Between 2003.05
“ÁW@‚±‚ê‚©‚ç‚̎Љïl‹³ˆç

yReport 1z ‹³ˆçŒø‰ÊdŽ‹‚Ì•ûj‚É‚à‚Ƃ«
‘nÝˆÈ—ˆA‘S“ú§‚ðŠÑ‚­

Œcœä‹`m‘åŠw‘åŠw‰@@Œo‰cŠÇ—Œ¤‹†‰È


@Œcœä‹`m‘åŠw‘åŠw‰@Œo‰cŠÇ—Œ¤‹†‰È‚́A41”N‘O‚É“ú–{‚ŃrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹‘æˆê†‚Æ‚µ‚ÄŽYº‚ðã‚°‚½B‘nÝˆÈ—ˆAƒ[ƒlƒ‰ƒ‹ƒ}ƒlƒWƒƒ[‚Ì—{¬A‘S“ú§AƒP[ƒXƒƒ\ƒbƒh’†S‚ÌŽö‹Æ‚Æ‚¢‚Á‚½“ÁF‚Í‚ ‚¦‚Ä•Ï‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢Bˆê•û‚ŁAŽÐ‰ïƒj[ƒY‚ðŒ©˜‚¦‚Ä‘½Ê‚ȃGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“uÀ‚ðŠJÃB•L‚¢ŽÐ‰ïl‹³ˆç‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éB

@


ƒ[ƒlƒ‰ƒŠƒXƒg‚ðƒx[ƒX‚ɁuTvŽšŒ`‚̐lÞ—{¬‚ß‚´‚·

@2002”NA“ú–{ŒoÏV•·ŽÐ‚ª100ŽÐ—]‚è‚ÌŠé‹Æ‚̐lŽ–•”–åƒgƒbƒv‚ɍs‚Á‚½ƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ŁAu—D‚ꂽƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹v‚Æ‚µ‚Ä‘æ1ˆÊ‚Ƀ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚³‚ꂽ‚Ì‚ªAŒcœä‹`m‘åŠw‘åŠw‰@Œo‰cŠÇ—Œ¤‹†‰ÈiKBSj‚Å‚ ‚éB
@KBS‚©‚ç”yo‚µ‚½Œo‰cŠwCŽmiMBAj‚́A‚·‚Å‚É2300l‚ð’´‚¦‚éB‹³ˆçƒXƒ^ƒ“ƒX‚Æ‚µ‚āA‘nÝˆÈ—ˆˆêŠÑ‚µ‚ă[ƒlƒ‰ƒ‹ƒ}ƒlƒWƒƒ[‚Ì—{¬‚ð‘Å‚¿o‚·BÅ‹ß‚̃rƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚ł̓}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOAƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹‚Ȃǂ̃GƒLƒXƒp[ƒg‚à‹‚ß‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚ ‚­‚Ü‚Å‚à•L‚­‰¡’f“I‚È’mŽ¯‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚½‚¤‚¦‚ŁA“ˏo‚µ‚½ê–å‚ðŽ‚ÂA‚¢‚í‚΁uTvŽšŒ`‚̐lÞˆç¬‚ðŒf‚°‚éB
@‘S“ú§‚Ì‚Ý‚ÌŠJu‚Æ‚¢‚¤“_‚à‘nÝŽž‚©‚ç•Ï‚í‚è‚È‚¢B‰¡•lŽs“ú‹g‚É‚ ‚éƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚É‚¨‚¢‚āA‘‡Œo‰cA‰ïŒvŠÇ—‚È‚Ç”ª‚‚̊î‘b‰È–Ú‚ð1”NŽŸ‚ɁAŠé‹ÆŒoÏ˜_A‹Zp‚ÆŒo‰cAƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚È‚Ç–ñ40‚̐ê–å‰È–ÚŒQ‚Ì‚È‚©‚©‚ç10‰È–ځi20’PˆÊjˆÈã‚ð1A2”NŽŸ‚É‘I‘ð‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B2”NŽŸ‚ɂ̓[ƒ~‚É‚àŠ‘®‚µACŽm˜_•¶‚ðì¬‚·‚éi}•\1jB‚»‚Ì‚Ù‚©A”N‚É20l‚Ù‚Ç‚ÌŠw¶‚ªƒAƒƒŠƒJ‚̃Rƒƒ“ƒrƒA‘åŠw‚âUCLAAƒCƒMƒŠƒX‚̃ƒ“ƒhƒ“EƒrƒWƒlƒXEƒXƒN[ƒ‹‚È‚Ç‚Å4ƒJŒŽŠÔŠw‚ÔŒðŠ·—¯Šw§“x‚àÝ‚¯‚Ä‚¢‚éB

