Between 2003.03
“ÁW@V‘Ý‚Ɖü‘g“]Š·‚̐헪

yƒŒƒ|[ƒgz D’²‚ÈŽuŠè”{—¦‚ðˆÛŽ‚·‚é‘åŠw‚́u¬Œ÷‚Ì•û’öŽ®v

œHŠw‰@‘åŠw
œ‹àéŠw‰@‘åŠw
œ“ŽRŠw‰@‘åŠw
œ’†‘ºŠw‰€‘åŠw



@Šw•”EŠw‰È‚̐VÝ‚â‰ü‘g“]Š·‚ðs‚Á‚½‚·‚ׂĂ̑åŠw‚ªŠw¶•åW‚ɐ¬Œ÷‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚»‚±‚ŐV‚½‚ÉŠw•”EŠw‰È‚ðŠJÝ‚µ‚Ä‚©‚犮¬”N“x‚ðŒ}‚¦‚é‚Ü‚Å‚Ì‘åŠw‚Ì‚¤‚¿AŠJÝˆÈ—ˆ‚‚¢ŽuŠè”{—¦‚ð•Û‚ÂŽl‚‚̑åŠw‚©‚çA‚»‚̐¬Œ÷‚Ì—vˆö‚ð’T‚Á‚Ä‚Ý‚½B‚»‚̐¬Œ÷—á‚ðŒ©‚Ä‚¢‚­‚ƁAuŽž‘ã‚â‘åŠw‚̌«‚ɍ‡‚Á‚½‰üŠvvu‘½–Ê“I‚ȃŠƒT[ƒ`‚ÌŽÀŽ{vu‹³ˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̍H•vvu‘½Ê‚ȍL•ñí—ªv‚Ì4“_‚ª‹¤’ʂ̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä•‚‚©‚яオ‚éB‚±‚ê‚ç‚ðu¬Œ÷‚Ì•û’öŽ®v‚Æ‚µA4‘åŠw‚»‚ꂼ‚ꂪŽl‚‚̕û’öŽ®‚ɑ΂µ‚Ä‚Ç‚ñ‚È“š‚¦‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ðÐ‰î‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤B

@


y•û’öŽ®1zŽž‘ã‚â‘åŠw‚̌«‚ɍ‡‚Á‚½‰üŠv‚ðs‚¤

@V‘ÝE‰ü‘g“]Š·‚ðs‚¤ê‡AŽóŒ±¶‚Ì“®Œü‚ð”cˆ¬‚µAˆê’è‚ÌŽuŠèŽÒ‚ðW‚ß‚ç‚ê‚é—\‘ª‚̏ã‚ŁAÝ’uŒv‰æ‚𗧂Ăé‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ‚ÆŽv‚Á‚½‚悤‚ÉŽuŠèŽÒ‚ªW‚Ü‚ç‚È‚¢‘åŠw‚à­‚È‚­‚È‚¢B
@‚ł́A¬Œ÷‚·‚é‘åŠw‚Æ‚»‚¤‚Å‚È‚¢‘åŠw‚Í‚Ç‚±‚ɍ·‚ª‚ ‚é‚Ì‚©B
@‚Ü‚¸AÅ‰‚ÉŽw“E‚µ‚½‚¢‚Ì‚ªuŽž‘ã‚â‘åŠw‚̌«‚ɍ‡‚Á‚½‰üŠvv‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚¾BV‚½‚ÉŠw•”EŠw‰È‚̐ݒu‚ð\‘z‚·‚éo”­“_‚ɂ́u‚È‚ºA‚±‚ÌŽžŠú‚ɁA‚±‚ÌŠw•”EŠw‰È‚È‚Ì‚©v‚Æ‚Ì–â‚¢‚ª•K‚¸‚ ‚é‚Í‚¸‚ŁA‚»‚Ì“š‚¦‚𓱂«o‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ªAŠe‘åŠw‚ª‚»‚ê‚Ü‚Å‚É”|‚Á‚Ä‚«‚½ŒÂ«‚¾‚Æ‚¢‚¦‚é‚©‚炾B

¡‹ZpŽÒ‹³ˆç‚ÌŒ´“_‚ð’Ç‹
@“Œ‹ž‚̐Vh‚Æ”ª‰¤Žq‚ɃLƒƒƒ“ƒpƒX‚ðŽ‚ÂHŠw‰@‘åŠw‚́A‘n—§‚©‚ç100”NˆÈã‚ɂ킽‚èHŠwŒn’P‰È‘åŠw‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—ðŽj‚ð’z‚¢‚Ä‚«‚½B‹ZpŽÒˆç¬‚É“Á‰»‚µ‚½‹³ˆç‚±‚»‚ª“¯‘åŠw‚Ì“ÁF‚Æ‚¢‚¦A2001”N“x‚ɐݒu‚³‚ꂽ‘ÛŠî‘bHŠw‰È‚àAV‚µ‚¢Žž‘ã‚Ì‹ZpŽÒ‘œ‚Æ‚µ‚ÄŠú‘Ò‚³‚ê‚éuƒOƒ[ƒoƒ‹ƒGƒ“ƒWƒjƒAv‚̈琬‚Æ‚¢‚¤“_‚É–Ú•W‚ði‚Á‚½B
@“¯Šw‰È‚Í97”N“x‚É‹@ŠBHŠw‰È‚Ì’†‚ɐݒu‚³‚ꂽ‘ÛHŠwƒR[ƒX‚ªƒx[ƒX‚¾BƒR[ƒXŠJÝ“–‰‚©‚çŠw‰È‚ւ̏¸Ši‚ð‘z’肵‚Ä‹³ˆõ‚ðW‚߁A“ÁF‚ ‚éƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ð•Ò¬‚µ‚Ä‚«‚½‚ªA‹@ŠBHŠw‚̘g‘g‚Ý‚Ì’†‚Å‚Ì‹³ˆçŒ¤‹†‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½B
@‚»‚±‚ŃR[ƒX‚ÌŠ®¬”N“x‚ð‘Ò‚Á‚āA‘ÛŠî‘bHŠw‰È‚ɏ¸ŠiBƒOƒ[ƒoƒ‹ƒGƒ“ƒWƒjƒAˆç¬‚Æ‚¢‚¤‘_‚¢‚ðˆø‚«Œp‚¬A‚³‚ç‚É‘n‘¢—́Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg—Í‚âƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Í‚ðŽ‚Á‚½‹ZpŽÒ‹³ˆç‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚½B‚±‚̂悤‚ɁAHŠwŒn‘åŠw‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹³ˆç‚ÌŒ´“_‚É—§‹r‚µA–¾Šm‚È–Ú•W‚Ì‚à‚Æ‚ÉŽÀÑ‚ðÏ‚ݏグ‚½ã‚ŁAVŠw‰È‚ðŠJÝ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŽóŒ±¶‚ÌŽxŽ‚ðW‚ß‚½‚Æ‚¢‚¦‚éB

