Between 2002.12
“ÁW@eƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Æ•Ï‚í‚é’ÊM‹³ˆç

@eƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Æ‚ÍAuIT‚ðŠˆ—p‚µ‚½‹³ˆçŒ¤Cv‚ðŽw‚·B‹ß”N‚Å‚ÍWBTiWeb Based Trainingj‚È‚ÇAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð—˜—p‚µ‚ÄŠwK‚·‚éuƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Œ^‚̉“ŠuŠwKv‚ª‘‚¦‚‚‚ ‚éB‚»‚̂悤‚Èeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ð‹³ˆç‰üŠv‚Ì‹N”šÜ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚µ‚悤‚Æ‚·‚é“®‚«‚àŒ°’˜‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBˆê•ûA‚±‚̂悤‚È“®‚«‚ðŽó‚¯‚ÄA’ÊM‹³ˆç‚àV‚µ‚¢Žè–@‚Ì–Íõ‚ðŽn‚ß‚Ä‚¢‚éB‘½–Z‚ȎЉïl‚ÌŽóu¶‚ð‘‚â‚·‚½‚ß‚É‚Íeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒc[ƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚邾‚낤BƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽ–î‚È‚Ç‚à“¥‚Ü‚¦‚È‚ª‚çA¡Œã‚Ìeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Æ’ÊM‹³ˆç‚ɂ‚¢‚Ä’T‚Á‚Ä‚¢‚­B

yƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[z “ú–{‚Ì‘åŠw‚É‚¨‚¯‚éIT‰»í—ª‚Ì•ûŒü«
`eƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Í‹³ˆç‰üŠv‚Ì‹N”šÜ`

@

²“¡@’õˆê“ú–{ŠwpU‹»‰ï—Ž–’·iŒ³•¶•”Ž––±ŽŸŠ¯j
²“¡@’õˆê

@“ú–{‚É‚¢‚È‚ª‚ç‚É‚µ‚ÄAŠCŠO‚Ì‘åŠw‚ÌŽö‹Æ‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚éAIT‚Ìi‰»‚Í‚»‚ñ‚ÈŠwKŒ`‘Ô‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½B“ú–{‚ÌŠw¶‚ª‘åŠw‚ð‘I‚Ô‚Æ‚«A‚»‚Ì‘I‘ðŽˆ‚ª¢ŠE‚É‚Ü‚ÅL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃɑ΂µ‚ÄA“ú–{‚Ì‘åŠw‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Í‚à‚Á‚ÆŠë‹@ˆÓŽ¯‚ðŽ‚‚ׂ«‚Å‚ ‚éA‚Æ“ú–{ŠwpU‹»‰ï‚̲“¡’õˆê—Ž–’·‚ÍŒê‚éB

