‚Ü‚·B—Ⴆ‚΃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̃XƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹‚ŁAJava‚ÌŒoŒ±‚ª‰½”N‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚Á‚½“à—e‚Å‚·BƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒV[ƒg‚͐lŽ–’S“–‚ªŒ©‚é‚æ‚è‚àAŒ»ê‚̃Gƒ“ƒWƒjƒA‚½‚¿‚ÉŒ©‚¹‚½•û‚ª‚æ‚­•ª‚©‚éB”Þ‚ç‚̓Gƒ“ƒgƒŠ[ƒV[ƒg‚ɏ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒ©‚ê‚΁A‚·‚®‚É‹Zp“I‚ȃŒƒxƒ‹‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·‚©‚çB
Ži‰ï@Žw“±‹³ˆõ‚Ì–¼‘O‚ðŒ©‚½‚¾‚¯‚Å‚à•ª‚©‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ˁB
•Ð‹Ë@‰½‚ð‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚©A‚¾‚¢‚½‚¢•ª‚©‚è‚Ü‚·‚ˁB‚µ‚©‚µAÅI“I‚ÉŒˆ’è‚ð¶‰E‚·‚é‚̂́A‚â‚Í‚è–ʐڂł·B


ŽÊ^
“Œ“©ƒoƒXƒNƒŠƒGƒCƒgiŠ”j@‘–±•”‘–±‰Û’·@Šâ’† O’¨ Ž



‘åŠw‚ÆŠé‹Æ‚ª–§‚É’²®‚µ—LˆÓ‹`‚ȃCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚ð

