Between 2003.05
“ÁW@‚±‚ê‚©‚ç‚̎Љïl‹³ˆç

yINTERVIEWz C—¹¶‚ªŒê‚éŽÐ‰ïl‘åŠw‰@
“­‚«‚È‚ª‚çŒo‰cŠw”ŽŽm‚ðŽæ“¾
‘gD‰üŠv‚âlÞŠJ”­‚ɖ𗧂Ăé


ƒLƒŠƒ“ƒr[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@Œo‰cŠé‰æ•”@•”’·‘㗝
”öì@M”V Ž
–òŠw”ŽŽm@Œo‰cŠw”ŽŽm

”öì@M”V1956”N¶‚Ü‚êB“Œ‹ž—‰È‘åŠw–òŠw•”‘²A82”N“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@CŽm‰Û’öC—¹BiàjH•i–ò•iˆÀ‘SƒZƒ“ƒ^[‹Î–±‚ðŒo‚āA89”NƒLƒŠƒ“ƒr[ƒ‹iŠ”j‚É“üŽÐAˆã–ò’TõŒ¤‹†Š‚É”z‘®B97”N–@­‘åŠw‘åŠw‰@ŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†‰ÈŒo‰cŠwêUCŽm‰Û’öC—¹A99”N“¯‘åŠw‰@”ŽŽm‰Û’öC—¹B00”NŒo‰cŠé‰æ•”‚Ɉٓ®AŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éB

@ŽÐ‰ïl‚Í‘åŠw‰@‚ɉ½‚ð‹‚ßA‰½‚ðŠw‚сA‚Ç‚¤¶‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©BŽÐ‰ïl‘åŠw‰@‚ÅŒo‰cŠwCŽmA”ŽŽm†‚ðŽæ“¾‚µAˆã–ò‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚©‚çƒXƒ^ƒbƒt‹Æ–±‚É“]g‚µ‚½Œo—ð‚ðŽ‚Â”öìM”VŽ‚ɁAŽÐ‰ïl‘åŠw‰@‚ÅŠw‚ÔˆÓ‹`‚ɂ‚¢‚Ęb‚ð•·‚¢‚½B

@


\‚Ü‚¸AŽÐ‰ïl‘åŠw‰@iŠw‚Ü‚Å‚ÌŒoˆÜ‚ð‚¨•·‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢B
”öì@–òŠw•”‘åŠw‰@C—¹ŒãAiàjH•i–ò•iˆÀ‘SƒZƒ“ƒ^[‚É7”NŠÔ‹Î–±‚µ‚½ŒãA‘ގЂµAƒLƒŠƒ“ƒr[ƒ‹iŠ”j‚ɍ̗p‚³‚êAŒQ”nŒ§‚èŽs‚É‚ ‚éˆã–ò’TõŒ¤‹†Š‚̏zŠÂŠíŒn‚̐V–òŠJ”­•”–å‚É”z‘®‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
@‚Æ‚±‚낪A5”N‚Ù‚Ç‚µ‚Ä‚»‚̗̈悪”pŽ~‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘½Šp‰»‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ĉã–ò‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȗ̈æ‚ðŽè‚ª‚¯A‚ ‚鎞“_‚ÅŽ–‹Æ‚̍i‚荞‚Ý‚ðs‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ªAŒ‹‰Ê“I‚É‚ÍŽ„‚̐ê–å—̈悪‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·BŒ¤‹†Š“à‚ÌŒ¤‹†Šé‰æ‚Æ‚¢‚¤•”‚É”z‘®‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ªA“–Žž‚́AŒ¤‹†Šé‰æ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àî•ñŽûW‚â}‘AŒ¤‹†ŽÒ‚̘_•¶‚𐮗‚·‚éŽdŽ–‚ª’†S‚ŁA”ñí‚É”Y‚Ý‚Ü‚µ‚½B³’¼‚È‚Æ‚±‚ëA“]E‚·‚邱‚Æ‚àl‚¦‚½‚Ù‚Ç‚Å‚·B

