Between 2002.11
“ÁW@‘Û‰»Žž‘ã‚Ì—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ê


@ƒAƒWƒA’nˆæ‚©‚ç‚ÌŠw¶‚𒆐S‚Æ‚µA“ú–{‚Ö‚Ì—¯Šw¶‚Í‘‚¦‘±‚¯‚Ä‚¢‚éBŒ¾—t‚Ì–â‘è‚ð‚Í‚¶‚߁AŠw‹Æ‚␶Šˆ‚ȂǁA‚»‚̎󂯓ü‚ê‚É‚Í‚³‚Ü‚´‚܂ȉۑ肪‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B‘Û‰»‚ªi‚݁A‘åŠw‚̍‘Û“I•]‰¿‚ª–â‚í‚ê‚é‚È‚©A‚ ‚é‚ׂ«—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ê‚ð’T‚éB

yŠñez u—¯Šw¶10–œlŒv‰æv‚Æ‘åŠw‚̑Ήž‚ðl‚¦‚é

@

JAFSAi‘Û‹³ˆçŒð—¬‹¦‹c‰ïjŽ––±‹Ç’·@–x]@Šw

@


w10–œlx‚ð‚Ù‚Ú’B¬

@1983”N5ŒŽA’†‘]ªNOŽñ‘Š‚ªƒAƒZƒAƒ“”‘‚ð–K–₵AÅŒã‚É—§‚¿Šñ‚Á‚½ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚ÅŒ³“ú–{—¯Šw¶‚½‚¿‚©‚çuŽ©•ª‚½‚¿‚Ì‘§Žq‚â–º‚Í“ú–{‚É‚Í—¯Šw‚³‚¹‚½‚­‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚ăVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚¢‚¤˜b‚ÍŠÖŒWŽÒ‚É‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‹A‘Œã‚·‚®‚É“–Žž‚Ì•¶•”‘åb‚ÉŽwŽ¦‚µ‚ÄŽ„“IŽ–â‹@ŠÖ‚ðÝ‚¯A21¢‹I‚ÉŒü‚¯‚½—¯Šw¶­ô‚ðŒŸ“¢‚³‚¹‚½B“¯”N8ŒŽ––“úA21¢‹I‚̏‰“ª‚Ü‚Å‚É—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ꐔ‚ð10–œl‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤w—¯Šw¶10–œlŒv‰æx‚ª”­•\‚³‚ê‚éB“–Žž‚̃}ƒXƒRƒ~‚É‚à‘å‚«‚­Žæ‚èã‚°‚ç‚êA10–œl‚Æ‚¢‚¤”Žš‚ªˆêl•à‚«‚ðŽn‚ß‚½B
@10–œl‚Æ‚¢‚¤•ª‚©‚è‚â‚·‚¢”Žš‚Í“–Žž‚̃tƒ‰ƒ“ƒX•À‚Ý‚É‚Æ‚¢‚¤Žó‚¯“ü‚ê–Ú•W”‚Å‚ ‚éBÜ‚µ‚àƒoƒuƒ‹ŒoÏ‚̐i“W‚É”º‚¢Aw10–œlŒv‰æx‚ÌŽÀŒ»‚É•K—v‚È‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽ{ô‚́A—\ŽZŠl“¾‚É‚à‘å‚¢‚É—L—˜‚Å‚ ‚Á‚½B‘åŠw‚È‚Ç‚Ì‘½‚­‚Ì‹³ˆç‹@ŠÖ‚à‘Û‰»‚·‚é“ú–{ŒoÏEŽÐ‰ï‚ÌŽù—v‚ɉž‚¦‚é‚ׂ­A—¯Šw¶‚̐ϋɓIŽó‚¯“ü‚ê‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚¾B‚»‚ê‚ðŽx‰‡‚·‚鐭•{‚Ì—\ŽZ‚à‚¨‚æ‚»‡’²‚É‘‰Á‚µ‚Ä‚«‚½B
@‚»‚µ‚āAŽü’m‚Ì‚Æ‚¨‚è“ú–{‚Ńoƒuƒ‹ŒoÏ‚ª•ö‰ó‚µAƒAƒWƒA’ʉ݊ë‹@‚ðŒ}‚¦‚½90”N‘ãAˆêŽž‚Ì’â‘Ø‚ÆŒ¸­‚Í‚ ‚Á‚½‚à‚̂́A¡“ú‚Ü‚ÅŠT‚µ‚Ä—¯Šw¶”‚Í‘‰Á‚µ‚Ä‚«‚½B01”N––‚Ì–@–±È“ü‘ŠÇ—‹Ç‚ÌŽ‘—¿‚É‚æ‚ê‚΁AÝ“ú—¯Šw¶”‚Í–ñ9–œ3000l‚Å‚ ‚èA—¯Šw¶EAŠw¶‚Ìð¡‚ÌŒƒ‘‚Ô‚è‚©‚ç‚·‚é‚ƁA‚»‚̐”‚Í‚Ù‚Ú10–œl‚É’B‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ—\‘ª‚³‚ê‚éi}•\1jB