¡‘‡‘åŠw‰»‚Ö‚Ì“¹
@VŠw•”Ý’u‚É‚æ‚Á‚āA‘‡‘åŠw‚Æ‚µ‚Ä”­“W‚³‚¹‚½‚¢‚Æ‚ÌŠó–]‚ðŽ‚Â‘åŠw‚à‘½‚¢B‘‡‘åŠw‰»‚·‚邱‚ƂŁA‹³ˆçAŒ¤‹†‚Ì—¼–ʂŃXƒP[ƒ‹ƒƒŠƒbƒg‚𐶂©‚¹‚é‚©‚炾B
@‘åã•{“ì•”‚Ɉʒu‚·‚铍ŽRŠw‰@‘åŠw‚Í02”N“x‚ɁA–@Šw•”‚ðVÝ‚µ‚½B‚»‚ê‚Ü‚Å•¶AŽÐ‰ïAŒoÏAŒo‰c‚Ì4Šw•”‚ð—i‚·‚镶‰ÈŒn‘åŠw‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA“¯‘åŠw‚ÆŽuŠèŽÒ‘w‚ªd‚Ȃ郉ƒCƒoƒ‹Z‚É‘‡‘åŠw‚ª‘½‚­A‘‡‘åŠw‰»‚Í’·”N‚Ì–²‚Å‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µA—HŒnŠw•”‚̐ݒu‚É‚Í”œ‘å‚ȃRƒXƒg‚ª‚©‚©‚邱‚ƂɉÁ‚¦AŠw“à‚É‹³ˆçŒ¤‹†Ž‘ŽY‚ªŠF–³‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç’ú‚ß‚´‚é‚𓾂¸A•¶‰ÈŒn‘‡‘åŠw‚Ö‚Ì“¹‚ð–͍õ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
@‹ß”N‚̐VÝŠw•”‚ł́A‘ÛAî•ñAŠÂ‹«‚Ȃǂ̗̈æ‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚¢B‚µ‚©‚µA“¯‘åŠw‚Å‚Í‚ ‚¦‚Ä‚»‚¤‚µ‚½V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚ÌŠw•”‚ð‘I‚΂Ȃ©‚Á‚½B•¶‰ÈŒn‘‡‘åŠw‚ð•WžÔ‚·‚é‚È‚ç–@Šw•”‚ª•s‰ÂŒ‡‚Æ‚Ì‹¤’Ê”FŽ¯‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚ƁAŽi–@§“x‰üŠv‚⃍[ƒXƒN[ƒ‹Ý’u‚ȂǁA–@–±‚ÉŠÖ‚í‚élÞ‚ÌŽù—vŠg‘å‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚ƁA“¯‘åŠw‚ª—§’n‚·‚é‘åã•{“ì•”‚©‚ç‹IˆÉ”¼“‡‚É‚©‚¯‚Ä‚Ì’nˆæ‚ɂ́A–@Šw•”‚ðÝ’u‚·‚é‘åŠw‚ª‚È‚­AöÝ“I‚È’nˆæƒj[ƒY‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚È‚Ç‚ªŽå‚È——R‚¾BŒ˜ŽÀ‚ÈŠw•”VÝ‚É‚æ‚Á‚āA‘‡‘åŠw‰»‚𐬌÷‚³‚¹‚½—á‚Æ‚¢‚¦‚邾‚낤B
@ˆê•ûA•Ÿ‰ªŽs‚É—§’n‚·‚é’†‘ºŠw‰€‘åŠw‚́A—Žq‚̉h—{Œn‘åŠw‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚ª’è’…‚µ‚Ä‚¢‚éB’j—‹¤Šw‚Å‚Í‚ ‚邪AÝ’u•ê‘Ì‚Ì‘Og‚ª‰h—{ŠwZ‚¾‚Á‚½‚½‚߁A—ŽqŠw¶‚ªˆ³“|“I‘½”‚ðè‚ß‚éB‚»‚̃Cƒ[ƒW‚𕥐@‚·‚邽‚ß‚É‚àA‘‡‘åŠw‰»‚ª”OŠè‚¾‚Á‚½B
@ŠùÝŠw•”‚ÉŽ©‘R‰ÈŠwŒn‚̐H•¨‰h—{Šw‰ÈAl•¶‰ÈŠwŒn‚ÌŽ™“¶Šw‰È‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çAŽÐ‰ï‰ÈŠwŒn‚Ì‘gD‚ðVÝ‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ‚Ü‚èA00”N“x‚É—¬’ʉȊw•”‚ðÝ’uBuƒrƒWƒlƒXv‚ðƒL[ƒ[ƒh‚Æ‚µ‚½‘¦í—Í—{¬‚ð‘S–Ê“I‚É‘Å‚¿o‚µA’jŽqŽóŒ±¶‚É‚àƒAƒs[ƒ‹‚µ‚½BŒÅ’è“I‚ȃCƒ[ƒW‚Ì‘Å”j‚ð‘_‚¢A’jŽqŠw¶‚ðŽæ‚荞‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èV‚µ‚¢‘åŠw‘œ‚ð‘no‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤í—ª‚¾‚Á‚½B