\‚Å‚àA“]E‚ÉŽŠ‚ç‚È‚©‚Á‚½H
”öì@ˆê“x“]E‚ðŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‚Ü‚½A‚»‚Ì‹ê˜J‚ð–¡‚í‚¢‚½‚­‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚»‚ê‚ɃLƒŠƒ“‚̎Е—‚ªŽ„‚ɍ‡‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚È‚ñ‚Æ‚©‚±‚̉ïŽÐ‚Ì’†‚ōvŒ£‚Å‚«‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‚È‚¢‚©‚ƁA“¹‚ð’T‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚ê‚܂ŁA‚³‚Ü‚´‚܂ȎГàƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÉŠÖ‚í‚Á‚½ŒoŒ±‚È‚Ç‚©‚çAŒ¤‹†‚ÆŒo‰c‚ð‚‚Ȃ®lÞ‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ÅŒ¤‹†Šé‰æ‚ւ̈ٓ®‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ɁAŒ¤‹†‚ÆŒo‰c‚Ì‹´“n‚µ‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚¢—§‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
@‚Å‚·‚ªAŒo‰c‚Ì•ª–ì‚É“¥‚ݍž‚ñ‚Å‚¢‚­‚½‚ß‚Ì•Ší‚͉½‚à‚È‚¢‚킯‚Å‚·B‰½‚Æ‚©‚µ‚ĐV‚µ‚¢E–±‚𐋍s‚·‚é”\—Í‚ðg‚É•t‚¯‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ŁAÅ‰‚ÍŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚ª‘‚¢‚½ŽÀ–±‘‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ç‚ê‚à‚µ‚Á‚­‚肱‚È‚¢B‚Ü‚½AÅ‰‚©‚çŒo‰cí—ª‚ðŠw‚Ô‚æ‚èA‚Ü‚¸Ž©•ª‚ªŠÖS‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚élÞˆç¬E‘gD‰^‰cA‚‚܂èƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒŠƒ\[ƒXEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ðŠw‚Ú‚¤‚ÆŽv‚¢—§‚¿A‘åŠw‰@‚ɍs‚«’…‚¢‚½‚Ì‚Å‚·B



ŠO•”˜J“­Žsê‚ɏo‚é‚ÆŽ©•ª‚̉¿’l‚É•qŠ´‚É‚È‚é

\‘åŠw‰@’T‚µ‚͂ǂ̂悤‚ɁH
”öì@V•·‚ðŠJ‚¢‚½‚çA–@­‘åŠw‚̎Љïl‘åŠw‰@‚Ì‹LŽ–‚ª‚½‚Ü‚½‚Ü–Ú‚É—¯‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚¢‚­‚‚©uÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAl“IŽ‘Œ¹ŠÇ—ƒR[ƒXiŒ»lÞŠJ”­ƒR[ƒXj‚Ȃ玩•ª‚̃j[ƒY‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽ‘—¿‚ðŽæ‚èŠñ‚¹‚Ü‚µ‚½BŒ¤‹†Š‚Ì‚ ‚鍂è‚©‚çŽsƒ–’J‚Ü‚Å’Ê‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ªAŽö‹Æ‚Í–éŠÔ‚Å‚·‚©‚çAƒtƒŒƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€§‚ð—˜—p‚µ‚Čߌã4Žž”¼‚ÉŽdŽ–‚ðI‚¦‚ê‚΁A‹Æ–±‚É‚àŽxá‚È‚­’Ê‚¦‚Ü‚·B
@ŽŽŒ±‚͉pŒê‚ÆŒ¤‹†Œv‰æ‘A–ʐڂłµ‚½‚̂ŁA‚±‚ê‚Ȃ痝Œnog‚ÌŽ„‚Å‚à‚»‚ñ‚È‚É•s—˜‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‡Ši‚ª‚í‚©‚Á‚½ŽžA‰‚ß‚Ä’ÊŠw‚̈ӎu‚ðãŽi‚Å‚ ‚錤‹†Š’·‚ɍ‚°‚Ü‚µ‚½BŽdŽ–‚ÉŒŠ‚ð‚ ‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ðŒ‚Å’ÊŠw‚ð”F‚ß‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ªA‚¤‚ꂵ‚©‚Á‚½‚̂́A‘åŠw‚Ü‚Å‚ÌŒð’Ê”ï‚ð‰ïŽÐ‘¤‚ª•‰’S‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚悤AlŽ–•”‚ÉŒðÂ‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Å‚·‚ˁB

