Between 2002.10
[‰»‚·‚éFD

y‘æ1‰ñz Žö‹Æ•]‰¿‚ŃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ

@

–î“à H¶•‘ –쏗Žq‘åŠw‹³Žö
ƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‹³ˆçŒ¤‹†‰ï‰ïˆõ
–î“à H¶

@
˜Å‹³‘åŠw@‹³Žö–@ŠJ”­Žº

@˜Å‹³‘åŠw‚ł́A‹³Žö–@ŠJ”­Žº‚ðÝ’u‚µA‘SŠw“I‚ÈŠw¶‚É‚æ‚éŽö‹Æ•]‰¿‚Æ‘O’ñŠw—Í’²¸‚ðs‚¢Aƒf[ƒ^‚ðÏ‚ݏd‚˂邱‚Æ‚Å‹É‚ß‚Ä‹ï‘Ì“I‚ÈŽö‹Æ‚ÌŽ¿Œüã‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éBuŽö‹Æ•]‰¿‚Å‚ÍFD‚͐[‰»‚µ‚È‚¢v‚ƁAŽhŒƒ“I‚È•\Œ»‚ð‚·‚é‹³Žö–@ŠJ”­ŽºŽº’·‚ÌŒ´´Ž¡Ži‹³ˆçŠw•”•‹³Žöj‚ð–K‚Ë‚½B



[ŽÀ‚µ‚½ƒƒ“ƒo[‚ÌŽ‘Ž¿

@˜Å‹³‘åŠw‚É‚Í‹³ˆç‘ΏۂƂȂéŠw¶‚ª3ƒ^ƒCƒv‚¢‚éB’ÊŠwŠw¶A’ʐM‹³ˆç‚ÌŠw¶AŽlðƒZƒ“ƒ^[‚ÅŽóu‚·‚éŽÐ‰ïlŠw¶‚¾BŠwK–Ú“I‚à¢‘ã‚àˆÙ‚È‚èA‚µ‚©‚à‹³ˆçŽè’i‚àˆÙ‚È‚éŽO‚‚̋ǖʂō‚“™‹³ˆç‚ÌŽg–½‚ð‰Ê‚½‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
@‚à‚¿‚ë‚ñ‚·‚ׂĂ̋³ˆõ‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̋³ˆç‚ð’S“–‚·‚é‚悤‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA•K‘R‚Æ‚µ‚Ä‹³ˆç•û–@‚ւ̊֐S‚͍‚‚­‚È‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B‚±‚̂悤‚Ȋ‹«‚Ì’†‚Å2000”N4ŒŽA‹³Žö–@ŠJ”­Žº‚ªƒXƒ^[ƒg‚µ‚½B