¡ŒšŠw‚̐¸_‚©‚çŒÂ«‚𖾊m‰»
@–¼ŒÃ‰®Žs‚É‚ ‚é‹àéŠw‰@‘åŠw‚́A’†•”’n•û‚ł͍łàŒÃ‚¢—ðŽj‚ðŽ‚Â—Žq‘åŠw‚ŁA’†ŠwZ‚©‚ç‘åŠw‰@”ŽŽm‰Û’öŒãŠú‚܂ł̈êŠÑ‹³ˆç‚Å’m‚ç‚ê‚éB‚à‚Æ‚à‚Æ’nˆæ‚Å‚Ì’m–¼“x‚͍‚‚©‚Á‚½‚ªA—Žq‘å—£‚êA’Z‘å—£‚ê‚̉Á‘¬‚ɑΉž‚·‚邽‚߁A97”N‚ɏ«—ˆ\‘zˆÏˆõ‰ï‚ðÝ’uB’Z‘å‚Ì”pŽ~A‰Æ­Šw•”‚̉ü‘g‚È‚Ç‚ªŒˆ’肳‚ꂽB
@‚»‚ÌŒãA’Z‘å‚ƉƐ­Šw•”‚ÌŒ©’¼‚µ‚ðŒŸ“¢‚·‚é‰ß’ö‚ŁAŒšŠw‚̐¸_‚É—§‚¿•Ô‚Á‚Ä‘åŠw‚Ì—”OE–Ú•W‚ð‚à‚¤ˆê“xŒ©’¼‚»‚¤‚Æ‚¢‚¤“®‚«‚É‚È‚Á‚½BƒLƒŠƒXƒg‹³¸_‚ÉŠî‚­—Žq‹³ˆç‚Æ‚¢‚¤–¾Šm‚ȃRƒ“ƒZƒvƒg‚ª‚ ‚Á‚½‚̂ŁA‚»‚ê‚ð•\Œ»‚·‚錻‘ã“IƒL[ƒ[ƒh‚Æ‚µ‚āAu‚¢‚Ì‚¿vu‚±‚±‚ëvu‚¢‚₵v‚ÌŽO‚‚ðÝ’肵‚½B‚±‚̃L[ƒ[ƒh‚͐VÝŠw•”‚¾‚¯‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤º‚ªã‚ª‚èA‘SŠw•”‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ÌŒ©’¼‚µ‚Ö‚Æ”­“WBŒ‹‰Ê“I‚ɁA’Z‘å‚ÆŠùÝŠw•”‚ðŠÜ‚ß‚½‘SŠw“I‚È‹³ˆç‰üŠv‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
@‘å‰üŠv‚Í02”N“x‚ÉŽÀŽ{‚Ɉڂ³‚ꂽB’Z‘å‚ƉƐ­Šw•”‚ð”pŽ~‚µ‚āAV‚½‚ɐ¶ŠˆŠÂ‹«Šw•”‚ƐlŠÔ‰ÈŠw•”‚ðÝ’uB–¼Ì‚ð•Ï‚¦‚È‚©‚Á‚½ŠùÝŠw•”EŠw‰È‚àƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ðˆêVB‚³‚ç‚ɁA‚±‚ê‚Ü‚Å‹³—{‹³ˆç‚ðŽåŠá‚Æ‚µ‚Ä‚«‚½‹³ˆç•ûj‚ð‘å‚«‚­“]Š·‚µ‚½B‹³—{‹³ˆç‚ðŒ»‘ã“I‚ȈӖ¡‚Å‘¨‚¦’¼‚µAŽÀ–±‚ðŽuŒü‚µ‚½ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ð\’zBVŠw•”Ý’u‚Í‚±‚¤‚µ‚½‘SŠw“I‚ȉüŠv‚̏ے¥‚Æ‚È‚Á‚½B“¯‘åŠw‚́AŒšŠw‚̐¸_‚É—§‚¿•Ô‚邱‚ƂŁAŒÂ«‚𖾊m‚É‘Å‚¿o‚·‚±‚Ƃɐ¬Œ÷‚µ‚½B



y•û’öŽ®2z‘½–Ê“I‚ȃŠƒT[ƒ`‚ðŽÀŽ{‚·‚é

@VÝE‰ü‘g“]Š·‚Ì•ûŒü«‚́Aà­ó‹µA‹³ˆçŽ‘ŽY‚È‚Ç‚ÌŠw“àŽ–î‚É•‰‚¤•”•ª‚ª‘å‚«‚¢‚ªAŽóŒ±¶‚̃j[ƒY‚Ɛ؂藣‚µ‚čl‚¦‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚¾‚©‚炱‚»“IŠm‚ȃŠƒT[ƒ`‚ªd—v‚Æ‚È‚éB