\‰“‹——£‚Ì’ÊŠw‚ɂ́A‘Š“–‚ÈŠoŒå‚à•K—v‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªB
”öì@íXA‘gD‚Ì’†‚Å‚ ‚Ä‚ª‚í‚ꂽŽdŽ–‚¾‚¯‚ð‚·‚é‚悤‚Ȑ¶Šˆ‚Í‘—‚肽‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ÉŽ„‚͈ê“x“]E‚µ‚āAŠO•”‚̘J“­Žsê‚ɏo‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚·‚é‚ÆŽ©•ª‚̉¿’l‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚É”ñí‚É•qŠ´‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·Bl‚Ì–½‚É’l’i‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªAŽÀÛAŽÐ‰ïl‚Æ‚µ‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚éŠÔ‚Í’l’i‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚·BŽ©•ª‚̉¿’l‚ð‚‚ß‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Æ‹­‚­Žv‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚©‚çA‘±‚¯‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

\‘åŠw‰@‚ÅŠw‚΂ꂽ‚±‚Ƃ́B
”öì@lÞˆç¬‚âŠÇ—‚ȂǁAgli‚ЂƁjh‚ÉŠÖ‚·‚éƒe[ƒ}‚ª’†S‚Å‚µ‚½Bl‚̍s“®‚â‘gD‚Æ‚ÌŠÖ‚í‚è•û‚È‚Ç‚ðˆµ‚¤•ª–ì‚́A•¡ŽG‚È‚à‚̂ɂȂ肪‚¿‚Å‚·‚ªA‚³‚·‚ª‚É‘åŠw‚̐搶•û‚̘b‚Í‚æ‚­®—‚³‚ê‚Ä‚¢‚āA—‰ð‚µ‚â‚·‚©‚Á‚½BCŽm˜_•¶‚Æ‚µ‚āuŒ¤‹†ŽÒ‚̐lÞŠJ”­v‚ɂ‚¢‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚½‚Æ‚±‚ëA‹³Žö‚©‚甎Žm‰Û’ö‚ւ̐iŠw‚ðŠ©‚ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B‚¹‚Á‚©‚­‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚©‚çA‚³‚ç‚É2”NŠÔŠw‚сA”ŽŽm†‚àŽæ“¾‚µ‚Ü‚µ‚½B

\Žö‹Æ‚Ŗ𗧂Á‚½‚±‚Ƃ́B
”öì@‚Ç‚ÌŽö‹Æ‚É‚à‹¤’Ê‚µ‚Ü‚·‚ªA‚ ‚鎖Û‚ÌŒ´ˆö‚â‚»‚±‚É—¬‚ê‚錴‘¥‚͉½‚©‚Æ‚¢‚Á‚½ª’ê‚Ì•”•ª‚ð’T‹‚·‚é—Í‚ð’b‚¦‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Å‚·B‰ïŽÐ‚Ì’†‚É‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚ç‚ð“Ë‚«‹l‚ß‚Ä‚¢‚­‚ƁA‚¢‚­‚‚©‚Ì“_‚ÉŽû‘©‚·‚éB‚±‚¤‚µ‚½–â‘è‚̏ŠÝ‚𖾂炩‚É‚·‚éŽvl‚ðŠw‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚à‚¤ˆê‚‚́A‚à‚Ì‚ð‘‚­—Í‚Å‚·BŽö‹Æ‚ðŽó‚¯‚½—‚T‚ɂ̓Œƒ|[ƒg‚ðo‚³‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‚©‚Ȃ茵‚µ‚¢ì‹Æ‚Å‚µ‚½B‚Ü‚¸A‚Ç‚ñ‚ȃe[ƒ}‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à2000Žš‚É‚Ü‚Æ‚ß‚éŒP—û‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªd—v‚¾‚Æ‹³‚¦‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B2000Žš‚Æ‚¢‚¤‚ƁAA4—pŽ†‚Å1–‡”¼‚­‚ç‚¢‚Ì•¶Žš—Ê‚Å‚·‚ªA‰½‚àl‚¦‚¸‚É‚´‚Á‚Ə‘‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚·‚®4`5–‡‚É‚È‚éB‚»‚±‚©‚ç•s—v‚È•”•ª‚ðí‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤ì‹Æ‚ð’Ê‚µ‚āAŽ©•ª‚ÌŒ¾‚¢‚½‚¢‚±‚Æ‚ð˜_—“I‚É‚Ü‚Æ‚ß‚é”\—Í‚ª’b‚¦‚ç‚ꂽ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚½Aƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚È‚Ç‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ȑl‚̘b‚ð•·‚¯‚½‚±‚Æ‚à•×‹­‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‘¼Šé‹Æ‚âŠeŠE‚Ì‘æˆêü‚ÅŠˆ–ô‚³‚ê‚Ä‚¢‚éuŽt‚Ì•û‚̘b‚ð•·‚­‚±‚ƂŁAŽ©•ª‚̈ø‚«o‚µ‚𑝂₷‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B