@Œ»Ý‚Ì‹³Žö–@ŠJ”­Žº‚Ì‹³ˆõƒXƒ^ƒbƒt‚́AŒ´Žº’·i‹³ˆçŠw•”j‚ðŠÜ‚ß8lAŽ––±‹Ç‘¤ƒXƒ^ƒbƒt‚ª8l‚Ə[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚͐l”‚̏[ŽÀ‚Æ‚¢‚¤‘¤–Ê‚æ‚è‚àƒƒ“ƒo[‚ÌŽ‘Ž¿‚ª[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ©‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‚È‚º‚È‚çŠw•”‚²‚Æ‚ ‚é‚¢‚ÍŠw‰È‚²‚Æ‚Ì”C–½§‚É‚æ‚Á‚Ä‘Io‚³‚ꂽFDŠˆ“®‚Ɋ֐S‚̍‚‚¢‹³ˆõ‚ªAƒƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ĐϋɓI‚ÉŽQ‰Á‚·‚é\¬‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炾B‚Æ‚­‚ÉŽºˆõ‚̈êl‚Å‹³ˆçHŠwŒ¤‹†‚̏d’Á‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚·‚鐼”V‰€t•vŽi‹³ˆçŠw•”‹³Žöj‚͐æ’[“I‚ȃc[ƒ‹‚ÌŠˆ—p‚ɐϋɓI‚ŁA“¯‘åŠw‚ÌFD‚Ì—”O“I‚È—v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@‹³Žö–@ŠJ”­Žº‚Ì–ðŠ„‚Æ‚µ‚㎺’·‚Ì‘å‹´Œ÷Ži‹³ˆçŠw•”•‹³Žöj‚́A‹³Eˆõ‚ւ̏î•ñ’ñ‹ŸA‹³ˆçŠˆ“®‚ÌŽx‰‡AŠe•”ŠÔ‚̘A—’²®‚ðŒf‚°‚Ä‚¢‚éB‚»‚̂悤‚È‹³Žö–@ŠJ”­Žº‚ª–ÚŽw‚·¬‰Ê‚Ì’†‚ŁA‘¼‘åŠw‚Å‚Í‚È‚©‚È‚©‚»‚±‚Ü‚Å“¥‚ݍž‚ß‚È‚¢‚à‚Ì‚ª“ñ‚‚ ‚éBˆê‚‚́u‹³ˆõ‚ÍŠwK“à—e‚ɐӔC‚ðŽ‚¿AŠw¶‚ÌŽ©—¥“I‚ÈŠwK‚ðŽÀŒ»‚·‚év‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾B‚±‚±‚ł̃L[ƒ[ƒh‚́uŽ©—¥“IŠwKv‚Å‚ ‚éB
@‚à‚¤ˆê‚‚́uŽö‹Æ•û–@‚ÌŠJ”­‚Ɖü‘Pv‚¾BŽö‹Æ‰ü‘P‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í‚¢‚©‚É‚à•·‚±‚¦‚ª—Ç‚¢‚ªA‚±‚ê‚ð‚¨‘è–ڂ̂悤‚ɏ¥‚¦‚邾‚¯‚ł͉½‚à¶‚Ü‚ê‚Ä‚±‚È‚¢Bd—v‚È‚Ì‚Í‚¢‚©‚É‹ï‘Ì“I‚È•ûô‚ð‘ł‚©‚¾B˜Å‹³‘åŠw‚Å‚ÍŽö‹Æ‰ü‘P‚Ì‚½‚߂ɁuŽö‹Æ•û–@‚ÌŠJ”­v‚ÉŽæ‚è‘g‚à‚¤‚Æ‚·‚éB‚±‚±‚Ü‚Å‚Í‚Á‚«‚è•ûŒü«‚ð‘Å‚¿o‚µ‚½FD‘gD‚͏­‚È‚¢B