¡AEŽx‰‡‚Ü‚Å‚ðŒ©˜‚¦‚½•L‚¢î•ñŽûW
@’†‘ºŠw‰€‘åŠw‚́A“–‰‚ÍŠÏŒõŒn‚̐VŠw•”Ý’u‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚½B•Ÿ‰ª‚Í‹ãB‚ÌŒºŠÖŒû‚Å‚ ‚èAŠÏŒõŽY‹Æ‚à‘½”—§’n‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁A«—ˆ“I‚È”­“W‚ªŒ©ž‚ß‚é‚©‚炾B‚Æ‚±‚낪“¯Žs“à‚Ì‹ãBŽY‹Æ‘åŠw‚ªˆê‘«æ‚ÉŠÏŒõŒn‚ÌŠw‰È‚𗧂¿ã‚°‚é‚Ƃ̏î•ñ‚ð“üŽè‚µ‚½‚½‚ß’f”OBÄ‚Ñ•Ÿ‰ª‚Æ‚¢‚¤’nˆæ«‚É—§‚¿•Ô‚Á‚čl‚¦’¼‚·‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
@“–ŽžAÝ’uŠÖŒW‚ÌŽ––±Ó”CŽÒ‚𖱂߂Ă¢‚½ãXŒ[Žj“üŽŽ‰Û’·‚́AuŒ§‚âŽs‚ð–K‚Ë‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ‘—¿‚É‚ ‚½‚邤‚¿A•Ÿ‰ª‚Í‘æŽOŽŸŽY‹Æ‚ª“ˏo‚µ‚Ä‚¢‚é—¬’Ê“sŽs‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‹C•t‚¢‚½‚Ì‚Å‚·v‚ƐU‚è•Ô‚éB‚±‚ꂪAƒ‚ƒm‚₨‹à‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­Al‚âî•ñAƒT[ƒrƒX‚Ü‚ÅŠÜ‚ß‚½—¬’Ê‚ð‰ÈŠw“I‚ÈŽ‹“_‚ÅŒ©’¼‚»‚¤‚Æ‚¢‚¤—¬’ʉȊw•”‚̐ݒu\‘z‚ւƂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B
@VŠw•”Ý’u‚ɍۂµ‚ďãX‰Û’·‚́A“¯Ží‚ÌŠw•”‚ðŽ‚Â‘åŠw‚ðŠÜ‚Þ‚Ì‚×70‹ß‚¢‘åŠw‚ð‰ñ‚èAŠw•”ŠJÝ‚Ü‚Å‚Ì—¬‚ê‚ðƒŠƒT[ƒ`B‚Ü‚½‹ß—ׂ̊é‹Æ718ŽÐA•Ÿ‰ª‚𒆐S‚Æ‚·‚é‹ãBŠeŒ§‚̍‚Z23Z‚ɃAƒ“ƒP[ƒg‚ðˆË—Š‚µA‘o•û‚Ì‹‚߂鋳ˆç“à—e‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚àŽûW‚µ‚½B‚³‚ç‚ÉŠé‹Æ‚̃gƒbƒv20l‹­A’†Œ˜ŽÐˆõ7l‚Ɖ’¼ÚˆÓŒ©‚ðŒðŠ·BÝ’uŒã‚̏AEŽx‰‡‚Ü‚ÅŒ©˜‚¦‚½•L‚¢ƒŠƒT[ƒ`‚ðs‚¢A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðL•ñí—ª‚Ȃǂɐ¶‚©‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B

¡öÝ“Iƒj[ƒY‚𐔒l‚ÅŠm”F
@“ŽRŠw‰@‘åŠw‚̏ꍇAˆÈ‘O‚©‚ç–@Šw•”‚ւ̍‚‚¢ƒj[ƒY‚É‚Í‹C•t‚¢‚Ä‚¢‚½BŒoÏŠw•”‚́uŒoÏ‚Æ–@ƒR[ƒXv‚̐l‹C‚ª‚‚©‚Á‚½‚±‚ƁAƒ[ƒ~‚Å–@Šw•”Žu–]‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ð˜b‚·Šw¶‚ª‘½‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚È‚Ç‚©‚炾B
@‚Ü‚½A’nˆæ‚É‚¨‚¯‚éöÝ“I‚È–@Šw•”ƒj[ƒY‚ª‚ ‚Á‚½‚½‚߁A–@Šw•”‚ðì‚ê‚΂ ‚é’ö“x‚ÌŽù—v‚ªŒ©ž‚߂邾‚낤‚Æ‚Ì—\‘ª‚Í‚ ‚Á‚½B
@VŠw•”Ý’u‚É“–‚½‚Á‚ẮA–@Šw•”‚ÌŽsêƒj[ƒY‚âà­“I‚Ȗʂł̃ŠƒT[ƒ`‚ðs‚Á‚½ŒãA‚Z2”N¶‚ð‘ΏۂƂµ‚½’²¸‚às‚Á‚½B‚±‚Ì’²¸‚ł́A“¯‘åŠw‚Ì–@Šw•”‚ðŽóŒ±‚µ‚½‚¢‚Ɖñ“š‚µ‚½ãˆÊ3Z‚ª˜a‰ÌŽRŒ§‚̍‚Z‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚èA‚»‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒoŒ±“I‚È—\‘ª‚ª³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ª”’l“I‚ÉŠm”F‚Å‚«‚½B‚±‚ÌŽž“_‚ł̓JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚½‚߁A’²¸Œ‹‰Ê‚́A‚»‚ÌŒã‚̍L•ñŠˆ“®‚ŏdŽ‹‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚µ‚½B



y•û’öŽ®3z‹³ˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðH•v‚·‚é

@V‘ÝE‰ü‘g“]Š·‚𐬌÷‚³‚¹‚邽‚߂ɍłàd—v‚Ȃ̂́A‹³ˆç“à—e‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚邱‚Æ‚¾BŠw¶‚̃j[ƒY‚ð‹‚‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚âA‘²‹ÆŒã‚ɂ‚Ȃª‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’ñŽ¦‚·‚邱‚Æ‚à‘åØ‚¾‚ªA‚»‚ê‚炪V‚½‚ÈŠw•”EŠw‰È‚Ì•ûj‚ƃ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‘å‚«‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚È‚éB

