Between 2002.12
“ÁW@eƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚Æ•Ï‚í‚é’ʐM‹³ˆç

yƒŒƒ|[ƒg3z ‘åã‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È@‰ž—p¶•¨HŠwêU

ƒ^ƒC‚Ì2‘åŠw‚ÉŒü‚¯‰ž—p¶•¨HŠw‚ÌŽö‹Æ‚ð”zM




@‘åã‘åŠw‚̓Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð—p‚¢‚½‹³ˆç‚ðs‚¤uƒTƒCƒo[‘åŠwv‚ð\’zB‚±‚Ì11ŒŽ‚©‚çAƒ^ƒC‚Ì2‘åŠw‚ÉŒü‚¯‚½Žö‹Æ”zM‚ðŽn‚ß‚½B‘Ώۂ́Aƒ}ƒqƒhƒ“‘åŠw‚ƃ`ƒ…ƒ‰ƒƒ“ƒRƒ“‘åŠw‚ÌŠw•”¶B—ˆ”N2ŒŽ‚Ü‚Å‚Ì”¼”NŠÔ‚ɂ킽‚èAŽ©K—p‚̃Iƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒhŒ^iComputer Based TrainingAˆÈ‰ºCBTj‚É‚æ‚éƒfƒWƒ^ƒ‹ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì”zM‚ƁAƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ÅŽö‹Æ‚ðs‚¤Instructor Led SystemiˆÈ‰ºAƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[Žå“±Œ^j‚Ì“ñ‚‚̎è–@‚ŁA‰ž—p¶•¨HŠw‚ÌŽö‹Æ‚ð“WŠJ‚·‚éB
@CBT‚ł͏T‘Ö‚í‚è‚ŐV‚µ‚¢ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ð”zM‚µAŒv15‰ñ‚ɂ킽‚Á‚ăoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[‚ÌŠî‘b’mŽ¯‚ðŠw‚ñ‚Å‚à‚炤BŠwKó‹µ‚ðŠm”F‚Å‚«‚é‚悤–ˆ‰ñh‘è‚ð‰Û‚µAŠw¶‚É‰ð“š‚ðƒ[ƒ‹‚Å‘—•t‚³‚¹‚éB
@ˆê•ûAƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[Žå“±Œ^‚́A‰ž—p’mŽ¯‚̏K“¾‚ÉŽåŠá‚ð’u‚«A–ˆT…—j“ú‚É2ƒRƒ}i90•ªj‚ÅŽÀŽ{‚·‚éBŽ–‘O‚Ƀpƒ[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ō쐬‚µ‚½ƒvƒŠƒ“ƒg‚È‚Ç‚ð—pˆÓ‚µAƒ^ƒC‘¤‚ňóüE”z•zBƒpƒ\ƒRƒ“‰æ–Ê‚ð’Ê‚µ‚Ä‘åã‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚ƃ^ƒC‚ÌŠw¶‚ªŒü‚«‡‚¤B“à—e‚Í‚·‚ׂĉpŒê‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚éB
@ƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒhŒ^‚ÌŽö‹Æ‚ł͈ê”Ê‚ÌŽö‹Æ‚Ƃ͈ႢAŠwK‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ÍŠw¶‚ÌŽ©Žå«‚Ɉς˂ç‚ê‚邽‚߁A‹³ˆçŒø‰Ê‚ðã‚°‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚¤Žw“E‚à‚ ‚éB‚»‚±‚ŁACBT‚̈ꕔ‚ł͉æ–Ê‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁA‰¹º‚⎿–₪o‚é‚ȂǕω»‚ª‚‚­‚悤‚ɍH•vBƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[Žå“±Œ^‚ł́A•p”ɂɃNƒCƒY‚ð’ñŽ¦B‚³‚ç‚ÉŽö‹Æ’†A‘SŠw¶‚ð•K‚¸1‰ñ‚ÍŽw–¼‚·‚邱‚ƂőΖʎö‹Æ‚Æ“¯—l‚Ì‹Ù’£Š´‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚éB
@‚Ü‚½AƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[•ª–ì‚ł́A’mŽ¯‚¾‚¯‚Å‚È‚­ŽÀ‘H“I‚È‹Zp‚̏K“¾‚àŒ‡‚©‚¹‚È‚¢BƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚É‚æ‚éŽö‹Æ‚Å‚ÍŒÀŠE‚ª‚ ‚é‚̂ŁA‘åã‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚ªƒ^ƒC‚É•‹‚«A5“úŠÔ‚̏W’†ƒXƒN[ƒŠƒ“ƒO‚ÅŽÀŒ±‚ðŽw“±‚·‚éB
@‰”N“x‚ÌŽö‹Æ‚́Aƒ}ƒqƒhƒ“‘åŠw‚ƃ`ƒ…ƒ‰ƒƒ“ƒRƒ“‘åŠw‡‚킹‚Ä–ñ50l‚ÌŠw¶‚ªŽóu‚·‚éB‚±‚ê‚ç‚ÌŽö‹Æ‚́Aƒ}ƒqƒhƒ“‘åŠw‚̂݁A‘I‘ð‰È–Ú‚Ì’PˆÊ‚Æ‚µ‚Ä”F’肳‚êA•]‰¿‚́ACBT‚ɂ‚¢‚Ă̓[ƒ‹‚É‚æ‚é‰ñ“š‰ñ”‚Æ‚»‚Ì“à—e‚ŁAƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[Žå“±Œ^‚ł͏oÈ‰ñ”‚ƃNƒCƒY‚̐³“š‰ñ”‚É‚æ‚Á‚Ä‘åã‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚ªs‚¤ƒVƒXƒeƒ€‚¾B


