‹³ˆçŠi·‚Ì”­¶E‰ðÁ‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸Œ¤‹†•ñ‘

@ @ PAGE 8/9 ‘Oƒy[ƒW ŽŸƒy[ƒW

Šw—Í’²¸–â‘è‰ðà

‚Qj¡‰ñ‚̉ü’ù“_

i1j‰ü’ù‚ÌŠÏ“_

2006”N12ŒŽ‚©‚ç—‚2007”N1ŒŽ‚É‚©‚¯‚āAã‹L’²¸–â‘è‚ðŽg—p‚µ‚Ä—\”õ’²¸‚ªs‚í‚ꂽB‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚𓥂܂¦‚ĉü’ù‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚½B‰ü’ù‚̍ۂɒ–Ú‚µ‚½“_‚́A—\”õ’²¸Œ‹‰Ê‚É‚¨‚¢‚āi1j’ʉߗ¦‚ª50“‚ð‰º‰ñ‚éÝ–â‚©Ai2j’ʉߗ¦‚ª50“‚ð‰º‰ñ‚éÝ–₪1‚‚̑å–â’†‚Ì‘½‚­‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚é‚©Ai3j‰ñ“šŽÒ”‚ðãˆÊ‘wA’†ãˆÊ‘wA’†‰ºˆÊ‘wA‰ºˆÊ‘w‚É•ª‚¯‚½ê‡A’†‰ºˆÊ‘w‚ƉºˆÊ‘w‚݂̂Ȃ炸A’†ãˆÊ‘w‚̒ʉߗ¦‚ª20`30“‚ð‰º‰ñ‚éÝ–â‚©A‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ç‚ÌðŒ‚ÉÆ‚ç‚µ‡‚킹‚½Œ‹‰ÊA‘å–⁠1‚͍‘Œê‚àŽZ”‚àA‚·‚ׂñ‚ÌðŒ‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚½‚߉ü’ù‚͍s‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B

ˆê•ûAãq‚µ‚½‚悤‚ɁAŠù‚Ɉê’è‚Ì•]‰¿‚𓾂Ă¢‚é–â‘è‚Æ‚ÍŒ¾‚¦A‘å–⁠2‚Ɓ 3‚͐V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚èA•ñ‘‚Ì’†‚Å‚àuŽÀŒ±“Iv‚Łuæ‹ì“I‚ÈŽŽ‚݁v‚Å‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì“_‚ł͉ü—Ç‚Ì—]’n‚Í‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚éB—\”õ’²¸Œ‹‰Ê‚ðŽó‚¯‚Ẳü’ù‚ɍۂµ‚āA“Á‚ɍ‘Œê‚Ì‘å–⁠2‚ÆŽZ”‚Ì‘å–⁠3‚́Aã‹L‚Ì3‚‚̊ϓ_‚ɏ]‚¦‚ΑS–Ê“I‚ȍ·‚µ‘Ö‚¦‚Ì•K—v«‚àl‚¦‚ç‚ꂽB‚µ‚©‚µAŒÀ‚ç‚ꂽŽžŠÔ‚̐§–ñ‚Ì’†‚ł̍ì‹Æ‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA‘S–Ê“I‚ȍ·‚µ‘Ö‚¦‚͍¢“ï‚Å‚ ‚èAÝ–â‚Ì•”•ª‰ü’ù‚É—¯‚ß‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½B‚Ü‚½A•¡”‚̐ݖ₩‚ç‚È‚é‘å–â‚̈ꕔ‚̐ݖâ‚Ì’†‚ɒʉߗ¦‚ª‹É‚ß‚Ä’á‚¢Ý–â‚ðŠÜ‚ޏꍇ‚à‚ ‚Á‚½‚ªiŽZ”‚Ì‘å–⁠2‚ƍ‘Œê‚Ì‘å–⁠3‚Ì’†‚̈ꕔ‚̐ݖâjA‚»‚̈ꕔ‚̐ݖâ‚ð•Ï‚¦‚邽‚ß‚É‘å–â‘S‘Ì‚ðÄ\¬‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚½‚߁AŽZ”‚Ì‘å–⁠2‚ƍ‘Œê‚Ì‘å–⁠3‚̉ü’ù‚͍s‚í‚È‚©‚Á‚½B