ŽÊ^
Œ´@´Ž¡•‹³Žö



Žö‹Æ‚Éœxœ‚‚½‚éŽv‚¢‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚鋳ˆõ‚½‚¿

@‹³Žö–@ŠJ”­Žº‚Í”­‘«‚µ‚Ä‚·‚®‚É‹³ˆõ‘Ώۂ̎À‘Ô’²¸‚ðs‚Á‚½B‚»‚ÌŒ‹‰ÊA‚Ç‚Ì‹³ˆõ‚àŽö‹Æ‰ü‘P‚Ì•K—v«‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚ç“úX‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½B‚¢‚Á‚½‚¢‰½‚ªŽ©•ª‚ÌŽö‹Æ‚̏[ŽÀ‚ð‘j‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©BƒAƒ“ƒP[ƒg‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚ç‚́A‹³ˆõ‚½‚¿‚ªŽŸ‚Ì3“_‚ŁAuŽ©•ª‚ÌŽö‹Æ‚Éœxœ‚‚½‚éŽv‚¢‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚év‚±‚Æ‚ª•‚‚©‚яオ‚Á‚½B
i1jŠw¶‚ÌŠw—Í•s‘«‚ÆŽóu‘Ô“x‚É•s–ž‚ðŠ´‚¶‚é
i2jŠw¶‚ÌŽö‹Æ€”õ‚É”ï‚â‚·ŽžŠÔ‚ª\•ª‚Å‚È‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é
i3jŽö‹Æ‚Å‚ÍŠw¶‚ւ̑Ήž‚ª\•ª‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢‚½‚ß‚É–ž‘«‚Ì‚¢‚­Žö‹Æ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é
‚±‚̂悤‚È‹³ˆõ‚Ì”Y‚Ý‚Í‚Æ‚è‚킯ê–å‰È–Ú‚ÌŽö‹Æ‚É‚¨‚¢‚Đ[‚¾‚Á‚½B
@‚±‚±‚Ü‚Å•ª‚©‚ê‚΁A‰ü‘P‚Ì•ûŒü«‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚­‚éBŠw¶‚́uŠî‘bŠw—Í‚ð‚‚ß‚éŽd‘g‚݂­‚èv‚ƁuŽö‹ÆŽx‰‡‚̑̐§‚­‚èv‚¾BK‚¢‚È‚±‚ƂɁAuŠw¶‚̐º‚ð•·‚­‚±‚Ɓv‚ɐϋɓI‚ȉñ“šŽÒ‚ª8Š„‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚½BuŠw¶‚̐º‚ð•·‚­‚±‚Ɓv‚ª‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠw¶‚É‚æ‚éŽö‹Æ•]‰¿‚̃Aƒ“ƒP[ƒg‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŽö‹Æ•]‰¿“±“ü‚ªˆê‚‚̂«‚Á‚©‚¯‚É‚Í‚È‚é‚Æ‚ÌŒ‹˜_‚ÉŽŠ‚Á‚½B
@‹³Žö–@ŠJ”­Žº‚Ì’²¸‚Í‚³‚ç‚É‘±‚­i}•\1jBŽŸ‚ÍŠw¶‚ÌŠî‘bŠw—͂𑪂钲¸‚Å‚ ‚éB“üŠw’¼Œã‚ÌŠw¶‚ÌŠî‘bŠw—Í‚ðu‘O’ñŠw—́v‚ƈʒu•t‚¯A–¯ŠÔ‚̏AE‘‡ƒeƒXƒg‚ðŽg‚Á‚Ä•]‰¿‚µ‚½B“à—e‚́uŠî‘bíŽ¯vuŽÐ‰ïíŽ¯v‚Ì2•ª–ìA9¬•ª—Þ‚©‚ç‚È‚éB
@AE‘‡ƒeƒXƒg‚Í‘S‘–ñ8–œl‚Ì‘åŠw¶‚Æ‚Ì”äŠr‚ª‰Â”\‚¾BŒ‹‰Ê‚©‚ç‚Í‘S‘•½‹Ï‚ÌŠw—͂Ƃ̍·ˆÙ‚à‚í‚©‚éB‚±‚ꂪŠw¶‚́uŠî‘bŠw—Í‚ð‚‚ß‚éŽd‘g‚݂­‚èv‚ÌŠî‘bƒf[ƒ^‚Æ‚È‚é‚킯‚¾‚ªA‚»‚êˆÈŠO‚É‚à—˜—p‰¿’l‚͏­‚È‚­‚È‚¢B“üŠw’¼Œã‚Æ‘²‹Æ’¼‘O‚É‚±‚̃eƒXƒg‚ðŽÀŽ{‚µ‚āA‘åŠwÝÐ’†‚Ɉê”Ê“IŠw—Í‚ª‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢g‚É•t‚¢‚½‚©‚𑪂é‚ȂǁA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È—˜—p–@‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éB


}•\1



Œø‰Ê“I‚È‚Ì‚ÍŠw¶‚Ì“à–ʂ̃‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚‚ß‚é“w—Í