ŽÊ^
‘åã‘åŠwƒTƒCƒo[ƒXƒN[ƒ‹‚ÌŠT”O



‰¢•Ä‘åŠw‚Æ‚Ì‹£‘ˆ‚ðˆÓŽ¯

@2000”N‚ɁA•¶•”‰ÈŠwÈ‚ªƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒhŒ^‚̉“ŠuŽö‹Æ‚ð’PˆÊ‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚é•ûj‚ð‘Å‚¿o‚µ‚ĈȗˆA‘“à‚Å‚Ìeƒ‰[ƒjƒ“ƒO“±“ü‚Ì“®‚«‚͉Á‘¬‚µ‚Ä‚¢‚éBƒTƒCƒo[‘åŠw‚ðŽå“±‚·‚é‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È‰ž—p¶•¨HŠwêU‚Ì•ŸˆäŠóˆê‹³Žö‚́Au—DG‚ÈŠw¶‚ÌŠm•Û‚́A‘åŠw‚ÌŒo‰c‚݂̂Ȃ炸AŒ¤‹†ŠJ”­‚⋳ˆç‚ÌŠˆ«‰»‚É‚¨‚¢‚ďd—v‚Å‚·B‘“à‚ÌŠw¶‚¾‚¯‚ð‘ΏۂƂ·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AƒAƒWƒA‚Ȃǂ̍‘ŠO‚É‚à–Ú‚ðŒü‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒo[‘åŠw‚È‚ç‚΁A‘½‚­‚ÌŠw¶‚É‹³ˆç‚Ì‹@‰ï‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é‚Æ“¯Žž‚ɁA“ú–{‚Ì‘åŠw‚Ì’m–¼“x‚ðã‚°A—¯Šw¶‚̎󂯓ü‚ê‚ÉŒ‹‚т‚¯‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚¾‚ƍl‚¦‚Ü‚µ‚½v‚ÆŒ¾‚¤B
@”wŒi‚ɂ́AƒAƒWƒA’nˆæ‚ðƒ^[ƒQƒbƒg‚Æ‚µ‚½‘Û“I‚ȃTƒCƒo[‹³ˆç‚̐–¨‚ª‚ ‚éBƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcH‰È‘åŠw‚Å‚Í‘S‹³ˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒfƒWƒ^ƒ‹ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‰»‚µAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‘åŠw‚É”zM‚µ‚Ä‚¨‚èA—L–¼‘åŠw‚ªeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ŃAƒWƒAio‚·‚é—á‚à–Ú—§‚BŠØ‘‚ł͍‘“à‚ª‘Ώۂł͂ ‚邪AƒTƒCƒo[‘åŠw‚ª7Z‘nÝ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B
@ueƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚āAŠCŠO‚ƍ‘“à‚̃{[ƒ_[‚Í’á‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹ß‚¢«—ˆAƒlƒbƒgã‚ō‘“à‚É‚¢‚È‚ª‚ç‚É‚µ‚āAƒIƒbƒNƒXƒtƒH[ƒh‘åŠwAƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‚Ȃǐ¢ŠE’†‚©‚ç‘åŠw‚ð‘I‚ñ‚Å‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚鎞‘オ—ˆ‚é‚Å‚µ‚傤B‘Û“I‚È‘åŠw‚Ì‹£‘ˆŽž‘ã‚Ì“ž—ˆ‚É”õ‚¦A“–êU‚Å‚à‚Å‚«‚邾‚¯‘‚­’…Žè‚µƒmƒEƒnƒE‚ð’~Ï‚µ‚½‚©‚Á‚½v
@‘åã‘åŠw‚ɂ́A’·”N”|‚í‚ꂽƒAƒWƒA’nˆæ‚ÌŠwpŒð—¬‚Ì“yë‚ª‚ ‚Á‚½B‘åã‘åŠw¶•¨HŠw‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[uIC Biotechv‚́AƒAƒWƒA’nˆæ‚Ì‘åŠw‹³ˆõ‚È‚Ç‚ÌŽáŽèŒ¤‹†ŽÒ‚ð‘ΏۂɍH‹Æ”÷¶•¨ŠwAƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[•ª–ì‚ÌŒ¤C‚ðs‚¤uƒ†ƒlƒXƒR”÷¶•¨Šw‘Û‘åŠw‰@ƒR[ƒXv‚Ì‹’“_‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚̍uÀ‚Í73”N‚©‚çŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAƒ}ƒqƒhƒ“‘åŠw‚̃|ƒ“ƒ`ƒƒƒCŠw’·‚́uIC Biotechv‚Ì‹qˆõ‹³Žö‚𖱂߂Ă¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚éB
@‚Ü‚½AIC Biotech‚ƃ}ƒqƒhƒ“‘åŠw‚Í‹¤‚ɁA“Œ“ìƒAƒWƒA’nˆæ‚Ì‹³ˆç‹@ŠÖ‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ª‹¤“¯Œ¤‹†‚Ȃǂ̌𗬂ðs‚¤u“ú–{ŠwpU‹»‰ï“Œ“ìƒAƒWƒAŠwpŒð—¬v‚Ì‹’“_‘åŠw‚Æ‚µ‚č‘Û‹¤“¯Œ¤‹†‚ðs‚Á‚Ä‚«‚½B
@‚±‚¤‚µ‚½”wŒi‚©‚çAƒ^ƒC‚Ì‘åŠw‘¤‚àA‘åã‘åŠw‚ÌŽö‹Æ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邱‚Æ‚Ö‚Ì’ïRŠ´‚͏­‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B“–‰A‘åã‘åŠw‚©‚ç”zM‚³‚ê‚éŽö‹Æ‚̓^ƒC‚ÌŠw¶‚ÉŽ©‘î‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ÅŽóu‚µ‚Ä‚à‚炤ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚½‚ªAŒÂl‚É”zM‚Å‚«‚éƒfƒWƒ^ƒ‹‰ñü‚Ì—e—Ê‚É–â‘肪‚ ‚Á‚½‚½‚߁Aƒ}ƒqƒhƒ“‘åŠw‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒZƒ“ƒ^[‚Ì‹¦—͂𓾂āA‘åŠw‚ÌŽ{Ý‚Å‚ÌŽóu‚ª‰Â”\‚É‚È‚Á‚½B



