Ł–ÚŽŸ‚É–ß‚é

‘ćŠw‹łˆç‰üŠv‚Ì”wŒi2

ŽY‹ÆŠE‚đŽæ‚èŠȘ‚­ó‹”‚Æ
–]‚Ü‚ê‚élȚ‘œ‚Ș•Ï‰»‚·‚é

\\ƒVƒƒ[ƒvŠ”Žź‰ïŽĐ‚̗̍p’S“–•”’·‚É•·‚­

@‘ćŠw‚́AV‚”‚ąŽĐ‰ï‚đ’z‚­‚œ‚߂̐lȚ‚ÌˆçŹ‚đ’S‚Á‚Ä‚«‚œB‘ć‚«‚­•Ï‰»‚”‚Ä‚ą‚錻Ę‚ÌŽĐ‰ïó‹”‚Ì’†‚ƁAŠé‹Æ‚Í‘ćŠw‹łˆç‚É‚Ç‚Ì‚æ‚€‚È–đŠ„‚đ‹‚ßA‰œ‚đŠú‘Ò‚”‚Ä‚ą‚é‚Ì‚Ÿ‚ë‚€‚©BƒVƒƒ[ƒvŠ”Žź‰ïŽĐ‚̗̍p’S“–•”’·‚Ć‚ ‚鏬—яșŽiŽ‚É‚€‚©‚Ș‚Á‚œB

ƒrƒWƒlƒX‚̐ąŠE‚ƏŸ‚ż”Č‚­’mŒb‚ƃpƒ[‚đ‹‚ß‚é

@’·‚ąŠÔ“ú–{Šé‹Æ‚́AV‘Č‚ÉŽćŽČ‚đ’u‚ą‚œÌ—p‚𑱂Ż‚Ä‚«‚œB‚Ÿ‚Ș‹ß”NA‚»‚ÌŒ`‘Ô‚Ș•ö‚ê‚‚‚ ‚éBŹ—ŃŽ‚ÍŽŸ‚Ì‚æ‚€‚ÉŒê‚éB
@uˆÈ‘O‚Ì‘ć—ʍ̗pŽž‘ă‚È‚çA—\’èÌ—pl”‚đ–ž‚œ‚·‚œ‚߂ɁA“–‘RÌ—pŠî€‚Ì•‚đL‚°‚Ä“à’è‚đo‚”‚Ä‚ą‚Ü‚”‚œBÌ—p‚”‚Ä‚©‚ç‚”‚Á‚©‚è’b‚ŠA””NŒă‚É‘ć‚«‚­ˆç‚Á‚Ä‚­‚ê‚ê‚Î‚æ‚ą‚Æ‚ą‚€l‚Š•û‚Ÿ‚Á‚œ‚Ì‚Ć‚·B‚”‚©‚”AĄ‚̓Oƒ[ƒoƒ‹‚ÈŠé‹ÆŠÔ‹Ł‘ˆ‚ȘŒƒ‰»‚”‚Ä‚š‚èAŠé‹Æ‚Í’†“rÌ—p‚âŠO‘lÌ—p‚àŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚Ä‚ą‚Ü‚·B‚‚܂èAŽÀ—ÍŒ^‚̐lȚ‚đŠm•Û‚·‚é‚œ‚߂ɁAV‘Čˆê•Ó“|‚ÌŽž‘ă‚ȘI‚í‚èA‹Ł‘ˆ‚ƏŸ‚ż”Č‚­‚±‚Æ‚Ș‚Ć‚«‚éƒpƒ[i’mŽŻEƒXƒLƒ‹EˆÓ—~Es“ź—́j‚Æ’mŒb‚đŽ‚Á‚œŽ©—§Œ^lȚ‚đÌ—p‚·‚鎞‘ă‚Ș‚â‚Á‚Ä‚«‚Ä‚ą‚é‚Ì‚Ć‚·v