}•\1



“ú–{‚Ì‘åŠw‚ª¡“ú•ø‚¦‚é‰Û‘è

@l”‚Í10–œl‚É’B‚µ‚Ä‚àA‘åŠw‚Ȃǂ̎󂯓ü‚ꑤ‚̉ۑ肪•K‚¸‚µ‚àƒNƒŠƒA‚³‚ꂽ‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‘åŠw‚̑ΉžŽŸ‘æ‚ł́A‚Þ‚µ‚ë–â‘肪‚³‚ç‚ɗݐς·‚é‹°‚ê‚à‚ ‚éB‚»‚̈Ӗ¡‚ŁAw10–œlŒv‰æx‚́A“ú–{‚̍‚“™‹³ˆç‹@ŠÖ‚Ì•ø‚¦‚é–â‘è“_‚ðŒ°Ý‰»‚³‚¹‚éuG”}v‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ‚àl‚¦‚ç‚ê‚éB‚‚܂èA“ú–{‚̍‚“™‹³ˆç‚ƎЉ•ø‚¦‚Ä‚«‚½ŽŸ‚̂悤‚È“_‚ɂ‚¢‚Ä‰ðŒˆ‚ð”—‚é«Ši‚ð‚à—L‚µ‚Ä‚¢‚½B
i1j‚½‚Æ‚¦‚Ç‚ê‚Ù‚Ç“ïŠÖ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAŠw•”‚É“üŠw‚³‚¦‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΁A4”NŒã‚É‚Í‚Ù‚ÚŽ©“®“I‚É‘²‹Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤“ú–{‚Ì‘åŠwƒVƒXƒeƒ€
i2j‰¢•Ä‚ÌŠw–â‚Ì’P‚Ȃ鐿‚¯”„‚è‚ŁA‰½”N‚à“¯‚¶ƒm[ƒg‚ð–_“Ç‚Ý‚·‚é‚悤‚ȍu‹`‚ð‚µA‚©‚‹xu‚ª‘½‚¢‹³ˆõ‚ª’Ê—p‚·‚邱‚Æ
i3j‘åŠw‚ÅŠw‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ð«—ˆ‚ÌŽdŽ–‚ɐ¶‚©‚»‚¤‚Æ‚¹‚¸AƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚âƒT[ƒNƒ‹Šˆ“®‚ÉŽžŠÔ‚ðŠ„‚«AƒGƒlƒ‹ƒM[‚𒍂®“ú–{lŠw¶‚Ì‘¶Ý
i4j‘åŠw‚Ì‹³ˆç‚ÉŠú‘Ò‚¹‚¸ŒÙ—p‚µ‚Ä‚©‚ç‚ ‚炽‚ß‚Ä‹³ˆç‚µ‚悤‚Æ‚·‚é“ú–{Šé‹Æ‚Ì‘ÌŽ¿
i5jƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚̍‘Û“I“¯“™«‚Ç‚±‚ë‚©‘“à“I“¯“™«‚·‚ç\•ª‚ɐ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‹³ˆç“à—e‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB
@‚±‚ê‚ç‚Í‚·‚ׂāA–²‚ÆŠó–]‚ð•ø‚¢‚Ä“ú–{‚É—¯Šw‚µ‚½ŽÒ‚½‚¿‚ðŽ¸–]‚³‚¹‚邾‚¯‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͘_‚ð‘Ò‚½‚È‚¢BŽ–ŽÀA•MŽÒ‚à‚±‚ê‚Ü‚Å‘½‚­‚Ì—¯Šw¶‚©‚ç‹êî‚Æ‚à’ú‚ß‚Æ‚à‚‚©‚ʘb‚ð•·‚©‚³‚ê‚Ä‚«‚½B
@‚±‚¤‚µ‚½–â‘è‚́A‘“à‚ł͉½‚Æ‚©‚²‚Ü‚©‚µ‚È‚ª‚ç‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAˆê“xAŠCŠO‚Ö‚Æ–åŒË‚ðŠJ‚¢‚½‚©‚ç‚ɂ́A‰ü‘P‚ÉŽæ‚è‘g‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚­‚È‚éB‘Û‰»‚Æ‚Í‚»‚¤‚¢‚Á‚½—eŽÍ‚È‚¢«Ši‚ðŽ‚ÂBŒ»‚ɁA‹ß”NAãq‚Ì–â‘è“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•”•ª“I‚ɂ͉ü‘P‚³‚ê‚‚‚ ‚éB‚»‚ê‚́A‚ ‚éˆÓ–¡‚ł́A‘Û‰»‚ª‰ü‘P‚ð”—‚Á‚½‚Æ‚àŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB



“ú–{‚ðŽæ‚芪‚­‘Û‹³ˆçŒð—¬‚̕ω»

@‚±‚ê‚܂ŁA‘Û‹³ˆçŒð—¬‚ðl‚¦‚éê‡A“ú–{‚Å‚Í“¾‚Ä‚µ‚āu‰¢•Ä‘Γú–{v‚Æ‚¢‚¤\}‚łƂ炦‚ª‚¿‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚͐íŒã‚̐¢ŠE‚̏󋵂ðl‚¦‚ê‚΁A‚ ‚È‚ª‚¿“IŠO‚ê‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤B‚µ‚©‚µAð¡‚̐¢ŠE“I‚ȃqƒg‚Ì—¬‚ê‚Ì‘½—l‰»‚Í‹³ˆç‚Ì•ª–ì‚É‚¨‚¢‚Ä‚à—áŠO‚Å‚Í‚È‚¢B‚²‚­Å‹ß‚Ü‚ÅŒ°’˜‚Å‚ ‚Á‚½u“rã‘‚©‚çæi‘‚ցv‚ ‚é‚¢‚́uƒAƒWƒA‚©‚牢•ÄE“ú–{‚ցv‚Æ‚¢‚Á‚½’Pƒ‚È“®Œü‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚ɈقȂéŠw¶‚̍‘Û“IˆÚ“®‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚±‚ê‚ð‚¤‚Á‚©‚茩“¦‚·‚ƁA¡Œã‚Ì—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚êí—ª‚Ì•ûŒü«‚ðŒ©Œë‚邱‚Æ‚É‚à‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢B‚±‚±‚ŁAíŒã‚©‚ç‚̃AƒƒŠƒJ‚̐헪‚ƃI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚̍ŋ߂̓®‚«‚É’–Ú‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢B

¡ƒAƒƒŠƒJ‚ÉŒ©‚éí—ª“I—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ê
@íŒã‚·‚®‚ɁAƒAƒƒŠƒJ‚̓KƒŠƒIƒAEƒtƒ‹ƒuƒ‰ƒCƒg§Šw§“x‚ðÝ‚¯A“ú–{‚àŠÜ‚߁A“–ŽžAí‘ˆ‚Ŕ敾‚µ‚½‘X‚©‚瑽‚­‚Ì—DG‚È—¯Šw¶‚ðŽó‚¯“ü‚êA‚»‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚͍¡“ú‚àŒp‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@‚±‚̏§Šw§“x‚ð—˜—p‚µ‚½—¯Šw¶‚́A‹A‘ŒãAŽ©‘‚ÅŠˆ–ô‚·‚éŽÒ‚ª‘½‚­A‚±‚ꂪ¢ŠE‚̐­àŠ¯ŠwŠE‚Ɂue•Ä”hv‚ðì‚èo‚·‚±‚Æ‚É‚È‚éBíŒã‚©‚獡“ú‚܂ŁAƒAƒƒŠƒJ‚̈À’肵‚½¢ŠE“I’nˆÊ‚ð’z‚­‚̂ɁA‚±‚̏§Šw§“x‚ª—LŒø‚É‹@”\‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚à‹­‚¢B
@‚Ü‚½A‚©‚‚ăAƒƒŠƒJ‚̓tƒH[ƒhà’c‚Ì—Í‚É‚æ‚èAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̃GƒŠ[ƒg‚½‚¿‚ðƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‘åŠwƒo[ƒNƒŒ[Z‚ɏµ‚¢‚Ä‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚³‚¹‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAue•Ä”hv‚ð—{¬‚µ‚½B‚ ‚鎞Šú‚̃Cƒ“ƒhƒlƒVƒA‚ÌŠt—»‚ðŒ©‚é‚ƁA‚»‚Ì‘½‚­‚ªƒAƒƒŠƒJ—¯ŠwŒoŒ±ŽÒ‚¾‚Á‚½‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚éB
@“ú–{‚©‚ç‚̃tƒ‹ƒuƒ‰ƒCƒg§Šw¶‚Ì‘½‚­‚à‚Ü‚½A—¯ŠwŒãA“ú–{ŽÐ‰ï‚ŏd—v‚È’nˆÊ‚ɂ‚«AŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚élX‚ª­‚È‚­‚È‚¢‚Ì‚ÍŽü’m‚ÌŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½A‚»‚Ì‘½‚­‚ª­àŠ¯ŠwŠE‚Å‚ÌŒ¡ˆø–ð‚Æ‚µ‚āA–{l‚ªˆÓ}‚·‚é‚Æ‚µ‚È‚¢‚Æ‚É‚©‚©‚í‚炸AƒAƒƒŠƒJŽuŒü‚Ì“ú–{ŽÐ‰ï‚ÌŒ`¬‚É‘å‚Ȃ菬‚È‚èvŒ£‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚àŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚낤B
@Å‹ßA’†‘­•{‚ÌŠ²•”300l‚ªA5”NŠÔ‚ÌŒv‰æ‚ŃAƒƒŠƒJEƒn[ƒo[ƒh‘åŠwƒPƒlƒfƒBEƒXƒN[ƒ‹‚É—¯Šw‚·‚邱‚Æ‚ª•ñ‚¶‚ç‚ꂽBƒn[ƒo[ƒh‘åŠw‚Í90”N‘㏉‚ß‚©‚ç’†‘­•{‚ÌŠ²•”‚âŒRŠÖŒWŽÒ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ä‚¢‚邪A“¯ƒXƒN[ƒ‹‚ª‚±‚ꂾ‚¯‚Ì‹K–Í‚Å“Á’è‚̍‘‚ÌŠ²•”‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚̂͏‰‚ß‚Ä‚Å‚ ‚éB
@—¯Šw‚·‚é‚̂́A‘åŠw‘²‚Å45ÎˆÈ‰º‚Ì’n•û‚̍ō‚Š²•”‚Æ’†‰›‚̍‚‹‰Š²•”B–ˆ”N60l‚ª‘I‚΂êA–k‹ž‚̐´‰Ø‘åŠwŒö‹¤ŠÇ—Šw‰@‚Å1ƒJŒŽ”¼‚̍u‹`‚ðŽó‚¯‚½ŒãAƒPƒlƒfƒBEƒXƒN[ƒ‹‚É”hŒ­‚³‚êA­Ž¡‚âŒö‹¤­ô‚ðŠw‚Ô‚Æ‚¢‚¤B
@‚½‚Æ‚¦”hŒ­‚·‚鍑‘¤‚̈ӎv‚Å‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA‚±‚̂悤‚ÈŒv‰æ‚́AŽó‚¯“ü‚ꑤ‚ɐ헪‚ª‚È‚¢ŒÀ‚èAŽÀŒ»‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚¾B

