Between 2003.03
“ÁW@V‘Ý‚Ɖü‘g“]Š·‚̐헪

y‰ü‘g“]Š·z “`““IŠw–â‘ÌŒn‚©‚ç‚Ì’E‹p‚ÉŒü‚¯
‹³ˆõ‘gD‚ð‘啝‚ɕύX

‘ˆî“c‘åŠw@lŠÔ‰ÈŠw•”@ƒXƒ|[ƒc‰ÈŠw•”


@‘ˆî“c‘åŠw‚ªlŠÔ‚ƉȊwAŠÂ‹«‚Ì‹¤¶‚ðƒe[ƒ}‚ɐlŠÔ‰ÈŠw•”ilŠÔŠî‘b‰ÈŠw‰ÈAlŠÔŒ’NŠw‰ÈAƒXƒ|[ƒc‰ÈŠw‰Èj‚ðŠJÝ‚µ‚½‚̂́A1987”NB‚»‚ê‚©‚ç–ñ15”N‚ðŒo‚āAî•ñ‰»‚Ì‹}‘¬‚Ȑi“W‚⍂—ŽÐ‰ï‚ÉŒü‚¯‚½‘Ήžô‚Ì•K—v«‚ȂǁAlŠÔ‚ðŽæ‚芪‚­ŠÂ‹«‚̉ۑè‚Í‘å‚«‚­•Ï‰»‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚½’†A“¯‘åŠw‚ªŒf‚°‚éu21¢‹I‚ÉŒü‚¯‚½ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒfƒUƒCƒ“vô’è‚Ì‚à‚ƁAlŠÔ‰ÈŠw•”‚͍ĕҐ¬‚ðŽÀŽ{B03”N4ŒŽAlŠÔ‰ÈŠw•”ilŠÔŠÂ‹«‰ÈŠw‰ÈAŒ’N•ŸŽƒ‰ÈŠw‰ÈAlŠÔî•ñ‰ÈŠw‰ÈjAƒXƒ|[ƒc‰ÈŠw•”iƒXƒ|[ƒcˆã‰ÈŠw‰ÈAƒXƒ|[ƒc•¶‰»Šw‰Èj‚ªƒXƒ^[ƒg‚·‚éB

@


Š‘òƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚̔ɉh‚ÆŽ‘Œ¹Šˆ—p‚àŽ‹–ì‚É

@lŠÔ‰ÈŠw•”‚ÍŠJÝ“–‰‚©‚çuƒXƒ|[ƒc‚Ì‘ˆî“cƒXƒ|[ƒc‰ÈŠw‰Èv‚̈óÛ‚ª‹­‚©‚Á‚½‚ƁA–쓈‰hˆê˜YŠw•”’·‚͐U‚è•Ô‚éBu“–Žž‚́wlŠÔ‰ÈŠwx‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Ì’è‹`‚»‚Ì‚à‚Ì‚âAlŠÔŠî‘b‰ÈŠw‰È‚ƐlŠÔŒ’NŠw‰È‚̈Ⴂ‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ŠO•”‚©‚ç‚ÌŽw“E‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½AŠî‘b‰ÈŠw‰È‚Å‚ÍŠî‘b‚ðAŒ’NŠw‰È‚ł͉ž—p‚ðŠw‚ԁBŠî‘b‚Ɖž—p‚Æ‚¢‚¤]—ˆ‚ÌŠw–â‚̘g‘g‚Ý‚É‚Æ‚ç‚í‚ꂽ\¬‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·BŠw•”Ä•Ò‚ɂ́A‚±‚¤‚µ‚½“`““I˜g‘g‚Ý‚ð‘Å‚¿”j‚èA•L‚¢•ª–ìA‚»‚µ‚ĎЉ‚ç–â‘è‰ðŒˆ‚ÌŽè–@‚ðŠw‚Ô‚Æ‚¢‚¤‘_‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½v
@ˆê•ûAƒXƒ|[ƒc‰ÈŠw‰È‚Í15”N‚Ì—ðŽj‚Ì’†‚ŁA’}”g‘åŠw‚̑̈ç‰ÈŠwŒnŠw•”‚Æ•À‚я̂³‚ê‚鋳ˆçŒ¤‹†ƒŒƒxƒ‹‚̍‚‚³‚ðŽ©•‰‚µAŠw•”¸Ši‚Ö‚ÌŽ©M‚ð‹­‚ß‚Ä‚¢‚Á‚½B
@lŠÔ‰ÈŠw•”EƒXƒ|[ƒc‰ÈŠw•”‚ª’u‚©‚ê‚鏊‘òƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Í•~’n–ʐϖñ11–œ’؁B—¤ã‹£‹Zê‚â“ú–{…‰j˜A–¿Œö”F‚Ì‹£‹Z—p‰®“àƒv[ƒ‹‚ð—L‚·‚éƒAƒNƒAƒAƒŠ[ƒi‚Ȃǂ̃Xƒ|[ƒcŽ{Ý‚ðŽ‚ÂB‚±‚¤‚µ‚½Ž‘Œ¹‚ÌŠˆ—p‚ƏŠ‘òƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚̔ɉh‚à‘åŠw‘S‘Ì‚ª•`‚­ƒrƒWƒ‡ƒ“‚̈ê‚‚ł ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B



ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN‚ðŽåŽ²‚É‚µ‚½ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€•Ò¬‚̐lŠÔ‰ÈŠw•”

@uŠw•”Ä•Ò‚É‚ ‚½‚èA‚Ü‚¸‹³ˆõ‚ɍŐV‚ÌŒ¤‹†ƒe[ƒ}‚ð‚ ‚°‚Ä‚à‚ç‚¢A‘¼‚Ì‹³ˆõ‚̃e[ƒ}‚Æ‚Ç‚¤ƒŠƒ“ƒN‚·‚é‚Ì‚©‚ð’T‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì•ûŒü«‚É‚Í‹¤’ʍ€‚ª‚ ‚èAŠÂ‹«AŒ’N•ŸŽƒAî•ñ‚Æ‚¢‚¤3•ª–ì‚É•ª‚¯‚ç‚ꂽB¶–½‰ÈŠw‚𒆐S‚Æ‚·‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‘åŠw‘S‘̂̍ĕҎžŠú‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚½‚߁A‚»‚Ì•ª–ì‚Ì‹³ˆõ‚Í—HŠw•”‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɃVƒtƒg‚µ‚½v‚Ɩ쓈Šw•”’·B
@3Šw‰ÈÝ’u‚ÉŠÖ‚µA‘SŠw‰È‚Ì–¼Ì‚𖾊m‚É‚µAŠeŠw‰È‚ÅŽ‘Ši‚ªŽæ“¾‚Å‚«‚鋳ˆç“à—e‚Æ‚·‚é‚ȂǁAŽuŠèŽÒ‚̈ӎ¯‚É”z—¶‚µ‚½B
@ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚̃RƒA‚̓tƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN‚É‚ ‚éBuŠˆŽš‚¾‚¯‚Ì’mŽ¯‚ð‘‹Œû‚Æ‚¹‚¸AƒtƒB[ƒ‹ƒhA‚‚܂èŽÐ‰ï‚ɏo‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚·‚évi–쓈Šw•”’·jB‘SŠw‰È‚ª‰‰K‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ŁAƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN‚É•K—v‚È•û–@˜_K“¾‚Ì‚½‚߁A1”NŽŸ‚ÌŽÀŒ±’²¸Œ¤‹†–@‚ð•KC‚Æ‚µ‚½i}•\1jB
@‚Ü‚½Aƒz[ƒ€ƒ‹[ƒ€“I‚È–ðŠ„‚àŽ‚Šî‘b‰‰K‰È–Ú‚Æ‚µ‚āA1”NŽŸ‚Ì‘OŠú‚ɏî•ñˆ—‚ÌŠî‘bA}‘ŠÙŒŸõ‚ÌŽd•ûAƒGƒbƒZ[‚̏‘‚«•û‚È‚Ç‚ðŠw‚ԁB‚±‚Ì’†‚ɂ̓LƒƒƒŠƒAƒZƒ“ƒ^[‚̏AEƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚àŽö‹Æ‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è“ü‚ꂽB
@Šw‰È‚ð’´‚¦‚½‰È–Ú‚Ì—šC‚à‰Â”\‚Æ‚µAˆê’è‚ÌðŒ‚ð–ž‚½‚¹‚ΏŠ‘®Šw‰È‚Ì•ª–ìˆÈŠO‚̃e[ƒ}‚Å‚Ì‘²‹Æ˜_•¶’ño‚à”F‚ß‚é•ûj‚¾B