}•\

@ƒIƒtƒBƒXŠX‚ɋߐڂµ‚½“sS‚̃Lƒƒƒ“ƒpƒXA–éŠÔŠJu‚Æ‚¢‚Á‚½ƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚È‚©A“¯Z‚Ì—§’n‚âŠJuƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÍŒˆ‚µ‚ĎЉïl‚ªƒAƒNƒZƒX‚µ‚â‚·‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¢“ï‚¢B‚µ‚©‚µAŠw•”‚Ƃ͕ʂɁA“Æ—§ÌŽZ‚ʼn^‰c‚Å‚«‚Ä‚¢‚鐔­‚È‚¢ŽÐ‰ïl‘åŠw‰@‚Å‚à‚ ‚èAŽÐ‰ïl‚©‚ç‚̐l‹C‚͈êŠÑ‚µ‚č‚‚¢B
@’†‘º—mE•‹³Žö‚́uÅ‹ßA“üŠwŽuŠèŽÒ‚́Al”‚Ì–Ê‚Å‘‰ÁŒXŒü‚É‚ ‚邤‚¦A–â‘èˆÓŽ¯‚ª‚‚¢A“ÆŽ©‚ÌŽ‹“_‚ª‚ ‚é‚È‚ÇŽ¿‚à‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚év‚ÆŽw“E‚·‚éBtH“~‹GŠJu§‚ŁA–ˆ”N–ñ90l‚ÌŠw¶‚ª“üŠw‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ɑ΂µAŽuŠèŽÒ”‚Í02”N“x‚É‚Í300l‚ðã‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤B
@Šw¶‘S‘Ì‚Ì•½‹Ï”N—î‚Í20‘ãŒã”¼`30‘ã‘O”¼B‘nÝ“–‰‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŠé‹Æ‚©‚ç‚Ì”hŒ­‚¾‚Á‚½‚ªA¡‚Å‚Í7Š„‚ªŽ©ŒÈŽ‘‹à‚Å‚Ì“üŠw‚¾BˆãŽt‚◝‰ÈŒn”ŽŽm†Žæ“¾ŽÒ‚ȂLjٕª–ì‚̐ê–åE‚à‚¢‚邪AÅ‚à‘½‚¢‚͉̂ïŽÐ‚ð‘ސE‚µ‚ÄŠw¶‚Æ‚È‚éŽá”N‘w‚¾‚Æ‚¢‚¤B
@uŠé‹Æ‚ªÅŒã‚Ü‚Å–Ê“|‚ðŒ©‚Ä‚­‚ê‚È‚¢Žž‘ゾ‚©‚炱‚»AŽ©•ª‚ŃXƒLƒ‹‚ðg‚É•t‚¯‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤l‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©vi’†‘º•‹³ŽöjBŽö‹Æ—¿‚È‚Ç‚Í2”NŠÔ‚Å–ñ400–œ‰~B“¯‘åŠw‰@‚ł́A—DG‚ÈŠw¶‚ð‘ΏۂƂµ‚½§Šw‹à§“x‚âA‘SŠw¶‚ð‘ΏۂƂµ‚½§Šw—ZŽ‘§“x‚ðÝ‚¯A”ï—p–Ê‚Å‚ÌŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB @ˆê•ûAŠé‹Æ”hŒ­‚ÍŒi‹C‚𔽉f‚µ‚āA]—ˆ‘½‚©‚Á‚½‹âsŠÖŒW‚ªŒ¸‚èA‹ÆÑ‚Ì—Ç‚¢Šé‹ÆAŠOŽ‘ŒnŠé‹Æ‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚éB



”NŠÔ400–{‚ÌŠé‹ÆŽ–—á‚ðŽö‹Æ‚Łu‹^Ž—‘ÌŒ±v

@KBS‚Ì“Á’¥‚́Aƒn[ƒo[ƒh‘åŠw‚ªŠJ”­‚µ‚½ƒP[ƒXƒƒ\ƒbƒh‚𒆐S‚ÉŽö‹Æ‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚¾Bu‹`Œ`Ž®‚Å’mŽ¯‚ð‹³‚¦‚é‰È–ڂ͈ꕔ‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̉Ȗڂɂ¨‚¢‚āAŠé‹ÆŒo‰c‚ÌŒ»ê‚Å‹N‚±‚Á‚½ŽÀ—á‚ð‘èÞ‚ÉŠwK‚ði‚ß‚éBV•ª–ìio‚̃P[ƒX‚È‚ç‚΁AŠé‹Æ‚ÌŽÀ–¼‚©‚çŽsê“®ŒüAio‚Ì‘_‚¢‚âí—ªAŽÀŒ»‚܂ł̃vƒƒZƒX‚ȂǏڍׂɋL‚³‚êAA4”»20ƒy[ƒWˆÈã‚ɂ킽‚éƒP[ƒX‚à‚ ‚éB
@Œ»ÝAŒo‰cî•ñƒVƒXƒeƒ€A‘gDs“®Aà–±ŠÇ—Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOAŠé‹ÆŒo‰c‚È‚Ç12•ª–ìA1400ƒP[ƒX‚̃XƒgƒbƒN‚ª‚ ‚邪A•Ï‰»‚ÌŒƒ‚µ‚¢ƒrƒWƒlƒXŒ»ê‚ɑΉž‚Å‚«‚é‚悤‚ɂƁAƒn[ƒo[ƒh‘åŠw‚ÌŽ‚ƒP[ƒX‚ð–|–󂵂½‚èA‹³ˆõ‚ªŠé‹Æ‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ðs‚¤‚È‚Ç‚µ‚āA–ˆ”N50–{‘OŒã‚̃P[ƒX‚ðV‚½‚ɍ쐬‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤BŠw¶‚͈ê“ú‚É2–{A”NŠÔ‚Å–ñ400–{‚à‚̃P[ƒX‚ɐG‚ê‚éB
@uƒrƒWƒlƒX‚ÌŒ»ê‚ɏo‚Ä‚àAw‚±‚̏󋵂͂ ‚ÌŽžŠw‚ñ‚¾ƒP[ƒX‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚éx‚ƁA’¼ÚŽdŽ–‚ɐ¶‚©‚¹‚é‚悤‚É‚·‚é‚Ì‚ª‘_‚¢B‘½‚­‚̃P[ƒX‚ð‹^Ž—‘ÌŒ±‚µA’mŽ¯‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŽg‚¦‚éw’mŒbx‚É‚µ‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚·v‚ƁA’†‘º•‹³ŽöB
@ƒP[ƒXƒƒ\ƒbƒh‚ł́A‚Ü‚¸ŒÂl‚ŃP[ƒX‚𕪐͂µA‚»‚ÌŒã7A8l‚̃Oƒ‹[ƒv‚ŃfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚¢AÅŒã‚ɍuŽt‚ÌŽw“±‚Ì‚à‚ƃNƒ‰ƒX‘S‘Ì‚ÅŒŸ“¢‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤3’iŠK‚̃vƒƒZƒX‚𓥂ށi}•\2jB