Ži‰ï@ƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚Í‚Ç‚¤•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©B
•Ð‹Ë@¡‚̏󋵂ł́AŠw¶‚àŠé‹Æ‚àƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚ð‚¤‚Ü‚­Šˆ—p‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŠw¶‚Ì–Ú“I‚à‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚È‚¢BŠé‹Æ‘¤‚àŠw¶‚ɑ΂µ‚Ä‚Ç‚±‚܂ʼn½‚ð‚â‚Á‚Ä‚ ‚°‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì•ª‚©‚ç‚È‚¢B–{“–‚Í‚¢‚¢‹@‰ï‚È‚ñ‚Å‚·‚æB‚¢‚¢‹@‰ï‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAŠé‹Æ‚ÍŽœ‘PŽ–‹Æ‚ð‚â‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢B‚Å‚«‚邱‚Æ‚È‚çA‚«‚¿‚ñ‚ÆŽdŽ–‚ð‚³‚¹‚āA‚¨‹à‚𕥂Á‚ÄŽÀŽ{‚·‚ê‚΂¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚̂悤‚ÈŒ`‚ŃCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚ðs‚¤‚Æ‚µ‚½‚çA•ÛŒ¯‚â˜JÐ‚̘b‚ȂǁA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È–â‘è‚𐮔õ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚èA‚»‚¤ŠÈ’P‚É‚Í‚Å‚«‚È‚¢BŒ»ó‚Ŏ󂯓ü‚êl”‚𑝂₹‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚àA³’¼Œ¾‚Á‚ē‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
“‡“c@ŠCŠO‚ł̓Cƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚ªŽÐ‰ï“I§“x‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚āAŠé‹Æ‚ª‚»‚¤‚¢‚¤‹@”\‚ðŽ‚Â‚×‚«‚¾A‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·B‚µ‚©‚µA“ú–{‚ō¡‚©‚ç‚»‚̐§“x‚ðŽn‚ß‚é‚Ì‚ÍŒµ‚µ‚¢‚Å‚µ‚傤B
@—Ⴆ‚΁A‚킪ŽÐ‚É‹à‘®ŠÖŒW‚ÌŠw¶‚ª—ˆ‚é‚Æ‚µ‚Ü‚·B‹É‚߂Đê–å“I‚È’mŽ¯‚Ì‚ ‚él‚ªA‰ïŽÐ‚ɉ½TŠÔ‚à‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A«—ˆA‚»‚ÌŠw¶‚ª•Ê‚̉ïŽÐ‚ɍs‚Á‚½‚Æ‚«‚É‹@–§•ÛŽ‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚à”­¶‚µ‚Ü‚·‚©‚çA‘åŠw‘¤‚Æ‚à‚«‚¿‚ñ‚ÆŒ_–ñ“I‚È‚±‚Æ‚ðŒð‚í‚·•K—v‚ª¶‚¶‚Ä‚«‚Ü‚·B
Šâ’†@‰ïŽÐ‚ð’m‚Á‚Ä‚à‚炤ˆê‚‚̕û–@‚ÆŠ„‚èØ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤l‚¦•û‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA–Ú“I‚𖾊m‚É‚µ‚āA‚¨ŒÝ‚¢ƒƒŠƒbƒg‚É‚È‚é‚悤‚ÈŒ`‚Å‚Å‚«‚é‚Ì‚È‚çA’P‚ÉŠ„‚èØ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚æ‚èA‚à‚¿‚ë‚ñ—LˆÓ‹`‚ÉŽÀŽ{‚µ‚½•û‚ª‚¢‚¢B
@–Ú“I‚𖾊m‚É‚µ‚½ƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚ðs‚¤‚Æ‚µ‚½‚çAŽ–‘O‚É‘åŠw‚Æ–È–§‚È‚â‚è‚Ƃ肪•K—v‚Å‚µ‚傤BŠw¶‘¤‚àŠé‹Æ‚ɍs‚­ˆÓ–¡‚ð”FŽ¯‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢BŽžŠÔ‚Æ”ï—p‚ð‚©‚¯‚čs‚¤‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A‚»‚̐æX‚à“¥‚Ü‚¦‚Ä‘åŠw‚Æ‚¢‚¢ŠÖŒW‚ð’z‚«‚½‚¢‚Å‚·‚æ‚ˁB
HàV@”Ž•ñ“°‚̓Cƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚ðŽn‚ß‚Ä‚Ü‚¾2”N–Ú‚Å‚·B‘åŠw‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚­Œö•å§‚ŁAƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒV[ƒg‚ðŠî‚É–ÊÚ‚ð‚µ‚½ã‚ŁAŠw¶‚É—ˆ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·B–ʐڂƂ¢‚Á‚Ä‚àÌ—p‚̖ʐڂƈႢAL‹ÆŠE‚É‹»–¡‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚É—ˆ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁAŽó‚¯“ü‚ê˜g‚ð’´‚¦‚éê‡‚Í‘Il‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à—e‚̓Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðì‚éì‹Æ‚È‚Ç‚Ì‹^Ž—‘ÌŒ±‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚̂ŁAŠw¶‚É‚Æ‚Á‚ẮA‘åŠw‚̃[ƒ~‚ł̃Oƒ‹[ƒvƒ[ƒN‚É‹ß‚¢Š´Šo‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B