@


Ž©—R–fˆÕ‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚猩‚½u‹³ˆçv

\\WTOiThe World Trade Organization¢ŠE–fˆÕ‹@ŠÖj‚̉Á–¿‘‚ÌŠÔ‚Å‚ÍAu‚“™‹³ˆçv‚̓T[ƒrƒX‹Æ‚Å‚ ‚èA‘‰ÆŠÔ‚Åá•Ç‚È‚­Ž©—R‚És‚«—ˆ‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚ ‚éA‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ËB
²“¡@‚»‚Ì’Ê‚è‚Å‚·BWTO‚ÍGATTiƒKƒbƒgj‚ð‘Og‚É1995”N‚©‚犈“®‚ðŠJŽn‚µ‚½A‘‰ÆŠÔ–fˆÕ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì¢ŠE“I‚ȃ‹[ƒ‹‚ðˆµ‚¤—Bˆê‚Ì‘Û‹@ŠÖ‚Å‚·BWTO‚Å‚ÍAÝ—§‚ÌŽž“_‚©‚çAu‹³ˆçv‚àŽ©—R–fˆÕ‚ňµ‚¤ƒT[ƒrƒX‹Æ‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä–¾‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚܂ŃT[ƒrƒX‹Æ‚Ì•ª–ì‚Å‚Íu“d‹C’ÊMv‚ªŒðÂŽ–‚Æ‚µ‚Ä‚ÌÅ“_‚ÅAu‹³ˆçv‚Í‚»‚̉A‚ɉB‚ê‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚·‚ªA‹Ž”N‚ ‚½‚è‚©‚çAƒAƒƒŠƒJ‚âƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ªAu‹³ˆçv‚ÌŽ©—R‰»‚ɂ‚¢‚Ä‹­‚¢—v‹‚ð‚µ‚Ä‚­‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B“ú–{‚ÍWTO‰Á–¿‘‚Å‚·‚©‚çA‚±‚Ì—v‹‚ɑ΂µ‚Ä–³ŠÖS‚Å‚¢‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñB
\\‹ï‘Ì“I‚É‚Í‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©H
²“¡@‹³ˆçƒT[ƒrƒX‚ðŽl‚‚̒iŠK‚Ål‚¦‚é‚ÆAƒ‚[ƒh1‚̓T[ƒrƒX‚ª‘‹«‚ð‰z‚¦‚邱‚ÆB‚±‚ê‚̓Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÅŽö‹Æ‚ª”zM‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bƒ‚[ƒh2‚̓T[ƒrƒX‚ðŽó‚¯‚él‚ª‘‹«‚ð‰z‚¦‚邱‚ÆB‚±‚ê‚Í]—ˆ‚Ì—¯Šw‚É“–‚½‚è‚Ü‚·Bƒ‚[ƒh3‚̓T[ƒrƒX‚ðs‚¤‹@ŠÖ‚ª‘‹«‚ð‰z‚¦‚邱‚ÆA—Ⴆ‚΃AƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚Ì•ªZ‚ª“ú–{‚ÅŠJZ‚·‚é‚Ì‚Í‚±‚ê‚É“–‚½‚è‚Ü‚·BÅŒã‚ÉAƒ‚[ƒh4‚Í‹³Žt‚ª‘‹«‚ð‰z‚¦‚邱‚ÆBŒêŠwŠwZ‚Å‚ÍŠO‘l‹³Žt‚Í‚·‚łɃ|ƒsƒ…ƒ‰[‚È‘¶Ý‚Å‚·BWTO‚Å‚ÍA‚±‚ÌŽl‚‚̃‚[ƒh‚·‚ׂĂɂ¨‚¢‚ÄAŽ©—R‰»‚ð‹‚ß‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B
@“ú–{‚Å‚ÍAƒ‚[ƒh2A4‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǧŒÀ‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤B3‚ɂ‚¢‚Ä‚à“ú–{‚̃‹[ƒ‹‚É]‚Á‚Ä‚à‚炦‚ê‚ÎAŠO‘Ž‘–{‚Å‚ ‚낤‚Ɖ½‚Å‚ ‚낤‚Æ‚©‚Ü‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•ûj‚ÅA‚±‚ê‚Ü‚Å‚àŽó‚¯“ü‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B–â‘è‚̓‚[ƒh1‚ÅA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‹K§‚Ì‚µ‚悤‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B