ŽĐ‰ï‚̃j[ƒY‚ɑΉž‚·‚é‚É‚Í•L‚ąŽ‹–ì‚Șd—v

@‚±‚ê‚܂ƐV‘ČŽÒ‚ÍA‚ą‚í‚Γńd‚̈ӖĄ‚Ć•ÛŒì‚ł‚ê‚Ä‚«‚œBˆê‚‚́A‘ćŠé‹Æ‚̗̍p‚͐V‘Č‚Ș’†S‚Ć‚ ‚èA‚Ù‚©‚Ƀ‰ƒCƒoƒ‹‚Ș‚ą‚È‚©‚Á‚œ‚±‚ƁB‚à‚€ˆê‚‚́AV‘Č‚Í‘Ší—Í‚Æ‚”‚Ĉ”‚í‚ê‚Ä‚ą‚È‚©‚Á‚œ‚œ‚߂ɁA‘ćŠw‚Ɖœ‚đŠw‚ń‚Ć‚«‚œ‚©‚ȘŒ”‚”‚­–â‚í‚ê‚ž‚ɍςń‚Ÿ‚±‚ƁB‚”‚©‚”AŒ»Ę‚Í’†“rÌ—p‘g‚Æ‚»‚ÌŽÀ—Í‚đ‹Ł‚ą‡‚í‚È‚­‚Ä‚Í‚ą‚Ż‚È‚ąó‹”‚É‚È‚Á‚Ä‚š‚èA”ò‚щz‚Š‚È‚­‚Ä‚Í‚ą‚Ż‚È‚ąƒn[ƒhƒ‹‚ÍŠmŽÀ‚ɍ‚‚­‚È‚Á‚Ä‚ą‚éB
@‚»‚Ì‚œ‚߁A‘ćŠw‹łˆő‚É‚Í‚»‚ê‚ÉŒ©‡‚Á‚œ—Í‚Ì•t‚­Žö‹Æ‚ȘAŠw¶‚ÆŠé‹Æ‚©‚狁‚ß‚ç‚ê‚é‚æ‚€‚É‚È‚Á‚œB‚Ÿ‚ȘA‘ćŠw‹łˆő‚ÌŽæ‚è‘g‚ʂɂ͉·“x·‚Ș‚ ‚èAŹ—ŃŽ‚́uŒ»ó‚Ć‚Í‚ą‚ë‚ą‚ë‚Æ—v–]‚”‚œ‚ą‚±‚Æ‚Ș‘œ‚ąv‚ÆŒŸ‚€B
@uĆ‹ß‚̐V“üŽĐˆő‚đŒ©‚Ä‚ą‚é‚ƁAŽ©•Ș‚ȘŠw‚ń‚Ÿê–ć•Ș–ìˆÈŠO‚Ì’mŽŻ‚Ș‚È‚ąl‚Ș‘‚Š‚Ä‚Ü‚·‚ˁBŽĐ‰ï‹łˆç‚Ș‚Ć‚«‚Ä‚ą‚È‚ą‚Ì‚©AŠw–â‚ȘŚ•Ș‰»‚ł‚ê‚Ä‚ą‚é‚Ì‚©•Ș‚©‚è‚Ü‚č‚ń‚ȘAŠé‹Æ‚Ș•K—v‚Æ‚”‚Ä‚ą‚é‚Ì‚Í‹·‚ąê–搫‚Ć‚Í‚È‚­A•L‚ąŽ‹–ì‚Ɖž—p—Í‚Ć‚·BŠé‹Æ‚Ƃ́Aƒ\ƒtƒgŠJ”­‚Ì’S“–ŽÒ‚̓n[ƒhA‹t‚Ƀn[ƒhŠJ”­‚Ì’S“–ŽÒ‚̓\ƒtƒg‚Ì‚±‚Æ‚đl‚Š‚È‚Ș‚çŽdŽ–‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚ą‚Ü‚·B—Œ•û‚ȘŒ©‚Š‚Ä‚ą‚È‚ą‚ƁAŽĐ‰ï‚̃j[ƒY‚ɑΉž‚”‚œ€•i‚͂‚­‚ê‚È‚ą‚Ì‚Ć‚·B‘ćŠw‚Ì‹łˆç‚àA‚Ü‚žŠî‘b‚đ•L‚­‚”‚Á‚©‚èC“Ÿ‚”A‚»‚̏ă‚Ɛê–ć‚đŒ@‚è‰ș‚°‚éƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚É‚”‚Ä‚Ù‚”‚ą‚Ć‚·‚ˁv
@‹łˆç‰üŠv‚đi‚ß‚é‘ćŠw‚ɁAŹ—ŃŽ‚́u—DG‚ȐlȚ‚đˆçŹ‚”‚Ä‚­‚ê‚邱‚Æ‚đŠú‘Ò‚·‚é‚ȘAˆê•û‚Ć‚à‚Á‚ÆŽĐ‰ï‚Ì“ź‚«‚đŽæ‚è“ü‚ê‚œŽYŠw‚̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ș•K—vv‚ÆŽw“E‚·‚éB
@u‘ćŠw‘€‚àŠé‹Æ‚̐lŠÔ‚ÆŒđ—Ź‚·‚邱‚Æ‚ĆAŽY‹ÆŠE‚ÌĆV‚Ì“źŒü‚Ș‚‚©‚ß‚é‚í‚Ż‚Ć‚·‚©‚çAŽ©•Ș‚ÌŒ€‹†‚ȘŽY‹Æ‚Æ‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ÉŒ‹‚Ń•t‚ą‚Ä‚ą‚é‚©‚É‚à‚Á‚Ɗ֐S‚đ•ű‚ą‚Ä‚ą‚œ‚Ÿ‚«‚œ‚ą‚Ć‚·‚ˁB‚»‚ê‚đŠw¶‚Ö‚ÌŽw“±‚É‚à”œ‰f‚ł‚č‚ê‚΁A‘ćŠw‚Ì‹łˆç‰üŠv‚à‚æ‚èŽÀ‚è‚Ì‘œ‚ą‚à‚Ì‚É‚È‚é‚ÆŽv‚ą‚Ü‚·v

ƒVƒƒ[ƒvŠ”Žź‰ïŽĐ lŽ––{•”lŽ–•” Ì—p’S“–•”’· Ź—яșŽi Kobayashi Shoji