‚»‚à‚»‚à’ʉߗ¦‚Ì’á‚¢Œ´ˆö‚ª•s–¾‚Å‚ ‚éˆÈãA–â‘è‚ð‰ü’ù‚µ‚āA‰Ê‚½‚µ‚Ēʉߗ¦‚ªã‚ª‚é‚Ì‚©‚à•s–¾‚Å‚ ‚éB—Ⴆ‚΁AŽZ”‚Ì‘å–⁠2‚́u”—ʂ̕ω»‚⍷‚ðà–¾‚·‚é‚Ì‚É“KØ‚ȃOƒ‰ƒtv‚Ì–¼‘O‚Æ‚»‚̃Oƒ‰ƒt‚Å•\‚·——R‚ð“š‚¦‚éÝ–â‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŠù—L‚Ì’mŽ¯‚ðŒ³‚É‚µ‚āA—^‚¦‚ç‚ꂽî•ñ‚ð•\Œ»‚·‚é‚Ì‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ƒOƒ‰ƒt‚Ì–¼Ì‚ª‰½‚Å‚ ‚é‚Ì‚©‚ð“š‚¦‚³‚¹‚éÝ–âi1j‚́A‚»‚ꂾ‚¯‚ŁuŠù—L’mŽ¯‚ÌŠˆ—pv‚É‘Š“–‚·‚éB‚µ‚©‚µAi1j‚Å‹“‚°‚½ƒOƒ‰ƒt‚Ì——R‚ðq‚ׂ³‚¹‚éi2j‚̐ݖâi’ʉߗ¦‚ª’á‚¢j‚́A‰ð“š‚̉ߒö‚ŁAŽq‚Ç‚à‚ÌŽvl‚Í—^‚¦‚ç‚ꂽ‹ï‘Ì“I‚ȏî•ñ‚Ɛ؂藣‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A’Pƒ‚Ɂui1j‚Å“š‚¦‚½‚ ‚éƒOƒ‰ƒti‚Ì–¼Ìj‚Æ‚»‚̃Oƒ‰ƒt‚Å•\Œ»‚·‚闝—R‚ð‘Ήž“I‚ÉŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©v‚ðuà–¾E•\Œ»‚·‚év—Í‚ð–â‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ďˆ—‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚ ‚éB‚±‚¤‚È‚é‚ƁA‹³Žt‚ªŽö‹Æ‚Ì’†‚ŃOƒ‰ƒt‚ð‚ǂ̂悤‚ÉŽw“±‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚É‘å‚«‚­ˆË‘¶‚·‚é‰Â”\«‚âiŽZ”‚◝‰È‚Æ‚¢‚Á‚½‹³‰ÈŠwK‚âA‚»‚êˆÈŠO‚Ì—lX‚ȏê–ʂŃOƒ‰ƒt‚𑽗p‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©“™‚̉”\«‚àŠÜ‚߁jAuƒOƒ‰ƒt‚ÌŽí—Þ‚Æ‚»‚ê‚Å•\‚·——Rv‚́u‹L‰¯iˆÃ‹Ljv‚̏󋵂ɍ¶‰E‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‘z’肳‚êA‘å–⁠2‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŒµ–§‚ɁuŽq‚Ç‚à‚ÌŠˆ—pi”\j—́v‚𑪒肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¢“ï‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚Æ‚¢‚¤‹^–â‚àŽc‚éB’ʉߗ¦‚ð•Ï‰»‚³‚¹‚é—vˆö‚ª‘½”l‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

‚Ü‚½A‰ü’ù‚ÌŒ‹‰Ê’ʉߗ¦‚ªã‚ª‚Á‚½‚Æ‚µ‚āAã‚ª‚Á‚½——R‚ª–â‘è‚̉ü’ù‚ÌŒ‹‰Ê‚Ì‚Ý‚É‚æ‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚à•s–¾‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì“_‚©‚ç‚àA¡‰ñ‚͒ʉߗ¦‚ª‹É‚ß‚Ä’á‚¢Ý–â‚𐔑½‚­ŠÜ‚Þ‘å–â‚́A•”•ª‰ü’ù‚Ì‚Ý‚É—¯‚߂邱‚Æ‚É‚µ‚½B‘¦‚¿A¡‰ñ‚̉ü’ù‚·‚ç‚àuŽÀŒ±“Iv‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚´‚é‚𓾂¸AŒ‹‰Ê‚Ì•ªÍ‚É‚æ‚Á‚āA‚³‚ç‚É–â‘è‚𐸘B‚µ‚Ä‚ä‚©‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B