‘åŠw‰@‚Å‚ÌŒ¤‹†‚Æ•Às‚µEê‚Ì‘gD‰üŠv‚ðŽÀŒ»

\‘åŠw‰@‚Å‚ÌŒ¤‹†¬‰Ê‚ðA‰ïŽÐ‚̐E–±‚É”½‰f‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚©B
”öì@‚Ü‚¸AŠÇ—E‚¾‚¯‚Å‚È‚­Šeƒe[ƒ}‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚È‚éŽÐˆõ‚܂ʼnÁ‚¦‚ÄŒ¤‹†Š‚Ì•ûŒü«‚ðŒŸ“¢‚·‚éê‚ðì‚é‚ȂǁA™X‚ɃVƒXƒeƒ€ì‚è‚ði‚߁AÅI“I‚É‚ÍŒ¤‹†Š‘S‘Ì‚ð‰üŠv‚·‚éƒOƒ‰ƒ“ƒhƒfƒUƒCƒ“‚ð•`‚¢‚½ã‚ŁA‘gD‰üŠv‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B—eˆÕ‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA‘åŠw‰@‚ÅŠw‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ðŽÀÛ‚ÉŽŽ‚µ‚Ă݂邱‚Æ‚ª‹–‚³‚ê‚é_“î‚Ȋ‹«‚É‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èA”ñí‚ÉŠy‚µ‚¢ì‹Æ‚¾‚Á‚½‚Æ‚à‚¢‚¦‚Ü‚·B
@ˆã–ò‚ÌŒ¤‹†Š‚ɃLƒƒƒŠƒAƒfƒBƒxƒƒbƒvƒƒ“ƒgEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚𓱓ü‚µ‚½‚Ì‚à‚»‚̈ê—á‚Å‚·B“–‰‚ÍŠO•”‚ÌŒ¤CˆÏ‘õ‹ÆŽÒ‚É”C‚¹‚é‚‚à‚肾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA”[“¾‚Ì‚¢‚­’ñˆÄ‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢B‚»‚ê‚È‚çAŽ©•ª‚ōì‚邵‚©‚È‚¢‚ƁA‚ ‚錤C‰ïŽÐ‚Ì‹¦—͂𓾂āA”¼”NŠÔ‚©‚¯‚Ä“ÆŽ©‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðì‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍŒ»Ý‚Å‚à‰ü—Ç‚ð‰Á‚¦‚È‚ª‚çˆø‚«Œp‚ª‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B
@‚±‚ê‚ç‚̉üŠv’ñˆÄ‚́AŒ¤‹†‚ÌŒ»ê‚ð‚æ‚­‚í‚©‚Á‚½ã‚ŁA‘åŠw‰@‚ÅŠw‚ñ‚¾l“IŽ‘Œ¹ŠÇ—‚̍l‚¦•û‚Æ—Z‡‚³‚¹‚邱‚Æ‚©‚琶‚܂ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·BŒ¤‹†Š‚Ì’†‚¾‚¯‚É‚¢‚½‚çŽv‚¢‚‚©‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B