\\‚¢‚í‚ä‚éeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Å‚·‚ËBŠm‚©‚ɃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ðŽg‚Á‚½Žö‹Æ‚ÍAuŽt‚âŽóu¶‚ª‹³Žº‚ÉW‚Ü‚é]—ˆŒ^‚Ì‹³ˆç•û–@‚Ƃ͈êü‚ð‰æ‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚ÅAŽžŠÔ‚Æꊂ̧–ñ‚ª‚È‚­AŒÂl‚ÌKn“x‚ɉž‚¶‚½‘ΘbŒ^Žö‹Æ‚à‰Â”\‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤“Á’¥‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚È‚¢Žö‹ÆŒ`‘Ô‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAÅ‹ßA’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ËB
²“¡@Œ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ëA“ú–{‚ÅŠO‘‚Ì‚“™‹³ˆç‹@ŠÖ‚ÌŽö‹Æ‚ðŽó‚¯‚é‚É‚ÍuŒ¾—tv‚ªá•Ç‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì–â‘è‚à–|–óƒ\ƒtƒg‚ª”­“W‚·‚ê‚΋߂¢‚¤‚¿‚ÉŽæ‚蜂©‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B‚»‚¤‚È‚Á‚½‚Æ‚«A“ú–{‚Ì‚“™‹³ˆç‹@ŠÖ‚Í‘Û“I‚È‹£‘ˆ‚É‚³‚炳‚ê‚é‚킯‚ÅA‚»‚ê‚Í–‹––‚É•‘D‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢‚̃Cƒ“ƒpƒNƒg‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚ÆAŽ„‚Í‚±‚Æ‚ ‚邲‚Æ‚ÉŒx‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ˆê‚‚ÌÛ’¥“I‚Èo—ˆŽ–‚ðЉ‚Ü‚µ‚傤B‹Ž”N‚Ì6ŒŽ‚É“Œ‹ž‚ÅOECDiŒoÏ‹¦—ÍŠJ”­‹@\jƒWƒƒƒpƒ“EƒZƒ~ƒi[‚Æ‚¢‚¤‰ï‹c‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽå—vƒe[ƒ}‚ªueƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Äv‚Å‚µ‚½B‚»‚ÌÈ‚ÅAƒAƒƒŠƒJ‚©‚çŽQ‰Á‚µ‚½¤–±È‚̌ږâ‚Ì•û‚ªAº‚‚ÉuŽ©—R–fˆÕ‚ÌŒ´‘¥‚ð‹³ˆç•ª–ì‚É“O’ê‚·‚ׂ«‚¾v‚Æ”­Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B“ú–{‚ÌoÈŽÒ‚ÍA³’¼Œ¾‚Á‚ÄŽ©—R–fˆÕ‚ÌŽ‹“_‚Å‹³ˆç‚ðl‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆŽ©‘ÌA‚ ‚Ü‚è“éõ‚Ý‚ª‚È‚©‚Á‚½B‚³‚µ‚Ĉӎ¯‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢B‚µ‚©‚µA‚±‚Ì”­Œ¾‚ʼn‚ß‚Äeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ª“ú–{‚Ì‹³ˆçŠE‚ð—h‚邪‚·‹ºˆÐ‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð”FŽ¯‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B