ŽÊ^
“ú–{Œy‹à‘®iŠ”j@L•ñEIRŽº@“‡“c ˆê—Y Ž



‘åŠw‚à‘Û‹£‘ˆ‚ðˆÓŽ¯‚·‚ׂ«

Ži‰ï@‘åŠw‚̃LƒƒƒŠƒAŽx‰‡‚݂̍è•û‚Æ‚µ‚āAŠó–]‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©H
•Ð‹Ë@‚à‚Á‚Ə”ŠO‘‚ÌŒ»ó‚ð’m‚é‚ׂ«‚Å‚·B—Ⴆ‚΁AÝŒv‚Æ‚¢‚¤‚ƈê”Ê“I‚ɂ͐}–Ê‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂé‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA¡‚̓\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ÅCŒ¾Œê‚ðŽg—p‚µ‚ď‘‚«‚Ü‚·BŒ¾Œê‚ŏ‘‚¢‚½‚à‚Ì‚ð•ÏŠ·‚µ‚Đ݌v}‚ðì‚é‚Ì‚Å‚·B‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚àƒpƒ\ƒRƒ“ˆê‘ä‚Å‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤BƒAƒƒŠƒJ‚â’†‘‚È‚Ç‚Å‚ÍŠw¶‚ªƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚ð‹N‚±‚·‚킯‚Å‚·B‚µ‚©‚µA“ú–{‚ł͉@‘²‚Å“üŽÐ‚µ‚Ä‚àA‚à‚¤ˆê“xˆê‚©‚çŠé‹Æ‚ɍ‡‚킹‚½•×‹­‚ð‚µ‚È‚¢‚Æ’Ê—p‚µ‚È‚¢ƒP[ƒX‚ª‘½‚¢B‚±‚̏󋵂ŁA¢ŠE‚ɏŸ‚Ä‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‹^–â‚Å‚·B
Ži‰ï@‘Û‹£‘ˆ‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‘åŠw‚É‚Í‚Ç‚ñ‚È‹³ˆç‚ð–]‚Ý‚Ü‚·‚©H
•Ð‹Ë@ƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ð–ÚŽw‚·l‚ɂ́A‘åŠw‚Ńxƒ“ƒ`ƒƒ[‚Ì‹N‹Æ‚ð–ÚŽw‚·‚½‚ß‚Ì‹³ˆç‚ð‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢B‚»‚ê‚Í•½‚½‚­Œ¾‚¦‚΁A‚Ç‚¤‚â‚Á‚½‚ç‚à‚¤‚¯‚ç‚ê‚é‚©‚ð‹³‚¦‚ê‚΂¢‚¢‚ñ‚Å‚·B–¢’m‚̗̈æ‚É’§í‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‰ÈŠw‚Ì–{Ž¿“I‚Ȑ¸_‚àd—v‚Å‚·‚ªA‘åŠwŽž‘ã‚ɁAƒrƒWƒlƒX‚Ì”­‘z‚ªˆç‚½‚È‚¢‚ƁAƒXƒ^[ƒgŽž“_‚ō‘Û‹£‘ˆ‚É’x‚ê‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
Ži‰ï@‚‚܂èA‘åŠwŽ©‘Ì‚à‚à‚Á‚ƍ‘Û‹£‘ˆ—Í‚ðŽ‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ˁB
•Ð‹Ë@‚Í‚¢Bâ‘ΕK—v‚Å‚·B
Ži‰ï@‚»‚ꂪŽÀ‚Í‹­—͂ȃLƒƒƒŠƒAŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚à‚È‚é‚̂ł́H
•Ð‹Ë@‚»‚¤‚Å‚·B‘åŠw‚Í‚à‚Á‚ÆŠO‚É–Ú‚ðŒü‚¯‚é‚ׂ«‚Å‚·B”ŠO‘‚ɂ͍‘‚ƃZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä“®‚¢‚Ä‚¢‚é‘åŠw‚ª‘½‚­‚ ‚èAŠé‹Æ‚ƈꏏ‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‘åŠw‚à“ú–{‚æ‚è‚Í‚é‚©‚É‘½‚¢B‹£‘ˆ—Í‚ðƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÈŽ‹“_‚ōl‚¦‚ç‚ê‚é‘åŠw‚Å‚È‚¢‚ƁA‚¢‚¢lÞ‚͈炽‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B


ŽÊ^
“ú–{“d‹CiŠ”jNECƒGƒŒƒNƒgƒƒ“ƒfƒoƒCƒX@lŽ–•”lŽ–ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[@•Ð‹Ë ~ Ž