}•\

@ƒOƒ‹[ƒvƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚́AƒAƒƒŠƒJ‚Å‚Í‚ ‚܂蓱“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA“¯‘åŠw‰@‚Å‚Í‘¼l‚̈ӌ©‚É‚æ‚Á‚ÄŽ‹–ì‚ðL‚°AŽ©•ª‚ÌŽvl‚ðÄ\’z‚·‚é‘åØ‚ÈŽè’i‚Æ‚µ‚Ĉʒu•t‚¯A1ŽžŠÔ”¼‚ð[‚Ä‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð’Ê‚¶‚½V‚µ‚¢‹C‚«‚𓾂邱‚Æ‚ð‘_‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁AŠw¶‚ª‘ŠŽè‚Ì‹c˜_‚ð‘Å‚¿•‰‚©‚·‚±‚Æ‚¾‚¯‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½ƒfƒBƒx[ƒg‚É‘–‚ç‚È‚¢‚悤‹³ˆõ‚ª–Ú‚ð”z‚éB
@“¯‘åŠw‰@‚ª‘S“ú§‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚闝—R‚́A‚±‚¤‚µ‚½‹³ˆç•û–@‚É‚à—R—ˆ‚·‚éBŠw¶‚É‚Í9`18Žž‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚Ì‚Ù‚©AƒOƒ‹[ƒvƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚É”õ‚¦‚½ƒP[ƒX‚Ì—\K‚à‰Û‚¹‚ç‚ê‚éB–éŠÔŠJu‚É‚µ‚½ê‡A’‹ŠÔŽdŽ–‚ðŽ‚ÂŽÐ‰ïl‚É‚Í“ž’ê—\K‚·‚鎞ŠÔ‚ª¶‚ݏo‚¹‚¸A‹³ˆçŒø‰Ê‚ª“¾‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾B
@uŽóŒ±¶‚Ì‚È‚©‚ɂ́AÅI“I‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚¹‚æAMBAŽæ“¾‚ðCŠw‚Ì–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAMBA‚́w…ŒË‰©–å‚̈óâāx‚Å‚Í‚È‚¢B“–‰Û’ö‚ÍŠw¶‚ðƒrƒWƒlƒX‹£‘ˆ‚̃Xƒ^[ƒg‘ä‚É—§‚½‚¹‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚µ‚āA‰½‚æ‚è‚à‹³ˆçŒø‰Ê‚ðdŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·v‚ƁA’†‘º•‹³Žö‚͘b‚·B
@C—¹Œã‚̏AE‚ɂ‚¢‚ẮAˆ´ù‚È‚Ç‚Ì’¼Ú“I‚ÈŠÖ—^‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªAŠé‹Æ‚Ƃ̐ڐG‚Ì‹@‰ï‚Í‘½‚­Ý‚¯‚Ä‚¢‚éBŠé‹Æ‚Æ‚Ì‹´“n‚µ–ð‚ð‚·‚é‹ÆŽÒ‚ɏî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚èAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÉŠé‹Æ‚©‚ç‚ÌŒö•å‚ðŒfÚ‚·‚éƒTƒCƒg‚ðŠJÝB‚³‚ç‚ɍ¡”N‚©‚çAŠé‹Æ‚ÆŠw¶‚ªEŽí‚â”\—́A‘Ò‹ö‚È‚Ç‹‚ß‚Ä‚¢‚é—vŒ‚ð‚»‚ê‚¼‚ê“ü—Í‚µA‘o•û‚̃j[ƒY‚ðƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚³‚¹‚éƒTƒCƒg‚à—§‚¿ã‚°‚½BŠó–]‚ªˆê’v‚µ‚½ê‡‚¾‚¯AŠé‹ÆAŠw¶‘¤‚ɏî•ñ‚ª“ü‚é‚悤‚É‚·‚邱‚ƂŃ~ƒXƒ}ƒbƒ`‚ð‚È‚­‚»‚¤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾BŒ»ÝA50ŽÐ‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éB



ƒP[ƒXƒƒ\ƒbƒh‚𓱓ü‚µ‚½ƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“uÀ‚ÌŽÀŽ{