‹‚ß‚ç‚ê‚éŠw–â‚ÌuŽ¿v‚Ì•Ûá

\\‹³ˆç‚ÌŽ©—R‰»‚Í‘Û“I‚É•K‘R‚Ì—¬‚ê‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
²“¡@ƒˆ[ƒƒbƒp‚Å‚Í‚·‚Å‚ÉEU‰Á–¿‘“¯Žm‚ÅŠw¶‚ªŽ©—R‚És‚«—ˆ‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ê‚ð¢ŠE“I‹K–Í‚ÅZ“§‚³‚¹‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒvƒ‰ƒ“‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAˆê•û‚ÅA‚±‚Ì—¬‚ê‚ɉù‹^“I‚Èl‚½‚¿‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘‚É‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•¶‰»”wŒi‚⎖‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA‚Ù‚©‚̤•i‚Æ“¯‚¶‚悤‚Èl‚¦•û‚Å‘‚ÌŠî‘b‚Æ‚È‚éu‹³ˆçv‚ð˜_‚¶‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆBŽÀÛAWTO‚Å‚àAŽ©—R‰»‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚Íu‚“™‹³ˆçvu¶ŠUŠwKv‚Ì•ª–ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAu‰“™‹³ˆçv‚Í‚»‚Ì‘‚É”C‚¹‚é‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚·B‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚Ì‚ÍAu‹³ˆçv‚ÌŽ©—R‰»‚Ì„i–ð‚Å‚ ‚é‚Í‚¸‚̃AƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw’c‘Ì‚ªAƒˆ[ƒƒbƒp‚Æ“¯‚¶‚悤‚Éu‹³ˆç‚ÌŽ©—R‰»‚É”½‘΂·‚év‚Æ•\–¾‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àA‚»‚Ì——R‚̓ˆ[ƒƒbƒp‚Ƃ͈á‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚·‚łɃAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚Í‚¶‚イ‚Ô‚ñŽ©—R‰»‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŠCŠO‚É‚àio‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Ü‚³‚ç­•{ŠÔŒð‚Ȃǂ³‚ꂽ‚çA‚©‚¦‚Á‚ÄŽ©—R‚Ȍ𗬂ª§ŒÀ‚³‚ê‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í–¯ŠÔ‚É”C‚¹‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ª‹­‚¢‚킯‚Å‚·B
\\‚»‚ê‚ɑ΂µA“ú–{­•{‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒX‚È‚Ì‚Å‚·‚©H
²“¡@“ú–{­•{‚Í¡”N‚Ìt‚ÉAWTO‚Ì—Ž–‰ï‚Éu‚“™‹³ˆç‚É‚¨‚¢‚Ä‚àŽ©—R–fˆÕ‚ÌŒ´‘¥‚ÍŽç‚ç‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚µ‚©‚µAŒ»ó‚Å‚Í‚±‚Ì•ª–ì‚ÉŠÖ‚µ‚ÄÁ”ïŽÒ•ÛŒì‚Ì—§ê‚©‚ç‚Ì‹K§‚ª‚È‚¢B‚»‚ê‚ðŽç‚邽‚ß‚ÌŽè’i‚Æ‚µ‚ÄAŠe‘åŠw‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìî•ñ‚ðA¢ŠE‚Å‹¤—L‚µ‚悤‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Æ‚¢‚¤’ñˆÄ‚ðo‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì’ñˆÄ‚ÍAŠe‘‚É”ñí‚ÉŠÖS‚ðŽ‚Á‚Ď󂯎~‚ß‚ç‚ꂽ‚悤‚Å‚·B—Ⴆ‚΃†ƒlƒXƒR‚ÍA‚±‚̈ĂðŽó‚¯‚Ä‚±‚ÌHA‚“™‹³ˆç‚ÉŠÖ‚·‚éƒOƒ[ƒoƒ‹EƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚Ì‚È‚©‚ÅAŠw–â‚ÌuŽ¿v‚Ì•Ûá‚ɂ‚¢‚ÄAƒ†ƒlƒXƒR‚Æ‚µ‚ĉ½‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ü‚µ‚½B
\\Šw–â‚ÌuŽ¿v‚Í‘åŠwŠÔ‚Å‚»‚ñ‚ȂɈقȂé‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
²“¡@‚»‚ê‚Í‚à‚¤A‹ÊάŒð‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤BuŽ¿v‚Ì’á‚¢‘åŠw‚Í‚¢‚¸‚ê“‘‘¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚̂͊ԈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚̉ߓnŠú‚É‚Í‚â‚Í‚èAÁ”ïŽÒ‘¤‚Ì”»’fÞ—¿‚Æ‚µ‚ÄA‰½‚ç‚©‚Ì•]‰¿‹@ŠÖ‚É‚æ‚éŠî€‚ª•K—v‚Å‚·B•]‰¿‚É‚Í“ñ‚‚̕ûj‚ª‚ ‚Á‚ÄAˆê‚‚ÍÅ’áŠî€‚ðÝ‚¯A‚»‚ê‚ð“Ë”j‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Å”»’f‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•ûŽ®A‚à‚¤ˆê‚‚̓‰ƒ“ƒLƒ“ƒO•ûŽ®‚Å‚·B‚µ‚©‚µAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚ð‚·‚é‚Æ‚È‚é‚Ɠ‚¢“_‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅA•]‰¿”F’è‚̊Ƃµ‚Ä‚Í‘OŽÒ‚Ì•û‚ªŽÀŒ»‚̉”\«‚Í‚‚¢‚Å‚µ‚傤B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAŒ»ŽÀ‚Í¢ŠE‚Ì‘åŠw‚Ìî•ñ‚·‚狤—L‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢’iŠK‚È‚Ì‚ÅA‚Ü‚¸‚Í‚»‚¿‚炪æ‚Å‚·‚ËB



eƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ðƒc[ƒ‹‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚·‚é

\\eƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ª‚³‚Ü‚´‚܂ȉ”\«‚ðŽ‚Á‚½ƒc[ƒ‹‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍA“ú–{‚Ì‘åŠwŠÖŒWŽÒ‚É‚à—‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B“±“ü‚É‚ ‚½‚èA‚Ç‚ñ‚È“_‚É‹C‚ð‚‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
²“¡@eƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Å‚µ‚©‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ÆA‚»‚ê‚ðŽg‚¦‚ÎŒø‰Ê“I‚É‚Å‚«‚邱‚Æ‚ÆAeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Å‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚ð‹æ•Ê‚µ‚Ä‹c˜_‚ð[‚ß‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
\\ƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚Å‚Í’ÊM‹³ˆç‚ª·‚ñ‚Å‚·‚ªAƒyƒC‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Í­‚È‚¢‚Æ•·‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚çA“ú–{‚ªeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ÅŠCŠO‚ÌŠw¶‚ðŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚é‚Ì‚ÍŽžŠú®‘‚Æl‚¦‚él‚à‚¢‚Ü‚·B
²“¡@‚»‚ê‚͊¢l‚¦‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B‚ ‚Æ10”N‚à‚·‚ê‚ÎŒ¾—t‚Ì•Ç‚È‚ñ‚Ä‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚Æ‚«‚É‚È‚Á‚ÄA‚¢‚«‚È‚èŽn‚߂悤‚Æ‚µ‚Ä‚à’x‚·‚¬‚éB¡‚©‚çŽn‚߂ămƒEƒnƒE‚ð’~Ï‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚ÎA‘Û“I‚È‹£‘ˆ‚É‚³‚炳‚ꂽ‚Æ‚«AŸ•‰‚É‚È‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æB
@‹t‚É‚¢‚¦‚ÎA“ú–{‚©‚ç‚àAÏ‹É“I‚ÉŠO‘‚Ì‘åŠw‚ɑ΂µ‚ÄŸ•‰‚𒧂߂鎞‘ã‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·Bª–{‚Í‘åŠw‚ÅŠw‚ׂé“à—e‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚邱‚Æ‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚ðL‚­¢ŠE‚ÉPR‚µA¢ŠE’†‚©‚çŠw¶‚ðW‚߂邽‚ß‚ÉAIT‚Í”ñí‚É—LŒø‚ȃc[ƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚·BIT‚Åî•ñŒöŠJ‚ði‚ßAŠw¶‚ð“ú–{‚ɌĂԂ±‚Æ‚ÆAIT‚ðŽg‚Á‚½Žö‹Æ‚ð“WŠJ‚µA“ú–{‚Ì‘åŠw‚ÌŽö‹Æ‚ð¢ŠE’†‚Ì‚Ç‚±‚É‚¢‚Ä‚àŽóu‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邱‚ÆA‚»‚Ì“ñ‚‚𗼗ւƂµ‚Äl‚¦‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚Å‚µ‚傤B‚±‚ê‚Í“ú–{‚Ì‘åŠw‚É‚Æ‚Á‚Ä‘å‚«‚ȃ`ƒƒƒ“ƒX‚Æl‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·B