@‚»‚µ‚ÄŠw¶‚É‚æ‚éŽö‹Æ•]‰¿‚ª01”N‚ɍs‚í‚ꂽBƒAƒ“ƒP[ƒg‚̍€–Ú‚Í‘¼‘åŠw‚Ì‚à‚̂Ƒ哯¬ˆÙ‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‹³Žö–@ŠJ”­Žº‚ª‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðuŠw¶‚Æ‹³ˆõ‚Ƃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“î•ñv‚Æ‚µ‚Ä•ªÍ‚µA‰ü‘P‚Ì•ûŒü«‚ðŽ¦‚µ‚½‚Æ‚±‚낪‘¼‘åŠw‚ÌŽö‹Æ•]‰¿‚ƈêü‚ð‰æ‚·‚éB
@‹³ˆõ‚ÍŽ©•ª‚ÌŽö‹Æ•]‰¿‚̐”’l‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚àA‰½‚ð‚ǂ̂悤‚ɍH•v‚µ“w—Í‚·‚ê‚΂悢‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‹³ˆõ‚Ì”N—î‚ƐEŠK‚ð•Ï”‚Æ‚·‚é‚悤‚È•ªÍ‚ł́A”ñí‹Î‚ÌŽá‚¢‹³ˆõ‚ÌŽö‹Æ‚ª‚‚¢•]‰¿‚𓾂é‚Æ‚¢‚Á‚½Œ‹˜_‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‰X‚É‚µ‚Ä‚ ‚éB‚±‚ê‚ł̓xƒeƒ‰ƒ“‚̐ê”C‹³ˆõ‚©‚ç‚́u“w—Í‚Ì‚µ‚悤‚ª‚È‚¢v‚Ƃ̐º‚ªo‚©‚Ë‚È‚¢B
@}•\2‚ɏ]‚Á‚āu•]‰¿‚̍‚‚©‚Á‚½Žö‹Æv‚ɂ‚¢‚āAˆê—á‚ðƒAƒ“ƒP[ƒg•ªÍ‚©‚玦‚»‚¤Bu•]‰¿‚̍‚‚¢Žö‹Æv‚Í•Ê‚Ì‘¤–ʂł́uŠw¶‚ÌŽóu‘Ô“x‚ª‚æ‚¢vŽö‹Æ‚¾‚Á‚½B‚»‚±‚ŁAuŽóu‘Ô“x‚Ì‚æ‚¢Žö‹Æv‚ð’Ç‚Á‚Ä‚Ý‚½B‚·‚é‚ƁAuŽóul”‚ª­‚È‚¢•û‚ªŠw¶‚ÌŽóu‘Ô“x‚ª‚æ‚¢v‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ƁAˆê•û‚ŁuŽö‹Æ•]‰¿‚̍‚‚¢Žö‹Æ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éŠw¶‚ÍŽóu‘Ô“x‚ª‚æ‚¢v‚Æ‚¢‚¤ŒXŒü‚ª•‚‚©‚яオ‚Á‚½B‚»‚±‚Å‚³‚ç‚ɃNƒƒX•ªÍ‚ði‚ß‚Ä‚Ý‚é‚ƁAul”‚ª‘½‚¢u‹`‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä•K‚¸‚µ‚àŽóu‘Ô“x‚ªˆ«‚­‚È‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦‚¸vA‚Ü‚½ul”‚ª­‚È‚¢‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄŽóu‘Ô“x‚ª—Ç‚­‚È‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ªŒ©o‚³‚ꂽB
@‚Å‚ÍŽóu‘Ô“x‚ª—Ç‚¢ó‘Ԃ͉½‚©‚琶‚ݏo‚³‚ê‚é‚Ì‚©B‹³ˆõ‚Ì”MˆÓ‚â˜bp‚Æ‚¢‚Á‚½‹³ˆõ‘¤‚̈öŽq‚È‚Ì‚©AŠw¶‘¤‚̈öŽq‚È‚Ì‚©B‚±‚̏ꍇ‚̏d—v‚ȈöŽq‚́AŠw¶‚ªuŽö‹Æ“à—e‚ª—‰ð‚Å‚«‚邱‚Ɓv‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª“±‚«o‚³‚ꂽB
@‚‚܂èŠw¶‚́uŽö‹Æ“à—e‚Ì—‰ðv‚ð‚‚ß‚é‚½‚߂ɂ́Au‹³ˆõ‚Ì”MˆÓv‚È‚Ç‹³ˆõ‘¤‚Ì‘Ô“x‚ÉŠÖ‚·‚鍀–Ú‚ð‚‚ß‚é‚æ‚è‚àAuŽö‹Æ‚ɑ΂·‚é‹»–¡v‚ȂǁAŠw¶‚Ì“à–Ê“I‚ȈöŽq‚ð‚‚ß‚éH•v‚ªŒø‰Ê“I‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ƁA‹³Žö–@ŠJ”­Žº‚Å‚Í•ªÍ‚µ‚½B‚»‚±‚ŁuŽö‹Æ‚ÉŠÖ‚·‚é‹»–¡v‚ðˆø‚«o‚µAŠw¶‚̃‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚‚ßAuŽö‹Æ“à—e‚Ì—‰ðv‚ɂ‚Ȃ°‚鎎‚Ý‚Æ‚µ‚ÄŠJŽn‚µ‚½‚Ì‚ªAŽŸ‚ɏЉ‚éŒg‘Ñ“d˜b‚ð—˜—p‚µ‚½Žö‹Æ•û–@‚Å‚ ‚éB