@lŠÔŠÂ‹«‰ÈŠw‰È‚́AlŠÔ‚ð‚Æ‚è‚Ü‚­‚à‚Ì‚Í‘S‚Ċ‹«‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚É—§‚¿AŽ©‘R‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŽÐ‰ïA•¶‰»‚Æ‚¢‚Á‚½lHŠÂ‹«‚àŒ¤‹†‘ΏۂƂ·‚éBu“–Šw‰È‚ł́AŠù¬‚ÌŠw–â‚Å‚¢‚¤‚È‚çAS—ŠwAŽÐ‰ïŠwA•¶‰»l—ÞŠwA–¯‘°ŠwAlŒÃŠwA¶‘ÔŠw‚ȂǁAlHŠÂ‹«‚ðˆµ‚¤Œš’zŠw‚È‚Ç•L‚¢•ª–ì‚ðŠw‚Ô‚±‚Æ‚É‚È‚éBŽ‹–ì‚̍L‚³‚ÍŠmŽÀ‚É—{‚í‚ê‚Ä‚¢‚­‚¾‚낤‚µA‚»‚̏ã‚Őê–含‚àŠl“¾‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚·v‚ƐlŠÔ‰ÈŠw•”‚Ì’JìÍ—Y‹³–±Žå”C‚ÍŒ¾‚¤B
@Œ’N•ŸŽƒ‰ÈŠw‰È‚ł́AlŠÔ‰ÈŠw•”‚ª]—ˆd‚«‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚½—Տ°S—Šw‚ðˆê‚‚̊j‚Æ‚µ‚È‚ª‚çAˆãŠwA¶—Šw‚È‚ÇŽ©‘R‰ÈŠw“I‚È•û–@˜_‚ŐlŠÔ‚Ì‚µ‚­‚Ý‚ðŠw‚ԁB‚±‚ê‚É‚ ‚½‚èAŽÐ‰ï‰ÈŠw•”A•¶Šw•”A­ŒoŠw•”‚©‚ç‚à•ŸŽƒ‚ðê–å‚Æ‚·‚鋳ˆõ‚ðˆÙ“®‚³‚¹‚éB‚³‚ç‚ÉŒ»–ð‚̈ãŽt‚Ì‚Ù‚©AŒú¶˜J“­È‚Ì•ŸŽƒ­ô’S“–ŽÒ‚â‘åŽè“d‹Cƒ[ƒJ[‚Ì•ŸŽƒHŠw‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO’S“–ŽÒ‚È‚Ç‚ð‹³ˆõ‚Æ‚µ‚ĐV‹KÌ—p‚·‚éBu­ô‚âŽY‹Æ‚Ì–Ê‚©‚ç‚à•ŸŽƒ‚ð‚Ƃ炦A•ŸŽƒ­ô‚âŠÂ‹«‚ðƒfƒUƒCƒ“‚·‚élÞ‚ðˆç‚Ä‚½‚¢v‚Ɩ쓈Šw•”’·B
@lŠÔî•ñ‰ÈŠw‰È‚ł́A”F’mHŠwAƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‰ÈŠwA‹³ˆçHŠw‚ȂǏî•ñ‰ÈŠw‚ð–Ô—…‚µ‚½ã‚ŁAƒRƒ“ƒeƒ“ƒc§ì‚È‚Ç‚ÌŽÀ–±‚ðŠw‚ԁB
@‚»‚ÌŠj‚Æ‚È‚é‚̂́Aw‰“Šu‹³ˆçx‚¾BlŠÔ‰ÈŠw•”‚ɐݒu‚³‚ê‚é’ʐM‹³ˆç‰Û’ö‚́Aeƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚𒆐S‚Æ‚µ‚½‹³ˆç‚ðs‚¤—\’肾‚ªA‚±‚̉ےö‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚Ì‚ªlŠÔî•ñ‰ÈŠw‰È‚È‚Ì‚¾B’ʐM‹³ˆç‰Û’ö‚Å—p‚¢‚éŽö‹ÆƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðí‚É“¯Šw‰È‚ÌŽö‹Æ‚ɃtƒB[ƒhƒoƒbƒN‚µA–â‘è‰ðŒˆ‚Ì—˜_‚Æ‚»‚ÌŽè–@‚ðŠw‚ԁB‚æ‚èŽÀ‘H“I‚È‹³ˆç‚ðs‚¢‚È‚ª‚çAŠw‰ÈA’ʐM‰Û’ö‚»‚ꂼ‚ꂪ‹³ˆç“à—e‚̃uƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚ð}‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚킯‚¾B