¡—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ê‚́AƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì—L—Í‚È—AoŽY‹Æ
@‚±‚±””NAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ªŠCŠO20ƒJ‘E’nˆæA29ƒJŠ‚ÉAustralian Education Centre iAECj‚¨‚æ‚ÑAustralian Education InternationaliAEIj‚ÌŽ––±Š‚ðŠJÝ‚µAƒŠƒNƒ‹[ƒgŠˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‘‚ð‹“‚°‚āuƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‘æ8ˆÊ‚Ì—L—Í‚È—AoŽY‹Æv‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ê‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚»‚̐¬‰Ê‚à‚ ‚Á‚Ä‚©AƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ꐔ‚́A90”N‚Ì–ñ2–œl‚©‚ç00”N‚É‚Í10–œl‚Ö‚Æ”ò–ô“I‚É‘‰Á‚µ‚½B
@¢ŠE‚É‚ÍŒ»ÝA–ñ180–œl‚Ì—¯Šw¶‚ª‚¢‚邪A‘•Ê‚̎󂯓ü‚ê”ä—¦‚ðŒ©‚é‚ƁAƒAƒƒŠƒJ32“AƒCƒMƒŠƒX16“AƒhƒCƒc13“Aƒtƒ‰ƒ“ƒX11“‚ŁAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Í8“‚Å‘æ5ˆÊ‚Å‚ ‚éB‚½‚¾‚µAŽó‚¯“ü‚ꋳˆç‹@ŠÖ”‚ðŒ©‚é‚ƁAƒAƒƒŠƒJ3700‚ɑ΂µAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚͂킸‚©40‚ɉ߂¬‚È‚¢BGDP‚ɐè‚߂鋳ˆçŽxo‚̓AƒƒŠƒJ2.6“‚ɑ΂µ‚ăI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA1.6“‚Å‚ ‚éB @ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̍‚“™‹³ˆç‚ւ̐­•{‚Ìà­‘[’u‚ªè‚߂銄‡‚Í83”N‚©‚ç93”N‚ÌŠÔ‚É91“‚©‚ç61“‚ɍ팸‚³‚êAB­•{‚Ì—\ŽZ‚à3.1“‚©‚ç2.2“‚ɍ팸‚³‚ꂽBƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ł́A‚±‚Ì—\ŽZíŒ¸•ª‚𖄂ߍ‡‚킹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª—¯Šw¶‚©‚ç‚ÌŽû“ü‚ŁA—¯Šw¶‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚ɂ́A‚Ü‚¸§Šw‹àŽx‹‹‚ð‚ƍl‚¦‚ª‚¿‚È“ú–{‚Ì‘åŠw‚Æ‘å‚«‚­ˆÙ‚È‚éB
@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ł́AŽö‹Æ—¿‚ð‘SŠz•‰’S‚·‚é—¯Šw¶‚Í‘S‘Ì‚Ì70“B—Ⴆ‚΁Aƒƒ‹ƒ{ƒ‹ƒ“H‰È‘åŠw‚ł́A‘åŠw‚Ì‘Žû“ü‚Ì4•ª‚Ì1‚ª—¯Šw¶‚ÌŠw”[‹à‚É‚æ‚éB‚»‚Ì‚½‚ߍ‘Û“I‚É’Ê—p‚·‚鋳ˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽ¿‚ª–â‚í‚êAŠO•”•]‰¿‚àŒµ‚µ‚­‚È‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¤B

¡ŠCŠO‹’“_‚Å—¯Šw¶‚ð‹³ˆç‚·‚éƒIƒtƒVƒ‡ƒAEƒLƒƒƒ“ƒpƒX
@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ö‚Ì—¯Šw¶”‚Ì‘‰Á‚́AŠe‘åŠw‚ªŠCŠO‚ÉŠJÝ‚µ‚½uƒIƒtƒVƒ‡ƒAEƒLƒƒƒ“ƒpƒXv‚ƌĂ΂ê‚鋳ˆç‹@ŠÖ‚̍L•ñŠˆ“®‚É‚æ‚é‚Æ‚±‚낪‘å‚«‚¢B
@00”NŒ»ÝAƒIƒtƒVƒ‡ƒAEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í35‘åŠw‚É‚æ‚Á‚Ä750‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŠJu‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŠw¶”‚Í–ñ3–œlA‰pŒêW’†ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽóu¶‚Í3–œlˆÈã‚¢‚éBƒAƒƒŠƒJ‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[EƒJƒŒƒbƒWi’nˆæZ–¯‚̐E‹Æ‹³ˆç‚â‘åŠw‚Ö‚Ì•Ò“üŠw‚È‚Ç‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½2”N§‚ÌŒö—§’Z‘åj‚Æ“¯“™‚̐ê–åŠwZ‚Ö‚Ì—¯Šw¶‚Í‘S‘Ì‚Ì–ñ2Š„‚Å‚ ‚éB
@‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ƃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ðŽg‚Á‚½‰“Šu’n‹³ˆç‚ªƒAƒƒŠƒJ‚Ƃ̍·•Ê‰»‚É—Í‚ð”­Šö‚·‚é‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@ƒAƒƒŠƒJ‚Æ‚Ì”äŠr‚ÅŒ©‚é‚ƁAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì‹³ˆç‹@ŠÖ‚É‚¨‚¯‚é—¯Šw¶”ä—¦‚ª14.8“‚Å‚ ‚é‚̂ɑ΂µA•Ä‘‚̎󂯓ü‚ꐔ‚Í‘æ1ˆÊ‚¾‚ª—¯Šw¶”ä—¦‚Í3“‚ɉ߂¬‚È‚¢B‚Ü‚½AƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Å‚ÍŠw•”‚Ö‚Ì—¯Šw¶‚ª68.5“‚Å‚ ‚é‚̂ɑ΂µAƒAƒƒŠƒJ‚ł͍HŠw‚¨‚æ‚ѐ”Šw‚Ì”ŽŽm†Žæ“¾ŽÒ‚Ì”¼”AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[EƒTƒCƒGƒ“ƒX‚Å‚à”ŽŽm†Žæ“¾ŽÒ‚Ì40“‚ª—¯Šw¶‚ƁA‘åŠw‰@‚Ö‚Ì—¯Šw‚ª–Ú—§‚Á‚Ä‚¢‚éB’1