}•\2



ŠwKŽx‰‡ƒVƒXƒeƒ€‚ÉŒü‚©‚¤FD

@02”N2ŒŽ23“ú‚Ì“Ç”„V•·—[Š§i¼“ú–{”Łj‚ɁAuŒg‘Ñ‚ª‹³Žº‚ÆŠw¶Œ‹‚ԁ\\˜Å‹³‘å‚ō¡t“±“üv‚Æ‚¢‚¤‹LŽ–‚ªŒfÚ‚³‚ꂽB‚»‚±‚ɂ́Au‘S‘‚Ì‘åŠw‚ÅŽ„—p‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚ł̉ï˜b‚⃁[ƒ‹‚ɁA”ûi‚Ü‚äj‚ð‚Ђ»‚ß‚éæ¶‚ª‘½‚¢‚È‚©A‹ž“sŽs–k‹æ‚̘ŋ³‘åŠw‚́A4ŒŽ‚©‚çŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚àA‹³Š¯‚Æ‚â‚è‚Æ‚è‚Å‚«‚郆ƒj[ƒN‚ȁgu‹`h‚ðƒXƒ^[ƒg‚³‚¹‚éB¡‚âŠw¶‚Ì•K{ƒAƒCƒeƒ€‚É‚È‚Á‚½wƒP[ƒ^ƒCx‚ð—˜—p‚·‚é‚¢‚í‚΁q‹t“]‚Ì”­‘zr‚Æ‚¢‚¤B‚³‚āAŒø‰Ê‚Ì’ö‚́Hv‚Æ‚ ‚éB
@‹LŽ–‚ł͘ŋ³‘åŠw‚ÌŽŽ‚Ý‚ªA‚¢‚í‚ä‚éuƒP[ƒ^ƒCv‚Æ‚¢‚¤ŽáŽÒ¢‘ã‚𒆐S‚É’è’…‚µ‚½ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒc[ƒ‹‚ƁA‚»‚ê‚ɑ΂·‚éƒAƒJƒfƒ~ƒbƒN‚È‘åŠw‚ÌŽö‹Æ‚Æ‚¢‚¤ƒXƒeƒŒƒIƒ^ƒCƒv“I‚ÈŽ‹“_‚©‚çÐ‰î‚³‚ꂽB‚µ‚©‚µAuŒg‘Ñ“d˜b‚Ì—˜—p‚Í–{Šw‚̃‰[ƒjƒ“ƒOƒTƒ|[ƒgƒVƒXƒeƒ€‚̈ê‚‚ɂ·‚¬‚È‚¢‚Ì‚Å‚·v‚ÆŒ´Ž‚Í‚¢‚¤B‚³‚ç‚ɃVƒXƒeƒ€“±“ü‚̐^‚̈Ӑ}‚ðŽŸ‚Ì‚æ‚¤‚ÉŒê‚Á‚½B
@ˆê‚‚́AŽö‹Æ‚É‚¨‚¯‚鋳ˆõ‚ÆŠw¶‚Ƃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Žè’i‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¤–Ê‚Å‚ ‚éB‹³ˆçHŠw‚Å‚Í‚»‚ÌŽžX‚É—LŒø‚ȃc[ƒ‹‚ðŽg‚¤‚Ì‚Í“–‘R‚ŁA¡‰ñ‚Í‚»‚ꂪŒg‘Ñ“d˜b‚¾‚Á‚½‚Æ‚Ý‚ê‚΂悢B—Ⴆ‚Ώ¬Šw¶‚̍ A‚¢‚¶‚ß‚É‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚Á‚½Ž¿–â‚É‹“Žè‚Å“š‚¦‚³‚¹‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚àA³’¼‚ÉŽè‚ð‹“‚°‚邱‚Æ‚É‚Í•’Ê‚½‚ß‚ç‚¢‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚ðŒg‘Ñ“d˜b‚Å“š‚¦‚³‚¹A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚𑦎ž‚É‘åŒ^‰æ–Ê‚Å’ñŽ¦‚µ‚È‚ª‚çŽö‹Æ‚ð‚·‚·‚ß‚ê‚΁AŠw¶‚ÌŽö‹Æ‚ɑ΂·‚éŽå‘Ì“I‚ÈŽQ‰ÁˆÓŽ¯‚Í‚¢‚₪‚¤‚¦‚É‚à‚‚Ü‚éB‚ ‚Æ‚ÍŽö‹Æ‚²‚Ƃ̍H•vŽŸ‘æ‚Å‚¢‚­‚ç‚Å‚à—LŒøŠˆ—p‚Å‚«‚éB