@ˆê•ûA“¯‘åŠw‰@‚Å‚ÍŠeŽíƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“uÀ‚àŠJÝ‚µ‚Ä‚¢‚éBŽÐ‰ïl‹³ˆç‚Ì’ê•Ó‚ðL‚°‚悤‚Æ‚¢‚¤ŽŽ‚Ý‚¾BƒP[ƒXƒƒ\ƒbƒh‚𒆐S‚Æ‚µ‚½Žö‹Æ“WŠJ‚Æ‚¢‚¤“_‚ÍKBS‚Æ“¯‚¶‚¾‚ªAŠJuƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ð_“‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒe[ƒ}‚â‘Ώێ҂ð‚æ‚èi‚荞‚ñ‚Å‚¢‚éBŠé‹Æ‚Ì–ðˆõA•”’·ƒNƒ‰ƒX‚ð‘ΏۂƂµ‚½‚“™Œo‰cŠwuÀA’†Œ˜Š²•”‚Ö‚ÌŒo‰cŠ²•”ƒZƒ~ƒi[‚È‚Ç‚ð1TŠÔ`3ƒJŒŽ’ö“x‚Ì’ZŠúW’†‚ÅŽÀŽ{B‚Ü‚½A‰‰Œ€‚â‰f‰æ‹»s‚Æ‚¢‚Á‚½ƒA[ƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚âAVŽ–‹Æ‘n‘¢‚È‚Ç–ˆ‰ñ1•ª–ì‚ɂ‚¢‚ďW’†“I‚Ɉµ‚¤ISSUEƒZƒ~ƒi[‚ªA“y—j‚╽“ú–éŠÔ‚ɍs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB
@’n•ûÝZŽÒ‚âA“Œ‹žÝZ‚Å‚à’ÊŠw‚ÌŽžŠÔ‚ðß–ñ‚µ‚½‚¢ƒrƒWƒlƒXƒp[ƒ\ƒ“‚ɑ΂µ‚ẮA4A5”N‘O‚©‚çƒeƒŒƒr‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‚ð—p‚¢‚½‰“ŠuƒZƒ~ƒi[‚àŠJŽnB‹³ˆçŒø‰Ê‚ðŠmŽÀ‚É“¾‚ç‚ê‚é‚悤‚ɂƁA“ÆŽ©‚̃VƒXƒeƒ€‚à“±“ü‚µ‚Ä‚¢‚éBŽóu¶‚ÍŽö‹Æ‚Ì‘O‚É‚ ‚ç‚©‚¶‚߃Œƒ|[ƒg‚ð’ño‚µA‹³ˆõ‚ª‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄŽóu¶‚Ì–â‘èˆÓŽ¯‚ð”cˆ¬AŽö‹Æ‚Å‚ÌŽw–¼‚É”½‰f‚³‚¹‚éBŽö‹Æ‚ł́AƒeƒŒƒr‰æ–Ê‚ð’Ê‚¶‚Ä‹c˜_‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA”­Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢l‚Ì‚½‚߂ɁA•Às‚µ‚ă`ƒƒƒbƒg‚ł̈ӌ©‚àŽó‚¯•t‚¯‚éB–Ê”’‚¢ˆÓŒ©‚ª‚ ‚ê‚΁A‹³ˆõ‚ªÐ‰î‚·‚éB‹³ˆõ1l‚ł͎肪‘«‚è‚È‚¢‚½‚߁A•â•ŽÒ‚ð’u‚«A2l‘̐§‚ÅŽö‹Æ‚ðs‚¤Žd‘g‚Ý‚¾B
@“¯‘åŠw‰@‚ł͍¡ŒãAƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚̈ړ]EŠg[A‹³ˆõ‚Ì‘ˆõ‚È‚Ç‚ðŽ‹–ì‚É“ü‚êAŽÐ‰ïl‹³ˆç‘S”Ê‚ÌŠg‘å‚àl‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤B


„ƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„‘åŠwE’Z‘åƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

All Rights reserved. Copyright(C) 2003 Shinken-Ad. Co.,ltd