¡ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Łu—¯Šw¶15–œlŒv‰æv
@—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚êæ‚Æ‚µ‚āAƒAƒWƒA‚É–Ú‚ð“]‚¶‚Ä‚Ý‚éBŒ»ÝAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚É‚Í–ñ5–œl‚Ì—¯Šw¶‚ª‚¢‚āA’†‚Å‚à’†‘‚©‚ç‚Ì—¯Šw¶‚Í1–œ5000lˆÈã‚¢‚éB‚©‚‚ăVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚́A“Œ“ìƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚éu”½‹¤v‚ÌŠøŽè‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA90”N‚É’†‘‚Ƃ̍‘ŒðŽ÷—§ˆÈ—ˆA—l•Ï‚í‚肵A‚·‚Å‚É’†‘‚É“¯‘‚Ì‹³ˆç‹@ŠÖ‚Ì•ªZ‚ðÝ—§‚µ‚Ä‚¢‚éBƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Ì‹¤’ÊŒê‚͉pŒê‚¾‚ªA‘–¯‚Ì7Š„‚ª’†‰ØŒn‚Å‚ ‚邽‚߁A’†‘Œê‚ª’Ê‚¶A‚Ü‚½—¯Šw¶‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ¤‹†”ï‚⏧Šw‹à‚à‘ò‚Å‚ ‚éB‚±‚̐âD‚̊‹«‚ª’†‘l—¯Šw¶‚̊Ԃł́u‰¢•Ä‚ð‚µ‚Ì‚®v‚Æ‚¢‚¤•]‰¿‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B
@02”N‚É‚È‚Á‚āAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ŒoÏÄ¶ˆÏˆõ‰ïƒT[ƒrƒX‹ÆŠE¬ˆÏˆõ‰ï‚Ì‹³ˆçì‹Æ•”‰ï‚́AŒ»Ý5–œl‚Ì—¯Šw¶‚ðŒü‚±‚¤10”NŠÔ‚Å15–œl‚É‘‚â‚·‚±‚Æ‚âAŠCŠO‚ÌŠé‹ÆŠÇ—E10–œl‚ÌŒ¤C¶Žó‚¯“ü‚ê‚ð’ñˆÄ‚µ‚½B“¯‘‚Ì‹³ˆç•ª–ì‚ÌGDP¬’·—¦‚ւ̍vŒ£—¦‚ÍŒ»Ý‚Ì1.9“‚©‚ç10”NŒã‚É‚Í3`5“‚É‘‰Á‚·‚é‚ÆŒ©ž‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B’2
@‰pŒê‚Æ’†‘Œê‚Ì—¼•û‚ª’Ê—p‚·‚鍑‚Ì‹­‚Ý‚ª”­Šö‚³‚ê‚镪–ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‘¼‚É‚È‚¢B

¡“ú–{‚É‹‚ß‚ç‚ê‚鎋–ì‚Ì‘½Šp‰»
@‚ł́A“ú–{‚Ì—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ê‚ɂ̓AƒƒŠƒJ‚̂悤‚È’·Šúí—ª‚âƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚âƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚̂悤‚ÈŒoÏ“IŽ‹“_‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©BŠm‚©‚ɁAu—¯Šw¶10–œl‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚ê‚΁A”NŠÔ3ç‰­‰~‚ÌŒoÏŒø‰Ê‚ª‚ ‚év‚È‚Ç‚Æà‚­ŽÒ‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å“ú–{‚É‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µA¡”N“x‚̍‘‚Ì—¯Šw¶—\ŽZ‚Í–ñ540‰­‰~‚ŁAŒˆ‚µ‚ă}ƒCƒiƒX‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚ê‚ɁAƒAƒƒŠƒJ‚Ù‚Ç–¾Šm‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚àA—¯Šw‚ð’Ê‚¶‚Ä“ú–{‚Ì—‰ðŽÒ‚â’m“ú‰Æ‚͐¢ŠE‚Ɉç‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éBŠm‚©‚É‚»‚Ì‘¬“x‚Í’x‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªB
@‚Ü‚½A“ú–{‚Í—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚āu’m“I‘ÛvŒ£v’3‚Æ‚¢‚¤‚ç°‚È—”O‚ðŒf‚°‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚ō\‚í‚È‚¢B02”N‚©‚çŠJŽn‚³‚ꂽ‘”ï—¯Šw¶‚̐VƒJƒeƒSƒŠ[‚Å‚ ‚郄ƒ“ƒOEƒŠ[ƒ_[ƒYEƒvƒƒOƒ‰ƒ€’4‚Ȃǂ́A‚»‚Ì–Ú•W‚Æ‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‚©‚È‚èí—ª“I‚Æ•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚¢Ž–‹Æ‚Å‚ ‚éB‚à‚µŠŠú‚Ì–Ú“I‚ª‰Ê‚½‚¹‚é‚È‚çA“Œ‰¢‚â’†‰›ƒAƒWƒA‚É’m“ú‰Æ‚̃GƒŠ[ƒg‚ª‘½”ˆç‚¿‚¤‚éB
@‚±‚±‚ŁAŽ„‚½‚¿‚É‹‚ß‚ç‚ê‚é‚̂́AŽ‹–ì‚𑽊p‰»‚µA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŠÏ“_‚Å—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ê‚ð‚Ƃ炦‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B
@“ú–{‚à‘–¯‚̐ŋà‚ð‚‚¬ž‚ñ‚Å—¯Šw¶‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚È‚çAƒAƒƒŠƒJ‚̂悤‚ɍ‘‰ÆˆÀ‘S•Ûá‚ÆŠwŠEAŠ¯ŠEAŽY‹ÆŠE‚È‚Ç‚Ì•ª–ì‚Å’n‹…“Iƒlƒbƒgƒ[ƒN\’z‚ð\‘z‚µ‚Ä‚à‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚â‚è•û‚³‚¦ŠÔˆá‚¦‚È‚¯‚ê‚ÎŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āu’m“I‘ÛvŒ£v‚ɂ‚Ȃª‚邾‚낤B‚à‚Æ‚à‚ÆŽ‘Œ¹‚à‚È‚¢“ú–{‚ªA‘¼‚̍‘X‚Æ‹¦’²‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚·‚ê‚΁A’m“IvŒ£ô‚ði‚߂邱‚Æ‚ÍŠm‚©‚ɏd—v‚Å‚ ‚éB