@“ñ‚‚߂́Au•×‹­‚Í‹³Žº‚â}‘ŠÙ‚È‚Ç‚Å“Æ‚è‚Å‚·‚é‚ׂ«‚à‚́v‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ð‚ЂƂ܂¸”ے肵‚āu‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚à•×‹­‚Å‚«‚évuŠw‚сi‹óŠÔj‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚ª‚‚­‚é‚à‚Ì‚¾v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠw¶‚É‚í‚©‚Á‚Ä‚à‚炨‚¤‚Æ‚¢‚¤ˆÓ}‚¾B‚±‚ê‚Ü‚Å‚àŠw‚т̃‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚́uŠw¶ŠÔ‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EŒûƒRƒ~v‚É‘å‚«‚­ˆË‘¶‚µ‚Ä‚«‚½B‚₪‚ÄŠw¶‚½‚¿‚ÌŠw‚т̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ª“úí¶Šˆ‚Ì‚È‚©‚Å’è’…‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚ê‚΁AuŽ©—¥“IŠwKv‚Æ‚¢‚¤ÅŒã‚̈Ӑ}‚ªŒ»ŽÀ‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚È‚éA‚Æ‚¢‚¤\}‚ª‰B‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@‚»‚ñ‚È‘_‚¢‚ð’m‚é‚Æ‘Oq‚̐V•·‹LŽ–‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŒø—p‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚Ù‚ñ‚̈ꕔ‚̏Љî‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éB‹LŽ–‚ł́uV‚µ‚¢î•ñ‹@Ší‚ðÏ‹É“I‚ÉŽg‚¤‚Ì‚Í‚¢‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒc[ƒ‹‚ð”}‰î‚µ‚ăRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚È‚ñ‚āB–Ê‚ÆŒü‚©‚Á‚Ęb‚µ‚½‚èAŽ¿–â‚Å‚«‚È‚¢Šw¶‚ª‘‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚ªccv‚Æ•]˜_‰Æ‚̐Ԓˍs—YŽ‚ªƒRƒƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¢‚éB‰Á“¡Š°Žiç—t¤‰È‘åŠwŠw’·j‚ÌŒ¾‚¤‚悤‚ɁAŠw¶‚ðu–¢—ˆ‚©‚ç‚Ì—¯Šw¶v‚Æ‚Ý‚é‚È‚ç‚΁AV‚µ‚¢ŠwKƒXƒ^ƒCƒ‹‚₱‚ê‚©‚ç‚̎Љï“IƒXƒLƒ‹‚ðŠJ‰Ô‚³‚¹‚é‚悤‚È‹³ˆç•û–@‚à’ñ‹Ÿ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éBu–Ê‚ÆŒü‚©‚Á‚Ęb‚µ‚½‚èAŽ¿–₵‚½‚è‚·‚é‚΂©‚è‚ŁA“d˜b‚ł̃Aƒ|‚à‚Å‚«‚¸AƒP[ƒ^ƒC‚⃁[ƒ‹‚Æ‚¢‚¤ƒc[ƒ‹‚Ì“KØ‚ÈŽg‚¢•ª‚¯‚à‚Å‚«‚È‚¢Šw¶‚ª‘‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚ªccv‚Æ‚¢‚¤•û‚ð‚Þ‚µ‚ëS”z‚·‚ׂ«‚¾‚낤B