¡‹ZpŽÒ‚́ulŠÔ—́v‚ðˆç¬
@ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒGƒ“ƒWƒjƒAˆç¬‚Æ‚¢‚¤–¾Šm‚È–Ú•W‚ðÝ’肵‚½HŠw‰@‘åŠw‚̍‘ÛŠî‘bHŠw‰È‚̏ꍇAƒ†ƒj[ƒN‚ȃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‚¢‚­‚‚à—pˆÓ‚µ‚½BÅ‚à“ÁF‚ª‚ ‚é‚̂́uECPiEngineeringClinicProgramjv‚ŁAŠé‹Æ‚©‚ç’ñ‹Ÿ‚³‚ꂽŽÀ–±‚ɂ‚Ȃª‚錤‹†ƒe[ƒ}‚ɁA3”NŽŸ‚©‚ç2”NŠÔ‚©‚¯‚ÄŽæ‚è‘g‚Þ–â‘è‰ðŒˆŒ^‚ÌŽö‹ÆBŠw¶‚Í5l1‘g‚̃`[ƒ€‚ŁAÅI“I‚É‘²‹ÆŒ¤‹†‚É‚·‚éB‚·‚Å‚ÉECP‚É‚¨‚¯‚éŠw¶‚ÌŒ¤‹†‚ª»•iŠJ”­‚É”½‰f‚³‚ê‚‚‚ ‚èA2Œ‚Ì“Á‹–oŠè‚É‚Ü‚ÅŒ‹‚Ñ•t‚¢‚½B
@‚Ü‚½uCSGEiCommunication Skill for Global Engineersjv‚ƌĂ΂ê‚é‰pŒê‚ÌŽö‹Æ‚ðT3‰ñ4”NŠÔŠJuBŠCŠO‚̃Gƒ“ƒWƒjƒA‚ƈꏏ‚ÉŽdŽ–‚ð‚·‚éÛ‚É•K—v‚ȉpŒê—Í‚ð‚‚ß‚é‚±‚Æ‚ª–Ú“I‚¾B‚±‚Ì‚Ù‚©‚É‚àŠî‘b‰È–Ú‚ðdŽ‹‚µA‘ÛŠ´Šo‚â‹ZpŽÒ—Ï—‚ð—{‚¤‰È–Ú‚ð‘ÌŒn“I‚ɐݒu‚µ‚½B
@ŒÃ‰®‹»“ñŽå”C‹³Žö‚́AuƒOƒ[ƒoƒ‹ƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ɂ́A‘n‘¢—́Aƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg—́AƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—́A‘ÛŠ´Šo‚́A‚Ç‚êˆê‚Â‚àŒ‡‚©‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚ð‚·‚×‚ÄƒJƒo[‚·‚éA‹ZpŽÒ‚Æ‚µ‚ẮwlŠÔ—́x‚ðˆç‚Ä‚éƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ðì‚èã‚°‚Ü‚µ‚½v‚ÆŒê‚éB
@‚±‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚Í02”N“xA“ú–{‚ōŏ‰‚ÌJABEEi“ú–{‹ZpŽÒ‹³ˆç”F’è‹@\j”F’èƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ‚µ‚Ä”F’肳‚ꂽB‚±‚ê‚́A“¯‘åŠw‚Ì‹ZpŽÒ‹³ˆç‚ª‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚É‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAƒOƒ[ƒoƒ‹ƒGƒ“ƒWƒjƒAˆç¬‚Æ‚¢‚¤“¯Šw‰È‚Ì–Ú“I‚É‚à‡‚¤B¡ŒãAŠCŠO‚Ì‘åŠw‚ōs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éECP‚ÉŠw¶‘Sˆõ‚ðŽQ‰Á‚³‚¹‚é‚Æ‚±‚ë‚Ü‚ÅŠg‘å‚·‚邱‚Æ‚ªŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‘Û“I‚È‹ZpŽÒˆç¬‚ÉŒü‚¯‚½ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í”NXi‰»‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éB

¡“O’ꂵ‚½ƒrƒWƒlƒX‹³ˆç
@’†‘ºŠw‰€‘åŠw‚́A]—ˆ‚©‚ç‰h—{Žm‚â•ÛˆçŽmA—c’t‰€E¬ŠwZ‹³—@‚È‚Ç‚Ì–Æ‹–‚⎑Ši‚É‹­‚¢‚Æ‚µ‚āA’nˆæ‚Å•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚«‚½B—¬’ʉȊw•”‚Í‚»‚¤‚µ‚½Ž‘ŠiŽæ“¾‚ð–ÚŽw‚·ƒ^ƒCƒv‚ÌŠw•”‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŽÀŠw‚Æ‚¢‚¤–Ê‚©‚çŠé‹ÆŒ»ê‚Å‚·‚®‚ɖ𗧂’mŽ¯‚â‹Zp‚ðg‚É•t‚¯‚éƒrƒWƒlƒX‹³ˆç‚ð“ÁF‚Æ‚µ‚Ä‘Å‚¿o‚µ‚½B
@—Ⴆ‚΁A‰pŒêE“ú–{ŒêEî•ñˆ—‚́A“üŠwŒã‚·‚®‚É“O’ê“I‚ɃgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚·‚éB‰pŒê‚Í4”N¶‚܂ŏT2‰ñ‚ÌŽö‹Æ‚ŁAƒrƒWƒlƒX‰pŒê‚𒆐S‚ɃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‘g‚ñ‚¾BŠé‹Æ‚ւ̃ŠƒT[ƒ`‚È‚Ç‚©‚çA–{“–‚ÉŽg‚¦‚é‰pŒê‹³ˆç‚Ö‚Ì—v–]‚ª‚‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚àl—¶‚µ‚½B“ú–{Œê‚́A“ú–{l‚Ì‹êŽè‚ȃvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚âƒfƒBƒx[ƒg‚𒆐S‚ɁAƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Í‚ð‚‚ß‚éŽö‹Æ‚Æ‚µ‚½B‚Ü‚½AŽ‘ŠiŽæ“¾Žx‰‡‚Ì‚½‚߂̉ۊOuÀ‚à[ŽÀ‚³‚¹‚āAŠw•”‹³ˆç‚͈͓̔à‚ł͎擾‚Å‚«‚È‚¢Ž‘Ši‚ɂ‚¢‚Ä‚àƒTƒ|[ƒg‚µ‚½B
@ŽÀŠwŽuŒüAŽ‘ŠiŽæ“¾Žx‰‡‚́A‘½‚­‚Ì‘åŠw‚ªŒf‚°‚é“ÁF‚¾‚ªAŽ‘Ši‚É‹­‚­AAE‚É‚à‹­‚¢‚Æ‚¢‚¤“¯‘åŠw‚̃Cƒ[ƒW‚ð”wŒi‚É‚·‚é‚ƁAƒrƒWƒlƒX‹³ˆç‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚àà“¾—Í‚ðŽ‚ÂB‘åŠw‚̌«‚âŽÀÑ‚𐶂©‚µ‚½‹³ˆç“à—e‚̍D—Ⴞ‚낤B