[‚­Žæ‚è‘g‚ñ‚¾‘ÌŒ±‚É‚ÍŽ‘ŠiŽæ“¾‚æ‚è‚àà“¾—Í‚ª‚ ‚é

Ži‰ï@Ž‘Ši‚Í‚Ç‚¤•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H
Šâ’†@Ž‘Ši‚ðŽæ‚Á‚½‚±‚Ƃ𒼐ڕ]‰¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚Ç‚¤‚¢‚¤–Ú“I‚ÅŽæ‚Á‚½‚Ì‚©‚ð•·‚«‚Ü‚·BAE‚·‚邽‚ß‚ÉŽ‘Ši‚ðŽæ‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚΁A‚ ‚Ü‚èd—vŽ‹‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB
“‡“c@Ž‘Ši‚ªAE‚Ì•Ší‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚é‚̂́A‹É‚ß‚ÄŒÀ’肳‚ꂽEŽí‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
•Ð‹Ë@‰pŒŸ‚âTOEFLATOEIC‚ÍŽQl‚É‚µ‚Ü‚·B‰pŒê‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚«‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚·‚©‚çB
Ži‰ï@Ž‘Ši‚É‘ã‚í‚Á‚āA‹ï‘Ì“I‚É‘åŠw‚ōs‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ð•]‰¿‚·‚é—á‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©H
HàV@—Ⴆ‚΁A‘̈ç‰ï‚ÌŠw¶‚ÅŒ•“¹“ú–{ˆê‚â_“¹“ú–{ˆê‚Æ‚¢‚Á‚½Œo—ð‚Ì‚ ‚él‚Í•ª‚©‚è‚â‚·‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚܂ŏã‚è‹l‚ß‚ÄŽÀÑ‚ð‹“‚°‚½ŒoˆÜ‚©‚çA‚»‚̐l‚ÌŽdŽ–‚ɑ΂·‚éŽp¨‚ª‘z‘œ‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚»‚ꂾ‚¯‚ō̗p‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰½‚©‚ÌŽ‘Ši‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚æ‚è‚à•ª‚©‚è‚â‚·‚¢B
Ži‰ï@‚»‚¤‚¢‚¤Šw¶‚Í“ü‚Á‚Ä‚©‚ç‚àŠæ’£‚éŽp¨‚ªˆá‚¢‚Ü‚·‚©H
HàV@”Þ‚ç‚͈ꗬ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA–ÚŽw‚·–Ú•W‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒP[ƒX‚ª‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·Bl‚¦•û‚â“ǂݏ‘‚«‚È‚Ç‚ÌŠî–{“I‚ȗ͂Ƃ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚à‘åØ‚Ȃ̂ŁA‚»‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚Æ‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁A‘‡“I‚É•]‰¿‚µ‚Ü‚·B
Šâ’†@“¯—l‚ɁA‰½‚©‚ð‚â‚萋‚°‚悤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚̃vƒƒZƒX‚É‚à‹»–¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A¢“ï‚ɂԂ‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚̘bA‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤æ‚è‰z‚¦‚½‚©‚Ȃǂ̘b‚à‹»–¡[‚¢‚Å‚·‚ˁBu–{“–‚É‹ê˜J‚µ‚½vu•Ç‚ðæ‚è‰z‚¦‚½v‚Æ‚¢‚¤Ž©Šo‚ª‚ ‚él‚́A”™‘R‚ƑΏˆ‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŒã‚©‚çU‚è•Ô‚Á‚Ă݂āA‚»‚Ì‚Æ‚«‚̍s“®‚ðˆê‚ˆê‚ˆӖ¡•t‚¯‚µ‚ÄŒê‚ê‚Ü‚·B‚»‚̃vƒƒZƒX‚̈Ⴂ‚Å•]‰¿‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
Ži‰ï@‘åŠw‘¤‚ÍŽ‘Ši‚ðŽæ‚邱‚Æ‚æ‚è‚àA‹ï‘Ì“I‚ȉ½‚©‚ðŠæ’£‚èA‚â‚萋‚°‚邱‚Æ‚ª‘厖‚¾‚ÆŠw¶‚É‹C•t‚©‚¹‚é•K—v‚ª‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©H
Šâ’†@‚»‚¤Žv‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾A‚»‚¤‚¢‚¤s“®“Á«“I‚È•”•ª‚́A‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç‘åŠw“üŠwˆÈ‘O‚ÉŒ`¬‚³‚ê‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªB


ŽÊ^
iŠ”j”Ž•ñ“°@lŽ–‹ÇƒX[ƒp[ƒoƒCƒU[@HàV –õ Ž



Šw¶Ž©g‚̈ӗ~‚â‹»–¡‚ðˆç‚Ă鋳ˆç‚ª•K—v

Ži‰ï@‘åŠwŽž‘ã‚ð—LˆÓ‹`‚ɉ߂²‚·‚½‚߂ɂ́A‘åŠw‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H
Šâ’†@Šw¶Ž©g‚ªuŽ©•ª‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚ƂɈꐶŒœ–½Žæ‚è‘g‚ñ‚¾v‚ÆŒ¾‚¦‚é‚悤‚ȁA‰½‚©‹ï‘Ì“I‚È‹»–¡‚É’§í‚·‚é‚«‚Á‚©‚¯‚ð—^‚¦‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Å‚·BŠw¶‚͂ǂꂾ‚¯ˆÓ–¡‚Ì‚ ‚é‰ß‚²‚µ•û‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ðl‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢B‚Ü‚¸AŠw¶‚É‹C•t‚¢‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
HàV@u‹C•t‚«v‚̃Tƒ|[ƒg‚Í‚¢‚¢‚Å‚·‚ˁB—Ⴆ‚΁Au‹xŠw‚µ‚Ä1”NŠÔŠCŠO‚Å“­‚«‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȁA‘åŠw¶Šˆ‚©‚ç—£‚ꂽŒoŒ±‚Ì‚ ‚éŠw¶‚́u‹C•t‚«v‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚éƒP[ƒX‚ª‘½‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B˜Ql‚µ‚½Šw¶‚à‚»‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‘åŠwˆÈŠO‚̐¢ŠE‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚©A¢‘ã‚ð’´‚¦‚½ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒoŒ±‚ª–L•x‚Æ‚©A–ʐڂȂǂł͔äŠr“I‚æ‚­•ª‚©‚è‚Ü‚·B
•Ð‹Ë@Ž—‚½‚悤‚ȃP[ƒX‚ŁA‚½‚­‚³‚ñÌ—p‚·‚é’†‚ɁAŽžX–ѐF‚̈Ⴄl‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ‚ˁB
@—Ⴆ‚΁AAE‚µ‚½‚¯‚Ç‚â‚肽‚¢ŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½‚̂ʼnïŽÐ‚ðŽ«‚ßAŠwZ‚É–ß‚Á‚ĕ׋­‚µA‚Ü‚½ŽÐ‰ï‚ɏo‚½‚悤‚ȐlB‚»‚¤‚¢‚Á‚½l‚͍l‚¦•û‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‘½‚¢‚Å‚·B‚»‚ê‚©‚çAƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚̃Rƒ“ƒeƒXƒg‚ɏo‚µ‚½‚ç1“™‚É‚È‚Á‚½l‚Æ‚©B•KŽ€‚Å‚â‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚āAŽï–¡‚Å‚â‚Á‚½‚炽‚Ü‚½‚Ü1“™‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ŁAŒy‚­Œ¾‚¤‚ñ‚Å‚·‚ˁB‚»‚¤‚¢‚¤u‹C•t‚«v‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚éŠw¶‚É‚Í‹»–¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
HàV@‘åŠw‚ʼn½‚©‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à•K—v‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‘åŠw‚Æ‚¢‚¤˜g‚ÌŠO‚Ń`ƒƒƒ“ƒX‚ð—^‚¦‚éŽd‘g‚Ý‚ª‚à‚Á‚Æ‚ ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚ΑåŠwŽåÃ‚ÅŠCŠO‚ÌŠé‹Æ‚É1”NŠÔƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚ð‘ÌŒ±‚³‚¹‚āA’PˆÊ‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚©B