“ú–{‚Ì‘åŠw‚ࢊEio‚ðŽ‹–ì‚É

\\‚»‚¤‚Í‚¢‚Á‚Ä‚àAeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ÌŠˆ—p‚Å‚ÍA“ú–{‚Í‚Ù‚©‚Ìæi‘‚Æ”ä‚ׂĂ©‚È‚è’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ü‚·B
²“¡@‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB—Ⴆ‚Εú‘—‘åŠw‚Í¢ŠE‚É‚àŒÖ‚ê‚é[ŽÀ‚µ‚½“à—e‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–|–ó‚·‚é‚È‚Ç‚µ‚ÄŠ_ª‚ð‚æ‚è’á‚­‚·‚ê‚ÎAŠO‘‚ÌŽù—v‚à‘å‚«‚¢‚Í‚¸‚ÅA‚»‚¤‚µ‚½—ÇŽ¿‚ȃRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ð“ú–{‚ÍŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B
\\‚»‚ê‚Å‚Í‚È‚ºA“ú–{‚É‚ÍŠCŠO‚©‚ç—¯Šw¶‚ª‚ ‚Ü‚è—ˆ‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
²“¡@“ú–{‚Ì‘åŠw‚ªŠCŠO‚ÌŠw¶‚É’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘å‚«‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŠm‚©‚É“ú–{‚Í’n—“I‚É•s•Ö‚Ȉʒu‚É‚ ‚èA˜‚𘂦‚Ä—¯Šw‚·‚é‚É‚Í‚©‚È‚è‚ÌS\‚¦‚ª•K—v‚Å‚·B‚µ‚©‚µA“ú–{‚Ì—¯Šw§“x‚Í[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA‚»‚Ìî•ñ‚ªŠw¶‚É“`‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÍA‚â‚Í‚è–â‘è‚Å‚µ‚傤B‘åŠw‚Ì’†g‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚¦‚ÎA“ú–{‚ÌŠw¶‚É‚³‚¦A‚ ‚܂茩‚¦‚Ä‚±‚È‚¢B‚±‚ê‚Å‚ÍŠCŠO‚ÌŠw¶‚É‹»–¡‚ðŽ‚Á‚Ä‚à‚炦‚é‚Í‚¸‚ª‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H@‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ðŠe‘åŠw‚É^Œ•‚ÉŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚­‚Ç‚¢‚悤‚Å‚·‚ªAIT‚ÌŠˆ—p‚Í‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚»—˜—p‰¿’l‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çB
\“ú–{‚Ì‘åŠw‚ª‰¢•Ä‚ÌŠw¶‚Éeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Å•]‰¿‚𓾂é‚Ì‚Í‚Ü‚¾“‚¢‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ü‚·B
²“¡@æi‘“¯Žm‚Ì‹£‘ˆ‚Æ‚¢‚¤–Ê‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA”­“W“rã‚É‚ ‚é‘X‚Ö‚Ì‚“™‹³ˆç‚Ì•‹y‚É‚àAeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ÌŽù—v‚Í‘å‚«‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒAƒƒŠƒJ‚âƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ª”MS‚È‚Ì‚àA‚Þ‚µ‚ë‚»‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚È‚ñ‚Å‚·‚æB’†‘‚âƒCƒ“ƒhAƒuƒ‰ƒWƒ‹‚È‚Ç‚É‚Í‹‘å‚È‚“™‹³ˆç‚ÌuŽsêv‚ª‚ ‚é‚킯‚ÅA‘ÎÛ‚É‚È‚é‘‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àAŒ»’n‚Å‘åŠw‚ðì‚苳ˆõ‚ð—{¬‚·‚é‚æ‚è‚ÍA‚Í‚é‚©‚ɈÀ‚­A’ZŠúŠÔ‚Å‚“™‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚éŠÂ‹«‚ð®”õ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBio‚·‚鑤‚É‚à‚³‚ê‚鑤‚É‚àƒƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B“ú–{‚͉¢•Ä”‘‚É”ä‚×A’n—“I‚É‚àS—“I‚É‚à‚±‚ê‚ç‚Ì‘X‚É‹ß‚¢‚킯‚ÅA‰¢•Ä‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚ëAƒAƒWƒA”‘‚ÌŠw¶‚ÉŒü‚©‚Á‚ăCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð“Í‚¯‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