¡–@Šw‹³ˆç‚̐V‚µ‚¢ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€\’z
@“ŽRŠw‰@‘åŠw‚Ì–@Šw•”‚́AŒã”­‚䂦‚É‘¼‚Æ“¯‚¶‹³ˆç“à—e‚Å‚Í‹£‘ˆ—Í‚ðˆÛŽ‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚±‚ŁA]—ˆ‚Ì–@Šw•”‹³ˆç‚É‚È‚¢ŽaV‚ȃJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ðl‚¦‚½B’m“IàŽYŒ ‚âî•ñŠÖŒW‚Ì–@—¥‚È‚Ç‹ß”N˜b‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚镪–ì‚ð–Ô—…‚µAŠÔŒû‚ðL‚­‚·‚é•û–@‚à‚ ‚Á‚½‚ªA‚ ‚¦‚ÄŒ›–@A–¯–@AŒY–@‚ȂNJ‰È–Ú’†S‚É‘g‚Ý—§‚Ä‚½B–@—¥‚ÌŠî–{‚³‚¦ƒ}ƒXƒ^[‚·‚ê‚΁A‚ ‚Ƃ͉ž—p—͂őΉž‚Å‚«‚é‚Æ”»’f‚µ‚½‚½‚ß‚¾B‚Ü‚½1”NŽŸ‚Ì–@—¥‚ÌŠî‘b‰È–Ú‚ÉŒÀ‚Á‚čÀÈ‚ðŽw’èBÅ‰‚ł‚܂¸‚©‚È‚¢‚悤‚ɁA‚»‚Ì‹³ˆçŒø‰Ê‚Ü‚Å”z—¶‚µ‚½B
@‚³‚ç‚É’ŠÛŠT”O‚©‚ç“ü‚Á‚Ä‚¢‚­]—ˆ‚Ì–@Šw‹³ˆç‚Æ‚Í‹t‚ɁA“±“ü‰È–Ú‚Æ‚µ‚āAŒ»ŽÀ‚ÌŽ–Œ‚âƒgƒ‰ƒuƒ‹‚È‚Ç‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽ–—á‚ðŽæ‚èã‚°‚é‰È–Ú‚ð€”õ‚µ‚½B‹ï‘Ì‚©‚ç’ŠÛ‚Ö‚Æ‹t‚Ì—¬‚ê‚ð‚Ƃ邱‚ƂŁAŠwK‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚â‚·‚¢‚悤‚É‚µAŠw¶‚̃‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒüã‚³‚¹‚邽‚ß‚¾BÝ’u‘O‚̍‚Z¶‚Ö‚Ì’²¸‚Å‚àA“±“ü‹³ˆç‚É–£—Í‚ðŠ´‚¶‚é‚Æ‚ÌŒ‹‰Ê‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¨‚èi}•\jA‚»‚ÌŠú‘҂ɉž‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
@ˆê•û‚ŁAŽi–@ŽŽŒ±‚ÉŒü‚¯‚½ƒGƒŠ[ƒg‹³ˆç‚àƒXƒ^[ƒg‚µ‚½B’èˆõ§‚Ì–@EƒZƒ~ƒi[Žº‚ðÝ‚¯AŠ‘®Šw¶‚ɂ͐ê—p‚̃ƒbƒJ[‚âŠ÷A‹³Þ‚ð’ñ‹Ÿ‚µA”¼Šú‚²‚Ƃɐ¬Ñ‚Å“ü‚ê‘Ö‚¦‚銮‘S‚È‹£‘ˆŒ´—‚ð“K—p‚µ‚½B‘O“c“O¶‹³Žö‚́AuŒ»1”N¶‚͏]—ˆ‚ÌŽi–@ŽŽŒ±‚ðŽó‚¯‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA‚Ü‚¸‚»‚±‚Ƀ^[ƒQƒbƒg‚ð‡‚í‚¹‚Ü‚µ‚½B‚±‚¤‚µ‚Ä‚¨‚¯‚΁A‚¢‚Â‚Å‚àƒ[ƒXƒN[ƒ‹‚ɐ؂è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚é‚Í‚¸‚Å‚·v‚ƁAVŽi–@§“x‚àŽ‹–ì‚É“ü‚ꂽ–@‘‚—{¬‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚éB‚±‚Ì‚Ù‚©AAEŠˆ“®‚ւ̉e‹¿‚ðl‚¦‚ă[ƒ~‚ð2A3”NŽŸ‚ÉŠJu‚·‚é‚ȂǁAVÝ‚̃ƒŠƒbƒg‚ðÅ‘åŒÀ‚ɐ¶‚©‚µA–@Šw‹³ˆç‚ɐV‚µ‚¢•—‚𐁂«ž‚ñ‚¾B


}•\

¡—”O‚©‚ço”­‚µ‚½ŽÀ–±‹³ˆç
@‹àéŠw‰@‘åŠw‚̐lŠÔ‰ÈŠw•”‚́A’Z‘å‚àŠÜ‚ß‚½‘SŠw‹K–͂̉üŠv‚ɍ‡‚킹‚Ä’a¶‚µAŒ»‘ãŽq‚Ç‚àŠw‰ÈAS—Šw‰ÈiŽÐ‰ïS—ŠwêUE—Տ°S—ŠwêUjAŒ|p•\Œ»—Ö@Šw‰È‚Ì3Šw‰È‚ō\¬‚³‚ê‚éB
@Œ»‘ãŽq‚Ç‚àŠw‰È‚́A‚»‚Ì–¼Ì’Ê‚èA‚¢‚¶‚ß‚â•s“oZ‚È‚ÇŒ»‘ã‚ÌŽq‚Ç‚à‚ª•ø‚¦‚Ä‚¢‚鏔–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚ð‚à–ÚŽw‚·B]—ˆ‚ÌŽ™“¶Šw‰È‚ª‚±‚¤‚µ‚½ŽÐ‰ï–â‘è‚É‘¦‰ž‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤”½È‚ðž‚ß‚½–½–¼‚¾BŒ|p•\Œ»—Ö@Šw‰È‚àƒ†ƒj[ƒN‚ÈŠw‰È‚ŁA‰¹Šy—Ö@‚âŠG‰æ—Ö@‚È‚Ç‚Ì•\Œ»—Ö@‚ð‰ÈŠw“I‚É’Ç‹†‚µAƒTƒCƒGƒ“ƒX‚Æ‚µ‚Ä‘ÌŒn‰»‚µ‚½‚¢‚Æ‚Ì–Ú“I‚ðŽ‚ÂBS—Šw‰È‚Í”F’èS—Žm‚â—Տ°S—Žm‚ȂǁA‚±‚±‚ë‚̐ê–å‰Æ‚ðˆç¬‚·‚éB
@‚¢‚¸‚ê‚ÌŠw‰È‚à‘Oq‚µ‚½ƒL[ƒ[ƒh‚́u‚±‚±‚ëvu‚¢‚₵v‚ð‹ïŒ»‰»‚µ‚½‹³ˆç“à—e‚ðŽ‚¿‚‚AŽ‘ŠiŽæ“¾‚ɑΉž‚µ‚½ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚Æ‚µ‚½BŽÀ–±‹³ˆç‚ð‘O–ʂɏo‚µ‚½——R‚ðŒË“cˆÀŽmŠw’·‚́AuŒ»Ý‚Å‚à‚È‚¨A—«‚ɂ͎Љï“I‚ȃnƒ“ƒfƒB‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽ‘Ši‚͏—«‚ªŽÐ‰ïŽQ‰Á‚·‚é‚Æ‚«‚Ì‹­—Í‚È•Ší‚ƂȂ邽‚߁AŽÀ‘H—͂𔺂¤Ž‘ŠiŽæ“¾‚ð‰ž‰‡‚·‚é‚Ì‚Å‚·v‚Æà–¾‚·‚éB
@“¯‘åŠw‚ÍŒšŠw‚̐¸_‚ðŽ²‚ÉƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ð\’z‚µA‚»‚±‚ÉŽÀ–±‹³ˆç‚𐷂荞‚ñ‚¾“_‚É“ÁF‚ª‚ ‚éB‚¢‚í‚΂܂¸—”O‚ª‚ ‚Á‚Ä‚»‚±‚©‚çÝ’u‚ւƂ‚Ȃª‚Á‚½VŠw•”‚Å‚ ‚èA‹Ø‚Ì’Ê‚Á‚½‹³ˆç“à—e‚ªŽóŒ±¶‚ÌŽxŽ‚ðW‚ß‚½‚Æ‚¢‚¦‚éB