}•\



ƒƒ“ƒ^[‚ðŠˆ—p‚µ‚½‰“Šu‹³ˆç

@’ʐM‹³ˆç‰Û’ö‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ÍŠî–{“I‚É’ÊŠw§‚Ì‚à‚Ì‚Æ“¯—l‚Æ‚µAŽö‹Æ‚̓Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg”zM‚É‚æ‚èŽÀŽ{‚³‚ê‚éBŽÀŒ±EŽÀK‚𔺂¤‰È–Ú‚â‘̈çŽÀ‹Z‚Ȃǂ̓XƒN[ƒŠƒ“ƒO‚ðs‚¤‚ªA‘唼‚̉Ȗڂ̓Iƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒhŒ^‚Å—šC‚Å‚«‚éB‚Ü‚½ABBS‚ðŽg—p‚µ‚½ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚⎿‹^‰ž“š‚àdŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚µ‚½ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚ɂ́Au‹³ˆçƒR[ƒ`v‚ª‘Ήž‚·‚éB‚±‚ê‚́ACŽm‰Û’öC—¹ˆÈã‚̐lÞ‚Å‹³ˆç‚ð•â•‚·‚é‚¢‚í‚ä‚郁ƒ“ƒ^[‚ðŽw‚µA”ŽŽm‰Û’ö‚ÌŠw¶‚È‚Ç‚É‚Æ‚Á‚ẮA‹³ˆçŒ»ê‚ÉŽQ‰æ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚莩‚çŠw‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«AŒoÏ“I‚ÈŽx‰‡‚É‚àŒq‚ª‚é‚Æ‚¢‚¤ƒƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚éB



ƒXƒ|[ƒc‰ÈŠw•”‚ł̓Xƒ|[ƒclŒû‘‰Á‚ƍ‘Û‰»‚ɑΉž

@u‚—ŽÐ‰ï‚ð‘O‚ɁAŽ©•ªŽ©g‚ÌŒ’NˆÛŽ‚â‘Ì—ÍŒüã‚É–ÚŠo‚ß‚½‚èA¶Šˆ‚ÌŽ¿Œüã‚Ì‚½‚߂ɃXƒ|[ƒc‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚悤‚Æ‚·‚él‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Að”N‚̃TƒbƒJ[‚̃[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvŠJÃ‚É‚æ‚èA•s‹µ‰º‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àƒXƒ|[ƒc‚É‚æ‚éŒoÏ“IŒø‰Ê‚͍‚‚¢‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒrƒWƒlƒX‚ªŠˆ”­‰»‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŽÐ‰ï‚Ì“®‚«‚ɑΉž‚µ‚Ü‚µ‚½v‚ƁAlŠÔ‰ÈŠw•”ƒXƒ|[ƒc‰ÈŠw‰È‚Ì‘º‰ªŒ÷‹³–±Žå”C‚ÍŠw•”¸Ši‚Ö‚Ì”wŒi‚ðŒê‚éB
@ƒXƒ|[ƒc‰ÈŠw•”‚́Aˆã‰ÈŠw‚␶—Šw‚Æ‚¢‚Á‚½Ž©‘R‰ÈŠwŒn‚̗̈æ‚ŃXƒ|[ƒc‚ðŠw‚ÔƒXƒ|[ƒcˆã‰ÈŠw‰ÈAƒXƒ|[ƒc•¶‰»‚ÌŒp³‚Æ”­“W‚ð–Ú“I‚ɁAŽÐ‰ïŠw‚âS—ŠwA‹³ˆçŠw‚Ȃǂ̐l•¶EŽÐ‰ï‰ÈŠwŒn‚̗̈æ‚ðŠw‚ÔƒXƒ|[ƒc•¶‰»Šw‰È‚ðÝ’uB—¼Šw‰È‚Æ‚à2”NŽŸ‚©‚çƒR[ƒX‘I‘𐧂ƂµAƒXƒ|[ƒcƒgƒŒ[ƒi[‚âƒXƒ|[ƒcƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚Ȃǂ̈琬‚ð–ÚŽw‚µ‚½ŽÀŠwŽw“±‚ðs‚¤i}•\2jB
@‚Ü‚½AƒIƒŒƒSƒ“B—§‘åŠwƒVƒXƒeƒ€‚ƃI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̃AƒfƒŒ[ƒh‘åŠw‚Æ‚Ì’ñŒg‚É‚æ‚èAŠCŠOƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀŽ{‚µA‰pŒêŽÀK‚¨‚æ‚уLƒƒƒ“ƒv‚âŽR“o‚èAƒEƒH[ƒLƒ“ƒO‚È‚Ç‚Ì–ìŠOŠˆ“®ŽÀK‚ðs‚¤B‚±‚ê‚́A‰pŒê‰È–Ú‚Ì’PˆÊ‚Æ‚µ‚Ä”F’è‚·‚é—\’肾B