ŽÐ‰ïl‘åŠw‰@‚ÍŠî‘bdŽ‹‚Łul‚¦‚é—́v‚ð—{¬‚·‚éê

\‚²Ž©g‚ÌŒoŒ±‚𓥂܂¦‚āAŽÐ‰ïl‘åŠw‰@‚É‚Í‚Ç‚ñ‚È‹³ˆç‚ðŠú‘Ò‚³‚ê‚Ü‚·‚©B
”öì@iƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹‚Ȃǂ̎Љï‰ÈŠwŒn‚́j‘åŠw‰@‚ɂ́AŽ„‚̂悤‚ÉŒoÏŠw‚âŒo‰cŠw‚ðŠw‚ñ‚Å‚±‚È‚©‚Á‚½l‚à“üŠw‚µ‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚çÅ‰‚́AŠî–{“I‚È‚±‚Æ‚ðŠmŽÀ‚ÉŠw‚ׂéƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ð\’z‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢B‚±‚ê‚͍u‹`’†S‚ÌŽö‹Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚à‚µ‚©‚½‚ª‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŠî‘b“I‚È—˜_‚âl‚¦•û‚ªg‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚ƁAƒe[ƒ}‚ªŒÂX‚ÌŽ–—á‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«AŽ©•ª‚Ì“ª‚ōl‚¦‚ç‚ꂸA‚Ü‚é‚ŏTŠ§Ž‚Ì‹LŽ–‚©‚çŽØ‚è‚Ä‚«‚½‚悤‚È‹c˜_‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚©‚çBÅ‰‚Í–¢n‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àŽØ‚蕨‚Å‚È‚­AŽ©•ª‚ÌŒ¾—t‚Å‹c˜_‚ðÏ‚ݏd‚Ë‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‘åØ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚¤‚µ‚Ä‹c˜_‚µ‚ÄŠw‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ðŽÀÛ‚̉ïŽÐ‚ÅŽŽ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚ǝ‘z“I‚Å‚·‚ªA‘åŠw‰@‚Å‚»‚±‚Ü‚Å‚Í—pˆÓ‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©‚çAƒP[ƒXƒXƒ^ƒfƒB‚È‚Ç‚Å‹[Ž—“I‚ȃrƒWƒlƒX‚̏ê–Ê‚ðì‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ª—‘z“I‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽÐ‰ïl‚ª‘åŠw‰@‚ÅŠw‚Ԉȏã‚́AŒ»ê‚Å’Ê—p‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBŠé‹Æ‚ª’¼–Ê‚·‚é–â‘è‚Í–¢’m‚Ì‚à‚Ì‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Å‚·‚©‚çA‘åŠw‰@‚ł́A’P‚ÉŽè–@‚ð‹³‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‰ðŒˆô‚ðl‚¦‚é—Í‚ð•t‚¯‚Ä‚­‚ê‚éê‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

\C—¹¶‚Ö‚ÌŠé‹Æ‚Ì•]‰¿‚ɂ‚¢‚ẮB
”öì@ƒAƒƒŠƒJ‚Ì—L–¼‘åŠw‚È‚Ç‚ÅMBA‚ðŽæ“¾‚µ‚½•û‚́A‚»‚ÌŠé‹Æ‚Å‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èA‚Þ‚µ‚ëŠO•”˜J“­Žsê‚Å•]‰¿‚³‚ê‚éŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒÂl“I‚ɂ́AŠCŠO‚Å‚ ‚낤‚ƁA“ú–{‚Å‚ ‚낤‚Æ‘åŠw‰@‚ÅŠw‚ÔŒo‰c‚̘b‚É‘å‚«‚ȍ·‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤BŠO‘Œê‚ÅŠw‚Ô‚©“ú–{Œê‚ÅŠw‚Ô‚©‚̈Ⴂ‚É‚·‚¬‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚µ‚©‚µA‚¢‚­‚çMBA‚ð‚Æ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚»‚ê‚ðŽg‚í‚È‚­‚Ă͈Ӗ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘åŠw‰@‚ÅŠw‚Ԃ̂́AŽ©•ª‚É•t‰Á‰¿’l‚ð•t‚¯‚邽‚ß‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āA‚ǂꂾ‚¯‰ïŽÐ‚ɍvŒ£‚Å‚«‚é‚©‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚à‚¢‚¦‚Ü‚·B‹t‚ɁAŽÀÑ‚ðã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚΁A‘åŠw‰@‚ɍs‚©‚È‚­‚Ä‚àŠé‹Æ‚Ì•]‰¿‚͍‚‚¢‚à‚Ì‚É‚È‚é‚Í‚¸‚Å‚·B
@“ú–{‚Ì‘åŠw‰@‚ɑ΂·‚鐢ŠÔ‚Ì”F’m‚â•]‰¿‚Í‚Ü‚¾’á‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»ó‚̂悤‚Å‚·‚ªA‘åŠw‰@‚ÅŠw‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ð‚à‚ƂɁA‚¢‚©‚ɉïŽÐ‚ÅŽÀÑ‚ðã‚°‚é‚©A‘²‹Æ¶‚ªŒ‹‰Ê‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚­ˆÈŠO‚É‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ˁB


„ƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„‘åŠwE’Z‘åƒgƒbƒv‚Ö‚à‚Ç‚é
„ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

All Rights reserved. Copyright(C) 2003 Shinken-Ad. Co.,ltd