“‡“c@Ž©•ª‚̍D‚«‚È‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚éŠw¶‚àu‹C•t‚«v‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BuD‚«v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽžŠÔ‚à‹C‚É‚¹‚¸‚É–v“ª‚Å‚«‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ð‹ï‘Ì“I‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ƁB‚»‚¤‚¢‚¤l‚Í‚Ù‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚à‚¢‚¢B–â‘è‚́uD‚«v‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚È‚¢lB¡‚Ì‘åŠw¶‚Í–Z‚µ‚­‚āuD‚«v‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚È‚¢l‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‘åŠw‘¤‚́Aƒ[ƒ~‚⌤‹†Žº‚ōD‚«‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ðA‚¢‚­‚‚©—pˆÓ‚µ‚Ä‚ ‚°‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤B
@—Ⴆ‚΁uŠé‹Æ‚̃uƒ‰ƒ“ƒhƒCƒ[ƒW‚𒲂ׂév‚Æ‚©A“Á•Ê“‚¢“à—e‚Å‚È‚­‚Ä‚àA^Œ•‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚ŁA‚Ç‚±‚©‚Å”­•\‚·‚é‹@‰ï‚ð—^‚¦‚éB“Á‚É•¶Œn‚ÌŠw¶‚́A‘²˜_‚Ì‚Æ‚«‚ÉŒû“ªŽŽ–₪‚È‚¢‚̂ŁAƒvƒŒƒ[ƒ“‚ð‚µ‚Ä•]‰¿‚ðŽó‚¯‚éŒoŒ±‚ª­‚È‚¢‚Å‚·‚©‚çA‚±‚¤‚¢‚Á‚½‘ÌŒ±‚͎Љï‚ɏo‚Ä‚à–𗧂‚͂¸‚Å‚·B
Ži‰ï@‚Ù‚©‚ɉ½‚©‘åŠw‘¤‚É–]‚Þ‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©H
“‡“c@‚¢‚©‚ɏ[ŽÀ‚µ‚½Šw¶¶Šˆ‚𑗂邱‚Æ‚ª‘åØ‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðAŠw¶Ž©g‚ɍl‚¦‚³‚¹‚Ä‚Ù‚µ‚¢B
@—Ⴆ‚Î1”N¶‚É4”NŒã‚̏AEŠˆ“®Žž‚É•K—v‚ȃeƒNƒjƒbƒN‚ð‹³‚¦‚é‚æ‚èAu–¾“ú‚ÌŠw¶¶Šˆ‚ð‚æ‚­‚·‚邽‚߂ɂ́v‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚ŁuŠw¶¶ŠˆŠT˜_v‚̂悤‚ÈŽö‹Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ©•ª‚ŁuD‚«v‚ªŒ©‚‚¯‚ç‚ê‚È‚¢Šw¶‚É‚Í‚»‚¤‚¢‚¤ƒTƒ|[ƒg‚à•K—v‚Å‚·B
Ži‰ï@Šw¶Ž©g‚ª[ŽÀŠ´‚𔺂Á‚½AˆÓ–¡‚Ì‚ ‚é4”NŠÔ‚𑗂邱‚Æ‚ª‘åØA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ˁB‚»‚Ì‘ÌŒ±‚ª–{l‚ÌŽå‘̐«‚âA•¨Ž–‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞŽp¨‚ð[‚߁AŽÐ‰ïl‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“K«‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚µ‚傤B


„ƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„‘åŠwE’Z‘åƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

All Rights reserved. Copyright(C) 2002 Shinken-Ad. Co.,ltd