}•\



‹³ˆõÌ—p‚Æ“üŽŽ‰üŠv

@ƒXƒ|[ƒc‰ÈŠw•”‚Ì‹³ˆõ‚Í–ñ45l‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚邪AŠ®¬”N“x‚܂ōu‹`‚·‚鋳ˆõ‚Í–ñ”¼”BŒ»–ð‚̈ãŽt7l‚ð‚Í‚¶‚߁AƒXƒ|[ƒcƒrƒWƒlƒX‚ÌŽÀ‘HŽÒ‚â’˜–¼‚ȃXƒ|[ƒcƒgƒŒ[ƒi[‚È‚ÇŽÀŽÐ‰ï‚ÅŠˆ–ô‚·‚élÞ–ñ20l‚ðAog‘åŠw‚ÉŠÖŒW‚È‚­V‹KÌ—p‚µ‚½B
@lŠÔ‰ÈŠw•”‚ł͍\¬ˆõ80l‚Ì‚¤‚¿A–ñ3Š„‚ðV‹KÌ—p‚·‚éBu–{Šw‚Í‘ˆî“cog‚Ì‹³ˆõ‚ª‘½‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚̉ü•Ò‚É‚ ‚½‚èAŠw•”ŠÔ‚̈ٓ®‚âV‹KÌ—p‚ðŠÜ‚߁AŠ®¬”N“x‚ð–ÚŽw‚µ‚½‘啝‚È‹³ˆõ‚Ì“ü‚ê‘Ö‚¦‚ðs‚¢‚Ü‚·v‚ƁA–쓈Šw•”’·B]—ˆA‘ސE‚·‚鋳ˆõ‚ÌŒã”C‚ɂ́A“¯‚¶Œ¤‹†•ª–ì‚©‚çÌ—p‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚ªAŠw•”Ä•Ò‚É‚ ‚½‚èAÅ‚à—L—p‚ȐlÞ‚Ì“o—p‚ðdŽ‹‚µ‚½l‘I‚ðs‚Á‚½B
@lŠÔ‰ÈŠw•”‚ł́Aˆê”Ê“üŽŽ‚ð04”N“x‚©‚ç‘啝‚ɕύX‚·‚éB‘I‘ð‰È–Ú‚ÌŽw’è‚É‚æ‚蕶Œn‚Æ—Œn‚̐l”˜g‚ðÝ’è‚·‚éB‚Ü‚½ATOEIC‚̃XƒRƒA’ño‚É‚æ‚èŒêŠwƒeƒXƒg‚ð–ƏœB‚³‚ç‚ɁA1”NŽŸ‚ÌŒêŠw‰È–Ú‚Ì—šC‚ð–Əœ‚·‚éuŽö‹Æ–Əœ§“xv‚Ì“±“ü‚àŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚éB
@ƒXƒ|[ƒc‰ÈŠw•”‚̈ê”Ê“üŽŽ‚́AŠO‘Œê‰È–Ú‚ð‰pŒê‚Ì‚Ý‚Æ‚·‚鑼‚͏]—ˆ‚̃Xƒ|[ƒc‰ÈŠw‰È‚Ì“üŽŽ‚ƕύX“_‚Í‚È‚¢B


„ƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„‘åŠwE’Z‘åƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

All Rights reserved. Copyright(C) 2002 Shinken-Ad. Co.,ltd