y•û’öŽ®4z‘½Ê‚ȍL•ñí—ª

@L•ñŠˆ“®‚à¬Œ÷‚ð‘å‚«‚­¶‰E‚·‚éd—v‚È—v‘f‚̈ê‚‚¾B‘Ώۂ⎞ŠúA•û–@‚È‚Ç‘½Šò‚ɂ킽‚邪A•¶•”‰ÈŠwÈ‚̐ݒu”F‰Â‘O‚͐§ŒÀ‚à‘½‚­AÝ’u‰”N“x‚ÉŒü‚¯‚½L•ñ‚É‚Í“Á‚ɍH•v‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB

¡ƒpƒ“ƒt‚̍H•v‚Æ“O’ꂵ‚½‚Z–K–â
@’†‘ºŠw‰€‘åŠw‚ł́A‚±‚ê‚܂ł́u‘¦í—Í—{¬v‚Æ‚¢‚¤ƒAƒs[ƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðVŠw•”‚Ì“Á’·‚ƃŠƒ“ƒN‚³‚¹AƒrƒWƒlƒX‹³ˆç‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁA‰ß‹Ž‚ÌŽÀÑ‚ðƒx[ƒX‚ɏAEŽx‰‡‚à[ŽÀ‚³‚¹‚邱‚Æ‚È‚Ç‚ð‹­’²‚µ‚½Bƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚Å‚àA—šCƒ‚ƒfƒ‹‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä“üŠw‚©‚çE‹Æ‚Ü‚Å‚Ì—¬‚ꂪˆê–Ú‚Å•ª‚©‚éƒ`ƒƒ[ƒg‚ðŒfÚBuŒ»Ý‚Å‚Í‚±‚¤‚µ‚½ƒ`ƒƒ[ƒg‚ðŒf‚°‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA“–Žž‚Æ‚µ‚Ă͐æi“I‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·v‚ƏãX‰Û’·B
@‚Ü‚½AŒ§ŠO”F’m“x‚ð‚‚ß‚é‚½‚߁AuƒGƒŠƒAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOv‚ƌĂԍ‚Z–K–â‚às‚Á‚Ä‚¢‚éB“¯‚¶Œ§“à‚Å‚à‚Z‚É‚æ‚Á‚Ä‹‚ß‚éî•ñ‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚©‚çAŠe‚Z‚Ì—~‚µ‚¢î•ñ‚ð‰Â”\‚ÈŒÀ‚è×‚©‚­’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚ª‚çAƒj[ƒY’²¸‚ƍL•ñŠˆ“®‚ð“WŠJB“üŽŽ‰Û‚̐Eˆõ‚¾‚¯‚Å”NŠÔ‚Ì‚×1400ZˆÈã–K–₵‚Ä‚¢‚éB‚Z‚Ƃ̐M—ŠŠÖŒW‚ð’z‚­‚±‚ƂŁAŽuŠèŽÒ‚̈À’è“IŠm•Û‚ð‘_‚Á‚Ä‚¨‚èA’jŽq‚ÌŽuŠèŽÒ‚à”NX‘‰Á‚µ‚Ä‚«‚½B
@‹àéŠw‰@‘åŠw‚ł́A”F‰Â‘Oƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ð3Ží—ލ쐻‚µ‚½BŠJÝ1”N‘O‚Ì4ŒŽA9ŒŽA11ŒŽ‚ɁA‚»‚ꂼ‚ê‘åŠw‘S‘Ì‚Ì–£—́AlŠÔ‰ÈŠw•”‚ÌŠT—vAÚ‚µ‚¢—šC“à—e‚ƁAŽžŠú‚ɉž‚¶‚Ä’ñ‹Ÿ‚·‚éî•ñ‚ð•Ï‚¦‚È‚ª‚çAŽuŠèŽÒ‚ÌŠú‘ÒŠ´‚Æ‹»–¡‚ðŠ«‹N‚µ‘±‚¯‚½B
@‚Ü‚½“¯‘åŠw‚́AŠw•”VÝ‚ɍ‡‚킹‚āA‘S‹³ˆõ‚̍‚Z–K–âEŠé‹Æ–K–â‚ðŠJŽn‚µ‚½BEˆõ‚Æ‹³ˆõ‚ō‚Z‘¤‚̑ΉžŽÒ‚ªˆá‚¤ê‡‚à‚ ‚èAˆÙ‚È‚Á‚½Ží—ނ̏î•ñ‚ª“¾‚ç‚ê‚邱‚Æ‚à­‚È‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤B