¡ƒAƒWƒA‚©‚ç‚Ì—¯Šw¶“®Œü‚̕ω»
@‚ЂƐ̑O‚܂ŃAƒWƒAl‚Ì—¯Šwæ‚Æ‚¢‚¦‚΁AƒAƒƒŠƒJ‚©ƒCƒMƒŠƒX‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‘¼‚̃ˆ[ƒƒbƒp”‘‚ª‚»‚ê‚ÉŽŸ‚¢‚¾B‚Æ‚±‚낪A‹ß”N‚̕ω»‚ðŒ©‚é‚ƁA‚»‚Ì—\‘ª‚͓‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@ƒAƒƒŠƒJAƒCƒMƒŠƒXAƒhƒCƒcAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ö‚Ì—¯Šw¶‚Í‘Š•Ï‚í‚炸‘½‚­AŠe‘‚Æ‚à—Í‚ð“ü‚ê‚Ä—¯Šw¶‚ðƒŠƒNƒ‹[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚邪AÅ‹ß‚̃AƒWƒA‚ÌŠw¶‚́AƒAƒƒŠƒJAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAA“ú–{‚ð”äŠr‘ΏƂµ‚Ä—¯Šwæ‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚ ‚éB
@‚»‚êˆÈŠO‚É‚àA’†‘‚©‚çƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚ցAƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚©‚ç‘ä˜p‚Ö‚Æ‚¢‚Á‚½’†‘ŒêŒ—“à‚ ‚é‚¢‚͉ؐlƒlƒbƒgƒ[ƒNŒ—“à‚Ì—¯ŠwAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚©‚çƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚Ö‚Æ‚¢‚Á‚½ƒ}ƒŒ[EƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAŒêŒ—“à‚Ì—¯Šw‚àŒ©‚ç‚ê‚éB
@‚Ü‚½Aƒ‰ƒIƒX‚©‚çƒ^ƒC‚Ö‚Æ‚¢‚Á‚½ƒCƒ“ƒhƒVƒi‚̋ߎ—•¶‰»EŒ¾ŒêŒ—“à‚Ì—¯ŠwA‚à‚µ‚­‚́AƒCƒ“ƒh‚©‚çƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Ö‚Ì—¯Šw‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ȉ󋡃lƒbƒgƒ[ƒN‚É‚æ‚é—¯ŠwB‚³‚ç‚ɂ́A‰pŒê‚ª’Ê—p‚µ—¯Šw”ï—p‚à”äŠr“IˆÀ‰¿‚¾‚Æ‚¢‚¤——R‚ŃtƒBƒŠƒsƒ“‚Ö‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É”ñí‚É‘½—l‰»‚µ‚Ä‚¢‚éB
@‚±‚¤‚µ‚ÄŒ©‚é‚ƁA‹ß‚¢«—ˆAƒAƒWƒA‚©‚ç‚Ì—¯Šw¶‚Ì—l‘Š‚Í–ÚŠo‚µ‚­•Ï‚í‚é‰Â”\«‚ð”é‚ß‚Ä‚¢‚éB]‚Á‚āA“ú–{‚Ì‘åŠw‚àA‚¢‚‚܂łàƒAƒWƒA‚©‚ç—¯Šw¶‚ª‘½‚­—ˆ‚é‚ÆŠyŠÏ“I‚ɍ\‚¦‚Ä‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚ªŒ»ŽÀ‚Å‚ ‚éB“ÆŽ©‚Ì—”O‚É— ‘Å‚¿‚³‚ꂽ‘åŠw‚²‚Ƃ̎󂯓ü‚êô‚𑁋}‚ɍu‚¶‚é‚ׂ«Žž‚́AŽÀ‚́A‚©‚È‚è‘O‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¦‚悤B



—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚êŽx‰‡ô‚ÌŠˆ—p

@“ú–{‚Ì—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚êŽ{ô‚́A57”NˆÈ—ˆAŽå‚Ɂiàj“ú–{‘Û‹³ˆç‹¦‰ï‚ð’Ê‚µ‚čs‚í‚ê‚Ä‚«‚½B“¯‹¦‰ï‚Í04”N4ŒŽ‚ɁAs­‰üŠv‚̈êŠÂ‚ŁA“ú–{ˆç‰p‰ïAiàj“àŠOŠw¶ƒZƒ“ƒ^[Aiàj‘ÛŠw—F‰ïAiàjŠÖ¼‘ÛŠw—F‰ï‚Ì4’c‘Ì‚Æ“‡‚³‚êAV‚½‚È“Æ—§s­–@l‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚ÄŽ–‹Æ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚·‚Å‚ÉŠt‹cŒˆ’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾A“ú–{‚Ì—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ꐭô‚ÌŠî–{•ûj‚ª•Ï‚í‚ç‚È‚¢ŒÀ‚èA—¯Šw¶Œð—¬Ž–‹Æ‚ªk¬‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚Ü‚¸‚È‚¢‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚éB
@‘åŠw‚̍‘ÛŒð—¬‚ÉŒg‚í‚éEˆõ‚É‚Æ‚Á‚Ä“¯‹¦‰ï‚́A—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚êE“ú–{l—¯Šw¶‚Ì”hŒ­‚ÉŠÖ‚·‚é‹Æ–±‚Å‹Ù–§‚È‚©‚©‚í‚è‚ðŽ‚Â’c‘Ì‚Å‚ ‚éB‚½‚¾‚µA‹³ˆõ‚Ì’†‚É‚Í‚½‚Æ‚¦‘ÛŒð—¬ˆÏˆõ‚â—¯Šw¶ˆÏˆõ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA“¯‹¦‰ï‚ÌŽ–‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä•K‚¸‚µ‚à‚æ‚­—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢l‚½‚¿‚ª‚µ‚΂µ‚ÎŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚éB¡ŒãA“¯‹¦‰ï‚ÌŽ–‹Æ‚ÌŠˆ—p‚ɂ‚¢‚āAŠw“à‚ŁA“Á‚É‹³ˆõŠÔ‚Å‘‹}‚ÉŽü’m‚ð‚Í‚©‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
@u’ZŠú—¯Šw„i§“xv‚É‚æ‚鏧Šw‹àŽx‹‹‚â“n“ú‘O“üŠw‚É“¹‚ðŠJ‚­u“ú–{—¯ŠwŽŽŒ±vAŠCŠO‚Å‘½‚­‚̐l‚½‚¿‚É‘åŠw‚𒼐ڍL•ñ‚·‚é‹@‰ï‚Æ‚È‚éu“ú–{—¯ŠwƒtƒFƒAv‚È‚Ç‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚āAŠˆ—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΁A‚»‚Ì‘åŠw‚ª•s—˜‚ɂȂ鎖‹Æ‚ª”‘½‚­‚ ‚éB