‘åŠwí—ª‚Æ‚µ‚ẴTƒCƒo[‘åŠw

@ƒTƒCƒo[‘åŠw‚ÌŽŽ‚݂́A¡Œã‚Ì‘åŠw‰^‰c‚É‚¨‚¯‚éˆê‚‚̐헪‚É‚à‚Ȃ肤‚éB‘—§‘åŠw‚Ì“Æ—§s­–@l‰»‚𓥂܂¦Aƒj[ƒY‚ª‚ ‚ê‚΃xƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚ð‘nÝ‚µAƒTƒCƒo[‘åŠw‚ðu¤•iv‚Æ‚µ‚Ä’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚­•û–@‚àl‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ•Ÿˆä‹³Žö‚ÍŒ¾‚¤B‚Ü‚½A¢ŠE“I‚È‘åŠw‹£‘ˆŽž‘ã‚ɁA‘åŠw‚Ì”F’m“x‚ðã‚°‚éŠmŽÀ‚ÈŽè’i‚É‚à‚È‚é‚Æ‚¢‚¤B
@‚»‚Ì‚½‚߁AŽö‹ÆƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ÌŠJ”­‚É“–‚½‚èA‰¢•Ä‘åŠw‚Æ‚Ì‹£‘ˆ‚ðˆÓŽ¯‚µA‚¢‚­‚‚©‚Ì“ÁF‚ð‘Å‚¿o‚µ‚½B—Ⴆ‚΁A‰¢•Ä‚Ì‘åŠw‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚́AƒoƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[‚ÉŠÖ‚·‚éŠî–{“I‚È’mŽ¯‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚ªA‘åã‘åŠw‚ł̓Vƒ‰ƒoƒX‚àAƒ^ƒC‚Ì‘åŠw‚Ƙb‚µ‡‚Á‚½ã‚ōô’肵Aƒ^ƒC‚Ü‚½‚̓AƒWƒA’nˆæ‚Å•K—v‚Æ‚³‚ê‚é“à—e‚à·‚荞‚ñ‚¾B‚Ü‚½AƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[Žå“±Œ^‚ÌŽö‹Æ”zM‚àA“¯‚¶ƒAƒWƒA’nˆæ‚É‚ ‚é‚©‚炱‚»ŽÀŒ»‚Å‚«‚½‚Æ•Ÿˆä‹³Žö‚ÍŒ¾‚¤Bƒ^ƒC‚Æ“ú–{‚ÌŽž·‚͂킸‚©2ŽžŠÔBŽž·‚ª10ŽžŠÔˆÈã‚ ‚鉢•Ä”‘‚ƈá‚Á‚āAƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Å‚ÌŽö‹Æ‚͏\•ª‰Â”\‚¾B