\\eƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ÌŠˆ—p‚É‚ ‚½‚Á‚ÄA”ŠO‘‚©‚ç“ú–{‚Ì‘åŠw‚ªŠw‚Ԃׂ«“_‚Í‚Ç‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚傤‚©B
²“¡@—Ⴆ‚ÎAƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚Íu‹³ˆçƒVƒXƒeƒ€v‚ɂ‚¢‚Ä‚Í”ñí‚É—D‚ꂽƒmƒEƒnƒE‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚Í‚±‚Ì“_‚ª’x‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‘å‚¢‚ÉŠw‚Ԃׂ«‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚Ì‘åŠw‚Í“`““I‚ÉuŒ¤‹†v‚Ì‚½‚ß‚Ì‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚µ‚Ä‚«‚½—ðŽj‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì“_‚Å‚Í¢ŠE“I‚É‚Ý‚Ä‚à‰½‚ç‘»F‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAu‚“™‹³ˆçv‚Ìê‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚·B‚²‘¶‚¶‚̂悤‚ÉŠw¶‚Ìâ‘Δ‚ªŒ¸‚èAˆê•û‚Å‘åŠw‚ªu¶ŠUŠwKv‚Ìê‚Æ‚µ‚Ä‚àŠJ•ú‚³‚ê‚ătƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‘½—l‰»‚·‚é‚È‚©‚ÅAuŒ¤‹†v‚¾‚¯‚É—Í‚ð’‚¢‚Å‚¢‚Ä‚ÍAŽŸ‚Ì¢‘ã‚ɶ‚«Žc‚邱‚Æ‚Í•s‰Â”\‚Å‚·B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŠe‘åŠw‚É”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·B‚»‚µ‚ÄA‚¢‚܂܂ňÈã‚Éu‹³ˆçv‚Ì[ŽÀ‚ÉA‘å‚¢‚É—Í‚ð‚»‚»‚¢‚Å‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB
\\eƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤ƒoƒX‚Éæ‚è’x‚ê‚é‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©B
²“¡@‚¢‚¢‚¦A•K‚¸‚µ‚à‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ý‚ñ‚È‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炤‚¿‚àA‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚Å‚Í‚È‚­Aeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚𓱓ü‚·‚éã‚Å‚ÌŽ©Z‚Ì‹­‚Ý‚â“Á’¥‚ð‚æ‚­•ªÍ‚µ‚ÄAeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚É‚¨‚¢‚Ä‚àŠe‘åŠw‚Ì“ÆŽ©«‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@—Ⴆ‚ÎAŒ»Ý‚ÌŠw¶‚Ì‹CŽ¿‚ðl—¶‚·‚é‚ÆA‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚ÉŽ¿–₪‚ ‚Á‚½ê‡A’¼Ú‰ï‚Á‚Ęb‚ð‚·‚é‚æ‚è‚àAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð’Ê‚¶‚Ä‚Ì‚Ù‚¤‚ªŽ¿–₵‚â‚·‚¢A‚Æ‚¢‚¤º‚ð•·‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠw¶“¯Žm‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚Ì\’z‚É‚àAƒlƒbƒg‚Í‚·‚Å‚ÉL‚­—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BuŠç‚ªŒ©‚¦‚éŽö‹Æv‚ÌŒø‰Ê‚𶂩‚µ‚‚ÂAeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ð‚¤‚Ü‚­—˜—p‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
\\“±“ü‚·‚éÛA‚Ù‚©‚É’ˆÓ“_‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©H