¡“ÆŽ©‚̍L•ñí—ª‚ð“WŠJ
@“ŽRŠw‰@‘åŠw‚ł́Ao‘Ou‹`‚È‚Ç‚ðœ‚«Ï‹É“I‚ȍ‚Z–K–â‚͍s‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B–@Šw•”‚̐ݒu‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAƒƒfƒBƒA‚É—¬‚·ƒƒbƒZ[ƒW‚ðˆÓŽ¯“I‚É“¯‚¶“à—e‚É‚µAŒJ‚è•Ô‚µŒø‰Ê‚É‚æ‚éZ“§‚ð‘_‚Á‚½B
@HŠw‰@‘åŠw‚ÌŠî‘bHŠw‰È‚́AECP‚Ȃǂ̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒ†ƒj[ƒN‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚āAV•·‚Ȃǂ̈ê”ʃƒfƒBƒA‚ÉŽæ‚èã‚°‚ç‚ê‚éƒP[ƒX‚ª‘½‚¢BŠé‹Æ‚Ƃ̘AŒg‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚邽‚߁A¬‰Ê‚ªo‚ê‚ÎŽY‹ÆŠE‚©‚ç‚à’–Ú‚³‚ê‚éBiŠwî•ñ”}‘̈ȊO‚ւ̘Io“x‚ð‚‚ß‚é‚̂́A“¯Šw‰È‚̍L•ñí—ª‚Ì“ÁF‚¾B–Ø‘º—Y“ñ‹³–±•”’·‚àAu‚æ‚¢’†g‚ðì‚é“w—Í‚ªƒƒfƒBƒA‚ðˆø‚«‚‚¯‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚¢‚í‚Ζ{Ž¿“I‚ȍL•ñŠˆ“®‚Æ‚¢‚¦‚é‚Å‚µ‚傤v‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚éB



y‚܂Ƃ߁zŽuŠèŽÒ„ˆÚ‚æ‚è‚à‹³ˆç“à—e‚ðí‚Ƀ`ƒFƒbƒN

@‚±‚¤‚µ‚ÄŒ©‚Ä‚­‚é‚ƁAVÝE‰ü‘g“]Š·‚𐬌÷‚³‚¹‚éã‚ōłàŠÌS‚Ȃ̂́A‚»‚Ì‘åŠw‚̌«‚ð‚Í‚Á‚«‚茩‚¹‚邱‚Æ‚¾‚Æ‚¢‚¦‚»‚¤‚¾B‚à‚Æ‚à‚ÆŽ‚‹­‚݂𐶂©‚·‚É‚¹‚æAŒšŠw‚Ì—”O‚É–ß‚é‚É‚¹‚æA‚»‚̌«‚ð‹ï‘Ì“I‚É’ñŽ¦‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚¾B’nˆæ‚Ì“Á«‚ðŒ©‚Â‚ß’¼‚·‚±‚Æ‚àd—v‚ȃqƒ“ƒg‚É‚È‚éB‚»‚¤‚·‚ê‚΁A‹³ˆç“à—e‚âL•ñí—ª‚Ì•ûŒü«‚ª‚¨‚Ì‚¸‚ÆŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚Í‚¸‚¾B
@ƒj[ƒY’²¸‚Ȃǂ̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚́AÝ’u\‘z‚ª‚قڌł܂Á‚Ä‚©‚çs‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚­AÝ’uŠw•”‚Ì“à—e‚ð¶‰E‚·‚邱‚Ƃ͏­‚È‚¢B‚½‚¾‚µA‚Z¶‚ÉŒø‰Ê“I‚É‘i‚¦‚éL•ñí—ª‚ÉŽg‚¦‚é—v‘f‚Í‘½‚¢‚Ì‚Å—LŒø‚ÉŠˆ—p‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
@AEŽx‰‡‘΍ô‚Í‚Ç‚Ì‘åŠw‚àdŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA1Šú¶‚̏AEó‹µ‚ª‚í‚©‚é‚Ü‚Å‚Í‘å‚«‚ȃAƒhƒoƒ“ƒe[ƒW‚Æ‚Í‚È‚è‚É‚­‚¢B‚µ‚©‚µAŽ‘Ši‚ð•K—v‚Æ‚·‚éE‹Æ‚É’¼Œ‹‚µ‚½Šw•”EŠw‰È‚̏ꍇ‚́AŠ®¬”N“xˆÈ~‚Ì•åW‚É‘å‚«‚­‰e‹¿‚·‚邽‚߁AŽ‘ŠiŽæ“¾‚ðŠÜ‚ß‚½AEŽx‰‡‘΍ô‚É‚Í—Í‚ð“ü‚ê‚é‚ׂ«‚¾‚낤B
@V‘ÝA‰ü‘g“]Š·‚ðs‚Á‚½‘åŠw‚É‚Æ‚Á‚ÄŽuŠèŽÒ‚Ì‘Œ¸‚Í‹C‚É‚È‚é‚Æ‚±‚낾‚ªAŽ©‚ç’è‚ß‚½ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ðí‚Ƀuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚µ‚È‚ª‚狳ˆç“à—eE•û–@‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚Ä‚¢‚¯‚΁A•]‰¿‚Í‚¨‚Ì‚¸‚Ƃ‚¢‚Ä‚­‚éBÅI“I‚ɂ́AÝŠw¶‚ªŒã”y‚ɁAŽ©•ª‚Ì‘åŠw‚ðŽ©M‚ðŽ‚Á‚Đ„‘E‚Å‚«‚é‚悤‚È‹³ˆç‚ÌŒp‘±‚ð–ÚŽw‚·‚ׂ«‚¾‚낤B

iƒŒƒ|[ƒgiŠ”j‘ñ•¶ŽÐ@’‡’JGj


„ƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„‘åŠwE’Z‘åƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

All Rights reserved. Copyright(C) 2002 Shinken-Ad. Co.,ltd