‹³ˆõ•‰’SŒyŒ¸‚ÆŽö‹Æ•W€‰»‚ð}‚é

@‘åã‘åŠw‚̃TƒCƒo[‘åŠw‚́A•Ÿˆä‹³Žö‚𒆐S‚Æ‚µ‚½‰ž—p¶•¨HŠwêU‚Ì‹³ˆõ‚ªAIC Biotech‚Ì‹¦—͂𓾂ĉ^‰cBð”N“x‚©‚çAƒ^ƒC‚Ì‘åŠw‚ł̉ñü‚âƒT[ƒo[‚̐®”õAƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚̍쐬‚É’…Žè‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚½—\ŽZ‚́A•¶‰ÈÈ‚©‚çuƒTƒCƒo[‘åŠw\’z‚É‚æ‚é‹ß—׏”‘‚ւ̍‚“™‹³ˆç‚Ì•‹yv‚Ì‚½‚ß‚Ì01”N“x‹³ˆç‹’“_Œo”ï‚Æ‚µ‚āA3”N‚ɂ킽‚è”z•ª‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µu21¢‹ICOEƒvƒƒOƒ‰ƒ€v‚ÌŽÀŽ{‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯A—\ŽZ”z•ª‚Í1”N‚Å‘Å‚¿Ø‚è‚ɁB¡”N“x‚͍HŠwŒ¤‹†‰È‚̏d“_Ž–‹ÆŒo”ï‚Æ“¯Œ¤‹†‰È’·‚©‚ç‚̍ٗʌo”ï‚Å‚ ‚éŒv1700–œ‰~‚Řd‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚»‚Ì‚½‚߁A‰p•¶Z‰{‚È‚Ç‚ÍŠO•”‹ÆŽÒ‚Ɉϑõ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚̂́ACBT‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚È‚Ç‚Í‹³ˆõ‚¾‚¯‚ÅŠJ”­‚µ‚Ä‚¢‚éB
@Žö‹Æ‚ÌŽÀŽ{‚É”º‚¤€”õ‚âŠw¶‚Æ‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚È‚Ç‚àŠÜ‚߂āA‹³ˆõ‚Ì•‰’S‚͏­‚È‚­‚È‚¢B‚µ‚©‚µA•Ÿˆä‹³Žö‚Í‹³ˆõ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àƒTƒCƒo[‘åŠw‚̃ƒŠƒbƒg‚Í‘å‚«‚¢A‚ÆŽw“E‚·‚éBŽö‹Æ‚ªƒI[ƒvƒ“‚ɂȂ邽‚߁A‹³ˆõ‚Ì‹³ˆçˆÓŽ¯‚ª‚‚Ü‚é‚Ù‚©AŽö‹Æ“à—e‚Ì•W€‰»‚ª}‚ç‚ê‚éB‚³‚ç‚ɁAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚̍쐬‚Æ‚»‚̍XV‚É‚æ‚èA¡Œã‚Ì‹³ˆõ‚Ì‹³ˆç•‰’S‚ÌŒyŒ¸‚É‚à‚‚Ȃª‚é‚Æ‚¢‚¤B
@u”­“W‚Ì’˜‚µ‚¢‰ÈŠw•ª–ì‚É‚¨‚¢‚āA‹³ˆõ‚ªˆêl‚ōŐVî•ñ‚È‚Ç‚ð–Ô—…‚·‚é‚Ì‚Í”ñí‚ɓ‚¢BŽö‹Æ‚Ì‚½‚тɁA‘½Šò‚ɂ킽‚éî•ñ‚𒲂ׁAŽ‘—¿‚ðì‚é‚Ì‚Í‘å•Ï‚ȍì‹Æ‚È‚Ì‚Å‚·Bˆê“xƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðì‚Á‚Ä‚¨‚¯‚΁A•¡”‚Ì‹³ˆõ‚ª‚»‚ê‚ðŒ©‚ÄA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“¾ˆÓ•ª–ì‚̏î•ñ‚ð•â‘«‚·‚é‚È‚Ç•ª’S‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·v
@ƒTƒCƒo[‘åŠw‚̍¡Œã‚̉ۑè‚́Aƒ^ƒC‚ÌŠw¶‚Æ‘åã‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‘o•û‚É‚Æ‚Á‚ĕꍑŒê‚Å‚È‚¢‰pŒê‚ÌŽö‹Æ‚ª‚Ç‚±‚Ü‚Å’Ê‚¶‚é‚©A‚Ü‚½Žö‹Æ‚̃Œƒxƒ‹‚ªŠw¶‚É‚Æ‚Á‚Ä“KØ‚È‚à‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤2“_‚¾B
@uŽÀŽ{‚µ‚½‚¤‚¦‚ŁA–â‘è“_‚ɂ‚¢‚Ă͉ü‚ß‚ÄŒŸ“¢‚µA—ˆ”N“x‚ÌŽö‹Æ“à—e‚É”½‰f‚³‚¹‚Ü‚·B‚»‚µ‚Ä2”NŒã‚̏I—¹‚µ‚½Žž“_‚ŁA‹³ˆçŒø‰Ê‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Ì•ñ‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚­—\’è‚Å‚·v
@ŽŽs’iŠK‚Æ‚Í‚¢‚¦A‚±‚¤‚µ‚½–{Ši“I‚ÈŠCŠOio‚ÌŽŽ‚݂́A“ú–{‚Å‚Í‚Ü‚¾­”‚Å‚ ‚éB«—ˆ‚́Aƒ^ƒC‚¾‚¯‚Å‚È‚­ƒAƒWƒA’nˆæ‚Ì‚½‚߂̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì‹¤“¯ŠJ”­‚ð–ÚŽw‚·‚Æ‚¢‚¤‘åã‘åŠwB¡Œã‚Ì“WŠJ‚ðŠú‘Ò‚µ‚½‚¢B


ŽÊ^
Žö‹Æ‰æ–Ê‚Ì—á


ŽÊ^
ƒeƒXƒg‚̉æ–Ê


„ƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„‘åŠwE’Z‘åƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

All Rights reserved. Copyright(C) 2002 Shinken-Ad. Co.,ltd