ƒ|ƒXƒg10–œl‚Ì—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ê‚Ì‚½‚ß‚É

@¡ŒãAŠCŠO‚©‚炳‚ç‚ÉŠw¶‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚悤‚Æ‚·‚鋳ˆç‹@ŠÖ‚́A‰½‚ðƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɐ헪‚𗧂ĂĂ¢‚­‚ׂ«‚È‚Ì‚©B‚Ü‚¸A‘åŠw‚ª—¯Šw¶‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é–Ú“I‚͉½‚È‚Ì‚©A‚à‚¤ˆê“xn—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB
@’P‚ɁA“ú–{l‚Ì18ÎlŒûŒ¸‚É‚æ‚é‚»‚ÌŒŠ–„‚ߍô‚Æ‚µ‚Ä—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ê‚ðl‚¦‚é‚È‚çA‚»‚ê‚Í‘å•Ï‚ÈŽv‚¢ˆá‚¢‚Å‚ ‚낤B’†‘‚©‚ç‚Ì—¯Šw¶‚ª‘唼‚ðè‚߂錻ÝA‹³ˆçˆÈ‘O‚Ì–â‘è‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é–^’Z‘å‚Í‹É’[‚·‚¬‚é—á‚ÆŒ¾‚¦‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚êˆÈŠO‚É‚àA—¯Šw¶‚ªŠw‹Æ”¼‚΂Ŏp‚ðÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚ð•ø‚¦‚鋳ˆç‹@ŠÖ‚Í‚ ‚é‚Í‚¸‚¾BŒo‰cŽp¨‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚āAƒuƒ[ƒJ[‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ü‚Å—¯Šw¶‚ðƒŠƒNƒ‹[ƒg‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•û–@‚́A‚â‚͂茒‘S‚ÈŒo‰c‚©‚ç‚Í’ö‰“‚¢Žp‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B
@‘æˆêA‹³Eˆõ‚É‚Æ‚Á‚ẮA100l‚Ì—¯Šw¶‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚̂́A300l‚Ì“ú–{lŠw¶‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邱‚Æ‚É•C“G‚·‚éŽèŠÔ‚Ђ܂ª‚©‚©‚é‚ƍl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚낤B
@ˆê•û‚ŁA‰¢•ÄŒn‚Ì—¯Šw¶‚𑽂­Žó‚¯“ü‚ê‚āA‚»‚Ì‘åŠw‚̍‘Û“IƒCƒ[ƒW‚ðì‚èã‚°‚ЬŒ÷‚µ‚Ä‚¢‚é‘åŠw‚ª‚ ‚邪Au‘åŠw‚̍‘Û‰»v‚Ƃ͉½‚©‚Ì‹c˜_‚Í•Ê‚Æ‚µ‚āAˆê‚‚̌o‰cí—ª‚Æ‚µ‚Ä‚Í•]‰¿‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚»‚Ì‚¨‚Ñ‚½‚¾‚µ‚¢”‚̍‘ÛŒð—¬‹¦’è‚ð’÷Œ‹‚µ‚Ä‚«‚½‹ê˜J‚Í•À‘å’ï‚Å‚Í‚È‚­A‚Ç‚±‚Ì‘åŠw‚Å‚à^Ž—‚Ì‚Å‚«‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢B
@‚±‚¤‚µ‚½‚±‚Ƃ𓥂܂¦A¡Œã‚Ì—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚ê‚Ì‚½‚ß‚ÌŽQl‚Æ‚µ‚āAŽŸ‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚낤B

¡ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ðŠˆ—p‚µ‚½L•ñ
@‚Ü‚¸AŠCŠO‚ւ̍L•ñ‚̏[ŽÀ‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚éB‘½‚­‚Ì‘åŠw‚Ńz[ƒ€ƒy[ƒW‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚Ü‚¾“ú–{Œê‚݂̂̏[ŽÀ‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚­A‰pŒê”Å‚Å‚Í‚Æ‚½‚ñ‚É•nŽã‚É‚È‚èAƒAƒWƒA‚ÌŒ¾Œê‚ł̍쐬—á‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘¶Ý‚µ‚È‚¢B
@ŠCŠO‚ł́AŠw¶‚Í‘åŠw‚ª”­s‚·‚éˆóü•¨‚Ì“üŽèˆÈ‘O‚ɁA‚Ü‚¸ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚·‚邱‚Æ‚ªˆ³“|“I‚É‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚錻ŽÀ‚ðl‚¦‚ê‚΁Aƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚¨‚ë‚»‚©‚É‚Í‚Å‚«‚È‚¢BŽŽ‚µ‚ɁA“ú–{Œê‚ð’m‚ç‚È‚¢ŠO‘l‚ª“ú–{‚Ì‘åŠw‚Ö‚Ì“üŠw•û–@‚âêU•ª–ì‚̏ڍׂ𒲂ׂ悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‘z’肵‚āA‚²Ž©•ª‚Ì‘åŠw‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ðŒŸõ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B
@‚¿‚Ȃ݂ɁAƒAƒƒŠƒJ‚ł̓z[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ç“üŠw‚̈ꎟ\¿‚ª‚Å‚«‚é‘åŠw‚Í’¿‚µ‚­‚È‚¢‚ªA“ú–{‚Å‚±‚ꂪ‰Â”\‚Ȃ̂́A•MŽÒ‚Ì’m‚éŒÀ‚èAVŠƒŒ§‚̍‘Û‘åŠw‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚éB

¡“ÁF‚ ‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ‘²‹ÆŒã‚̃tƒHƒ[‘̐§
@ŽŸ‚ɁAŠCŠO‚©‚ç—¯Šw¶‚ðˆø‚«‚‚¯‚邽‚߂ɂ́A“ÁF‚ ‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB‰pŒê‚É‚æ‚é“ÁÝƒR[ƒX‚Æ‚¢‚¤•û–@‚à‚ ‚邵A“ú–{Œê‚̃Cƒ“ƒeƒ“ƒVƒuEƒR[ƒX‚ð‘g‚ݍž‚݁A‚»‚ê‚ð“ú–{ŒêŠwZ‚Æ‹¦—Í‚µ‚ĉ^‰c‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•û–@‚àl‚¦‚ç‚ê‚悤B’nŒ³Šé‹Æ‚ÆŒ‹‚т‚¢‚½ƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒvEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠJ”­‚à‚æ‚¢‚¾‚낤‚µA‘“à‚Ì‘åŠw‚ª˜AŒg‚µ‚ăRƒ“ƒ\[ƒVƒAƒ€‚ðŒ`¬‚µA‚³‚Ü‚´‚܂ȐêU•ª–ì‚Ì—¯Šw¶E“ú–{lŠw¶‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚â‚·‚­‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•û–@‚àl‚¦‚ç‚ê‚éB
@‚³‚ç‚ɂ́A’nˆæ‚⎩Ž¡‘Ì‚È‚Ç‚Æ‚Ì‹¦—Í‚É‚æ‚éZŠÂ‹«‚̐®”õ‚â’nˆæ‚Ì“ú–{l‚Ƃ̌𗬃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ȂǁA—¯Šw¶‚â‚»‚̉Ƒ°‚Ì‚½‚ß‚É‚à—D‚µ‚¢ŠÂ‹«ì‚è‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àˆê‚‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂ낤B
@‚à‚¿‚ë‚ñAŽö‹Æ—¿‚ÌŒ¸–Æ‚â“ÆŽ©‚̏§Šw‹à‚à€”õ‚Å‚«‚ê‚΁A—¯Šw¶‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‘å‚«‚È–£—Í‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚āA‘²‹ÆEC—¹¶‚ªA“ú–{AŽ©‘A‘æŽO‘‚Ì‚Ç‚±‚Å‚ ‚낤‚ƁA–]‚ñ‚¾ŽdŽ–‚ɏA‚¯‚é‹@‰ï‚ª‘½‚¢‚قǁA—¯Šw‚µ‚½‘åŠw‚ð•]‰¿‚µAŒûƒRƒ~‚Ő¢ŠE’†‚ɐé“`‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‰Â”\«‚͍‚‚¢B
@‚Ü‚½A‘²‹ÆEC—¹Œã‚̃tƒHƒ[ƒAƒbƒv‘̐§‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚ê‚΁A«—ˆA‹A‘‚µ‚½lÞ‚ð‰½‚ç‚©‚ÌŒ`‚ÅŠˆ—p‚µ‚½‚èAÐ‰î‚µ‚½‚è‚·‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚à‚ ‚éBŠCŠO‚â“ú–{‚Å“¯‘‹‰ï‚ðŠJÃ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB
@ƒ|ƒXƒg10–œlŽž‘ã‚ɂ́Au15–œl‚É‘‚â‚·v‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ낤‚Ɓu—Ê‚©‚玿‚Ö‚Ì“]Š·‚ð‚Í‚©‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ낤‚ƁAãq‚µ‚½‚悤‚ɁAŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚ê‚΂²‚­“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚ð‚«‚¿‚ñ‚ƉŸ‚³‚¦‚Ď󂯓ü‚ê‚ði‚ß‚Ä‚¢‚­‹³ˆç‹@ŠÖ‚ªAŒ‹‹Ç‚͗ǍD‚Ȑ¬‰Ê‚ð¶’†‚É‚·‚邱‚Æ‚¾‚낤B“Á•Ê‚È”éô‚È‚Ç‚Í‚Ç‚±‚É‚à‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éB



ƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚Ă̍‘ÛŒð—¬’S“–ŽÒ—{¬

@‚³‚āA•MŽÒ‚ªŽ––±‹Ç’·‚𖱂߂éJAFSAi‘Û‹³ˆçŒð—¬‹¦‹c‰ïj’5‚́AŽå‚ɍ‘—§EŽ„—§‘åŠwA‘ÛŒð—¬’c‘́AêCEŠeŽíŠwZA‚¨‚æ‚у{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‘gD‚Ȃǂ̍‘Û‹³ˆçŒð—¬‚ÉŒg‚í‚鋳ˆõEEˆõ‚É‚æ‚Á‚č\¬‚³‚ê‚é”CˆÓ’c‘Ì‚Å‚ ‚èA–Ú‰ºA–@l‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éB—¯Šw¶­ô§’k‰ï‚Ì•ñ‚ÉŽw“E‚³‚ê‚ĈȗˆA•¶•”‰ÈŠwÈ‚ÌŽx‰‡‚à‚ ‚èAŽ„Šw‚݂̂Ȃ炸ŽŸ‘æ‚ɍ‘—§‘åŠw‚à’c‘̉ïˆõ‚Æ‚µ‚ĉÁ‚í‚èJAFSA‚ÌŒ¤C‚È‚Ç‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B
@]—ˆA‰¢•Ä‚ð‚Í‚¶‚߃IƒZƒAƒjƒA‚âƒAƒWƒA‚Ì‘½‚­‚̍‘E’nˆæ‚ł́A‘ÛŒð—¬’S“–ŽÒ‚́ACŽm†‚┎Žm†‚ðŽ‚¿A—¯Šw‚Ȃǂ̍‘ÛŒoŒ±–L•x‚Ȑl‚½‚¿‚ª’†S‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB”Þ‚ç‚̓XƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚Ĉʒu•t‚¯‚ç‚êAê–å—̈æ‚ðŠm—§‚µ‚Ä‚¨‚èA‘åŠw‚̍‘ÛŒð—¬í—ª‚ÌŠé‰æE—§ˆÄE’²¸A‘ÛŒð—¬‹¦’è’÷Œ‹A’PˆÊ”F’èAŠO‘lŒ¤‹†ŽÒE—¯Šw¶‚̃ƒ“ƒ^ƒ‹ƒPƒAA’nˆæ‚Ƃ̌𗬂ȂǂɐϋɓI‚ÉŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚āA‘åŠwŒo‰cw‚̏d—v‚ȃuƒŒ[ƒ“‚̈ꕔ‚Æ‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@‚Æ‚±‚낪A“ú–{‚Ì‘½‚­‚Ì‘åŠw‚ł̓[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“lŽ–‚ª‚ ‚邽‚߁A‘å•Ï‚ɍL”Í‚È’mŽ¯‚Æ’·”N‚ÌŒoŒ±A‚³‚ç‚ɂ͍‘“àŠO‚Ì‹­—͂ȃlƒbƒgƒ[ƒN‚ð•K—v‚Æ‚·‚鍑ÛŒð—¬‚̐ê–å‰Æ‚ðˆç‚Ä‚é‚̂͋ɂ߂č¢“ï‚Å‚ ‚éB­‚È‚©‚ç‚Ê‘åŠw‚ł́A‚¢‚í‚ΑflW’c‚É‚æ‚Á‚āAê–å‰Æ‚Å‚ ‚鏔ŠO‘‚Ì‹³ˆç‹@ŠÖ‚Æ“n‚荇‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ó‹µ‚̂܂܍¡“ú‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŽÀî‚¾B‚±‚ê‚ł́AƒAƒWƒA‚ʼn¢•Ä”‘‚Ì‘åŠw‚Æ‚µ‚Ì‚¬‚ðí‚Á‚Ä—¯Šw¶‚̃ŠƒNƒ‹[ƒg‡í‚ð‚·‚é‚킯‚É‚à‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
@JAFSA‚ł́AŒÂX‚Ì‘åŠw‚È‚Ç‚ª‚±‚̂悤‚ȍ¢“ï‚ȏ󋵂𑽏­‚Æ‚àŽ•ž‚·‚鏕‚¯‚É‚È‚é‚悤A‰ïˆõ‚Ì‚½‚߂ɏ‰”CŽÒ‚©‚ç’†Œ˜Aƒxƒeƒ‰ƒ“‚܂ł̈êŠÑ‚µ‚½ê–含ŠJ”­‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ¤CƒvƒƒOƒ‰ƒ€iPDPProfessional Development Programj‚ÌŠJ”­‚ÆŽÀŽ{‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚éi}•\2jB‚Ü‚½Aƒ†ƒlƒXƒRÂ”NŒð—¬M‘õŠî‹à‚É‚æ‚鎖‹Æ‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚āA“ú–{‘Û‹³ˆç‹¦‰ï‚©‚çŽó‘õ‚µAEUA’†‘AŠØ‘Aƒ^ƒC‚Ì“¯Ží‚Ì’c‘̂ƘAŒg‚µA—¯Šw¶Žó‚¯“ü‚êA”hŒ­‚ÉŠÖ‚·‚鍑ÛŒð—¬’S“–ŽÒ‚ÌŒ¤CƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚𖈔NŽÀŽ{BŽå‚ɉÁ“üŽÒ686l‚̃[ƒŠƒ“ƒOƒŠƒXƒg‚É‚æ‚Á‚ďî•ñEˆÓŒ©ŒðŠ·‚ð“úí“I‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚éB
@‚³‚ç‚ɁAŠeŽíˆÏˆõ‰ï‚É‚æ‚èAŒ¤CŠˆ“®‚Ì‘¼Ao”ōL•ñŠˆ“®A‘S‘Še’n‚Å‚ÌŒ¤‹†‰ïŠˆ“®A“ü‘Ý—¯î•ñEƒlƒbƒgƒ[ƒLƒ“ƒOAŠCŠO‚Ì“¯Ží’c‘̂Ƃ̌𗬊ˆ“®A‘gD‹­‰»‚ȂǁA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŠˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
@03”N4ŒŽ‚©‚ç‚́AŠeŽíê–å•”‰ï‚ðÝ’u‚µA—Ⴆ‚΁A—¯Šw¶‚̃AƒhƒoƒCƒWƒ“ƒOEƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO•ª–ìA“ú–{Œê‹³ˆç•ª–ìA’nˆæ‚É‚¨‚¯‚éŒð—¬•ª–ì‚È‚Ç‚Ì‹Æ–±‚ÉŒg‚í‚Á‚½‚èAŠÖS‚ð‚à‚Á‚½‚è‚·‚éŽÒ‚ªA‚»‚̐ê–å’mŽ¯‚ð‚‚ßî•ñŒðŠ·‚ª‚µ‚â‚·‚¢‘gDŒ`‘Ԃɐ®‚¦‚é—\’è‚Å‚ ‚éB
@‚±‚̂悤‚Ɋ‹«‚𐮔õ‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚΁A‹ß‚¢«—ˆA‘åŠw‚È‚Ç‚Ì‹³ˆç‹@ŠÖ‚É‚¨‚¢‚č‘ÛŒð—¬Šˆ“®‚ÉŒg‚í‚鋳Eˆõ‚â‚»‚ê‚É‚©‚©‚í‚é’nˆæ‚̐l‚½‚¿A“ú–{Œê‹³ˆç‚ÉŒg‚í‚él‚½‚¿A§Šw‹à’c‘̂⍑ÛŒð—¬’c‘̂Ȃǂ̃lƒbƒgƒ[ƒN‰»‚ª‚³‚ç‚ɐi‚݁A‚Ü‚½A‚»‚ꂼ‚ê‚̐ê–å’mŽ¯‚àŽŸ‘æ‚ÉŒüã‚µ‚Ä‚¢‚­‚ɈႢ‚È‚¢B‚±‚ê‚ð”wŒi‚ɁA“ú–{‚Ì‘åŠw‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‘ÛŒð—¬’S“–ŽÒ‚ªê–å—̈æ‚ðŠm—§‚·‚éŠî”Õ‚ªŒ`¬‚³‚ê‚邾‚낤B
@‚»‚̈Ӗ¡‚ŁA‚æ‚葽‚­‚Ì‘åŠwAŠwZA’c‘́AŒÂl‚ªJAFSA‚ÌŠˆ“®‚ɉÁ‚í‚邱‚Æ‚ð‹­‚­‚¨Š©‚ß‚µ‚½‚¢B‚È‚¨A¡ŒãAJAFSA‚ÌŽïŽ|‚ÉŽ^“¯‚·‚é–¯ŠÔŠé‹Æ‚È‚Ç‚àAŽ^•‰ïˆõ‚Æ‚µ‚ĐϋɓI‚ɉÁ“ü‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚­—\’è‚Å‚ ‚éB
@‚»‚µ‚āAŠe‘åŠw‚É‚¨‚¢‚ẮA‘ÛŒð—¬’S“–ŽÒ‚ð‚‚¢ê–含‚ð—v‚·‚éƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚Ĉʒu•t‚¯A‚»‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ¤C‚ðŽó‚¯‚³‚¹‚Ä—{¬‚·‚邱‚ƁA‘Û‰»í—ªã‚»‚̐E‚ðd—v‚ȃ|ƒXƒg‚ÆŒ©‚È‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ªA¡Œã‚̍‘“à‚Å‚Ì‘åŠw‚̐¶‚«Žc‚è‚ÆŠCŠO‚ł̍‘Û‹£‘ˆ‚ɏŸ‚‚½‚߂̈ê‚‚̕ûô‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚悤B

}•\2

’1
o“TFChris Shinn,"What's the big attraction?" International Educator, Vol. IX,Fall 2000,NAFSA: Association of International Educators

’2
o“TFNNAƒjƒ…[ƒXiƒEƒFƒuEƒjƒ…[ƒXjA2002”N9ŒŽ18“ú10Žž47•ª‚æ‚è

’3
o“TF—¯Šw¶­ô§’k‰ïu’m“I‘ÛvŒ£‚Ì”­“W‚ƐV‚½‚È—¯Šw¶­ô‚Ì“WŠJ‚ð–ÚŽw‚µ‚ā\ƒ|ƒXƒg2000”N‚Ì—¯Šw¶­ô\v1999”N

’4
ƒAƒWƒA”‘‚â“Œƒˆ[ƒƒbƒp‚È‚Ç‚ÌŠe‘‚É‚¨‚¢‚ď«—ˆƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒŠ[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚és­Š¯AŒoÏlAŠwŽÒ‚È‚Ç‚ð‘ΏۂɁAŽw’è‚·‚é‘åŠw‚̍s­EƒrƒWƒlƒXE–@—¥ƒR[ƒX‚ŏCŽm†Žæ“¾‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½‹³ˆç‚ðs‚¤ƒvƒƒOƒ‰ƒ€BƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚Å‚ÌŽg—pŒ¾Œê‚Í‚·‚ׂĉpŒê‚Æ‚³‚ê‚éB

’5
68”N‘n—§BŒ»‰ï’·‚́A£ÝKˆÀ“ú–{‘åŠw‘’·B‘—§EŽ„—§‘åŠw“™‚Ì’c‘̉ïˆõ163A‘ÛŒð—¬’S“–‹³Eˆõ‚Ȃǂ̌l‰ïˆõ424‚É‚æ‚鋦‹c‰ïBŽ––±‹ÇŠÝ’nF“Œ‹ž“s]“Œ‹æÂŠC2|79iàj“ú–{‘Û‹³ˆç‹¦‰ï“à@ƒz[ƒ€ƒy[ƒWhttp://www.jafsa.orgA“d˜b 03|3570|2158

„ƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„‘åŠwE’Z‘åƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

All Rights reserved. Copyright(C) 2002 Shinken-Ad. Co.,ltd