uŽö‹Æ•]‰¿‚Å‚ÍFD‚͐[‰»‚µ‚È‚¢v

@Œ´Ž‚́uŽö‹Æ•]‰¿‚Å‚ÍFD‚͐[‰»‚µ‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤Žå’£‚́A˜Å‹³‘åŠw“Á—L‚Ì‹³ˆç‘gD‚ÆŠÖŒW‚ª‚ ‚éB˜Å‹³‘åŠw‚Í–ñ2–œl‚Æ‚¢‚¤‘S‘Å‘å‹K–Í‚ÌŠw¶”‚̒ʐM‹³ˆç‰Û’ö‚ð—i‚·‚鎄—§‘åŠw‚¾B’ʐM‹³ˆç‚Í‹}‘¬‚ÉIT‰»‚ªi‚݁AWBTiWeb Based TrainingjƒVƒXƒeƒ€‚ð—˜—p‚µ‚½ƒfƒBƒXƒ^ƒ“ƒXEƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Ɉڍs‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̏î•ñƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð’ÊŠw‰Û’ö‚ÌFDŠˆ“®‚ÉŠˆ‚©‚³‚È‚¢Žè‚Í‚È‚¢BŒg‘Ñ“d˜b‚ð—˜—p‚·‚éŽö‹Æ‚Í‚»‚Ì‹Zp–ʂ̈ê‚‚̃AƒCƒfƒA‚¾‚Á‚½BIT‚ð—˜—p‚µ‚½“±“ü‹³ˆç‚⍂‘å˜AŒg‹³ˆçAƒVƒ‰ƒoƒX‚ÌŒöŠJ‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄŽö‹Æ‰ü‘P‚ªi‚ށB
@‚Ü‚½’ʐM‹³ˆç‚̃eƒLƒXƒg‚Í’S“–ŽÒ‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹’˜ì‚Å‚ ‚éB‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A’S“–ŽÒ‚ª‚»‚̉Ȗږ¼‚Łu‚ǂ̂悤‚È“à—ev‚ðu‚Ç‚Ì’ö“x‚̃Œƒxƒ‹v‚ÅŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ª‚í‚©‚éB‚‚܂èAŽö‹ÆŒöŠJ‚̈ê‚‚Ƃà‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚̂悤‚È•ûô‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ªA‚³‚ç‚È‚éFD‚̏[ŽÀ‚É‚È‚éBuŽö‹Æ•]‰¿‚Å‚ÍFD‚͐[‰»‚µ‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚́Au‘½Šp“I•ûô‚É‚æ‚Á‚Ä‚±‚»FD‚͐[‰»‚·‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚È‚Ì‚¾B
@Žö‹Æ•]‰¿‚Í‚»‚Ì’†‚̈ê—v‘f‚É‚·‚¬‚È‚¢‚µA‹ï‘Ì“I‚ȉü‘Pô‚Ì’ñŽ¦‚ɂ‚Ȃª‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚ΈӖ¡‚ª‚È‚¢B¡Œã‚³‚ç‚ÉŽö‹ÆŽÀ‘Ԃɍ‡‚킹‚½•]‰¿€–Ú‚Æ‚È‚é‚悤‚ɁAŠe‹³ˆõ‚ª‚¢‚­‚‚©‚ÌŽ¿–⍀–Ú‚ðŽ©—R‚ɕҐ¬‚Å‚«‚éŽd‘g‚Ý‚àl‚¦‚½‚¢‚ÆŒ´Ž‚Í‚¢‚¤B
@‹³ˆçŠw‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Å‚à‚ ‚錴Ž‚Ì“´Ž@‚͐[‚­A–¢’m‚̗̈æ‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚éBVŠwKŽw“±—v—Ì‚É‚æ‚é’†“™‹³ˆç‚ðŒo‚Ä06”N“xˆÈ~‚É“üŠw‚·‚éŠw¶‚½‚¿‚ÌŠw—Í–â‘èA‚ ‚é‚¢‚͏]—ˆ‚ÌŠw‰ÈŽŽŒ±‚Å‚Í‘ª‚ê‚È‚¢‹»–¡EŠÖS‚Æ‚¢‚Á‚½uŒ©‚¦‚È‚¢Šw—́v‚ðŒ°Ý‰»‚³‚¹A˜Å‹³‘åŠw‚ÅŠJ‰Ô‚³‚¹‚é•û–@‚ȂǁAƒAƒCƒfƒA‚͐s‚«‚È‚¢‚悤‚¾B


„ƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„‘åŠwE’Z‘åƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

All Rights reserved. Copyright(C) 2002 Shinken-Ad. Co.,ltd