²“¡@eƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Í‚¨‹à‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢A‚Æ‚¨l‚¦‚É‚È‚é•û‚ª‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‚Ç‚¤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚¢‚‚łà‹CŒy‚ÉŽ¿–â‚Å‚«‚éAƒp[ƒ\ƒiƒ‹‚ÈŒ`‚ÅŽö‹Æ‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éA‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ì“Á«‚𶂩‚µ‚½‚…€‚ÌŽö‹Æ‚ðˆÛŽ‚·‚é‚É‚ÍA‘½‚­‚Ìê–åƒXƒ^ƒbƒt‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·BlŒ”ï‚Í‚±‚ê‚܂ňÈã‚É‚©‚©‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤B
@‚»‚ê‚©‚çA’ÊM‹³ˆç‚Ì’PˆÊ‚É‚Ç‚±‚Ü‚Å‘¼‘åŠw‚Ƃ̌݊·«‚ð”F‚ß‚é‚©‚àAd—v‚È–â‘è‚Å‚·B‘åŠw‚ÅŠw¶‚ɑ΂µ‚Ä‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€EƒKƒCƒh‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎAuŠwZv‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶Ý‰¿’l‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚©‚çB’PˆÊŒÝŠ·‚ÌãŒÀ‚ð‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚É‚·‚é‚©A‚ǂ̂悤‚ÉŒn“‚¾‚Ä‚Ä’PˆÊ‚ðC“¾‚³‚¹AŠwˆÊ‚Æ”F’è‚·‚é‚©‚ðA‘åŠw‚Íl‚¦‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB
\\eƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Ì“±“ü‚É‚ ‚½‚Á‚Äæ‚è‰z‚¦‚é‚ׂ«‰Û‘è‚Í‘½‚¢‚悤‚Å‚·‚ËB
²“¡@ŒJ‚è•Ô‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªAeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Í‚»‚ê‚ðŽó‚¯‚½‘¤iÁ”ïŽÒj‚É‚Ç‚ñ‚Ȭ‰Ê‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚Å•]‰¿‚³‚ê‚é‚ׂ«ƒc[ƒ‹‚Å‚·B‚»‚̬‰Ê‚ðÁ”ïŽÒˆêl‚ЂƂ肪î•ñ‚Æ‚µ‚ÄŒöŠJ‚·‚邱‚Æ‚ÅA‘åŠw‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•]‰¿‚ª‚¨‚Ì‚¸‚Æ’è‚Ü‚Á‚Ä‚­‚éBƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Íî•ñŒöŠJ‚̃c[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚àâ‘å‚ȈЗ͂𔭊ö‚µ‚Ü‚·‚©‚çA‚ ‚éˆÓ–¡‚ÅA‘åŠw‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í”n‚ÌŒ•‚Æ‚à‚¢‚¦‚鑶݂ɂȂé‚Å‚µ‚傤B‚µ‚©‚µAŽ¿‚Ì‚‚¢Žö‹Æ‚⌤‹†‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é‘åŠw‚ªŽc‚èA‚»‚¤‚Å‚È‚¢‚Æ‚±‚낪“‘‘¿‚³‚ê‚é‚Ì‚ÍAŒµ‚µ‚¢‚悤‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽž‘ã‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·Beƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ð‹N”šÜ‚Æ‚µ‚ÄAL‚­¢ŠE‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½‚“x‚ÈŽö‹Æ‚ðƒT[ƒrƒX‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢B‚»‚ꂪ“ú–{‚Ì‘åŠw‘S‘̂̃{ƒgƒ€ƒAƒbƒv‚ɂ‚Ȃª‚é‚Æl‚¦‚Ü‚·B


ŽÊ^


ƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
‘åŠwE’Z‘åƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

All Rights reserved. Copyright(C) 2002 Shinken-Ad. Co.,ltd