i2jŽZ”–â‘è‚̉ü’ù“_

ŽZ”‚Å‚Í‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ēʉߗ¦‚ª’á‚¢‘å–âm3n‚ɂ‚¢‚āA‚»‚Ì’†‚Å‚à“Á‚ɒʉߗ¦‚ª’á‚¢Ý–âi1j‚ð‰ü’ù‚µ‚½BÝ–âi1j‚̒ʉߗ¦‚̒Ⴓ‚ÌŒ´ˆö‚͏¬ƒ^ƒCƒ‹‚Ì1•Ó‚Ì‚Ý‚µ‚©î•ñ‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚æ‚éB‘¦‚¿AÝ–â‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éî•ñ—Ê‚ª‚ ‚Ü‚è‚ɉߏ­‚Å‚ ‚é‚Æ‘z’肳‚ꂽ‚½‚߁A°‘S‘Ì‚Ì1•Ó‚Ì’·‚³‚̏î•ñ‚ð•t‰Á‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAŽvl‚̃vƒƒZƒX‚ª—eˆÕ‚ɂȂ邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚½B‚È‚¨A“¯–â’†AÝ–âi1j‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢‚à‚̂́A‚â‚Í‚è’ʉߗ¦‚Ì’á‚©‚Á‚½Ý–âi2j‚́iƒCj‚ɂ‚¢‚ẮA3Ží—ނ̃^ƒCƒ‹‚Ì–‡”‚ð‚·‚×‚Ä“–‚ĂĐ³“š‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚邽‚߁A3Ží—Þ‚Å‚Í‚È‚­1Ží—ނ̂݉𓚂³‚¹‚é‚悤‚ɐݖâ‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚àl‚¦‚ç‚ꂽ‚ªAŽvlƒvƒƒZƒXŽ©‘Ì‚ª—eˆÕ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚߁AŒ‹‹Ç•ÏX‚͍s‚í‚È‚©‚Á‚½B

i3j‘Œê–â‘è‚̉ü’ù“_

‘Œê‚Å‚Í‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ēʉߗ¦‚Ì’á‚¢‘å–⁠2‚̐ݖâ‚̈ꕔ‚ð‰ü’ù‚µ‚½B‘å–⁠2‚Ì‘S‘Ì“I‚Ȓʉߗ¦‚̒Ⴓ‚Ì—vˆö‚́A–â‘蕶Ž©‘Ì‚ª‚©‚È‚è’·•¶‚Å‚ ‚èA‚±‚ÌŽí‚Ì•¶Šw“I•¶Í‚ðŒÀ‚ç‚ꂽŽžŠÔ“à‚Å“Ç‚ÞŒP—û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Žq‚Ç‚à‚É‚Í‚»‚à‚»‚à“Ç‚Ý‚±‚È‚¹‚È‚¢‰Â”\«‚ɉÁ‚¦A“oêl•¨‚́uŽv‚¢v‚╨Œê‚̃e[ƒ}‚𒊏ۓI‚ȁul‚¦v‚Æ‚µ‚ďq‚ׂ³‚¹‚éi•\Œ»‚³‚¹‚éjÝ–₪‘½‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚ç‚ꂽB–â‘蕶Ž©‘̂̍·‚µ‘Ö‚¦‚àl‚¦‚ç‚ꂽ‚ªA¡‰ñ‚Í’ŠÛ“I‚È“š‚¦‚ð—v‹‚·‚éÝ–â‚ð­‚È‚­‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‘Ώˆ‚ðs‚Á‚½B‘OŒf–x]Ž‚́uPISAŒ^“ljð—Í‚Ì‘¤–ʁv‚ðuqî•ñ‚ÌŽæ‚èo‚µ„Ÿ‰ðŽß„ŸnlE•]‰¿rv‚ÌŠÖŒW‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚éB‰ü’ù‚É“–‚½‚Á‚ẮA–â‘蕶‚ª‹É‚ß‚Ä’·•¶‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA–x]Ž‚ÌŽ¦‚·u“ljð—́v‚Ì’†‚Å‚àuƒeƒLƒXƒg‚ɏ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éî•ñ‚𐳊m‚ÉŽæ‚èo‚·v‚Æ‚¢‚¤î•ñ‚Ì”²‚«o‚µ‚ª‚Å‚«‚ê‚΁A‚Æ‚è‚킯’†‰ºˆÊ‘w‚ƉºˆÊ‘w‚ÌŽq‚Ç‚à‚ɂ͏\•ª‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚çA•¶Í‚©‚çî•ñ‚𔲂«o‚·ƒ^ƒCƒv‚̐ݖâ‚𑝂₵‚½B

‚È‚¨Au‘å‚«‚ȐX‚̏¬‚³‚ȉƁv‚Í‹³‰È‘‹³Þ‚Å‚à‚ ‚èA‚±‚Ì•¨Œê‚É’ê’Ê‚·‚éƒe[ƒ}‚Ì••Õ«‚©‚猾‚¦‚΁AŒ»‘ã“ú–{‚̏¬Šw¶‚É‚à“Ç‚Ü‚¹‚½‚¢ì•i‚Ì1‚‚ł ‚éB‚½‚¾‚µA‹³Žt‚ÌŽw“±‚̉º‚ŏW’c‚ʼnðŽß‚µ‡‚¤Žö‹Æ‚̏ê‚ƈقȂèAƒAƒƒŠƒJ‚̐¼•”ŠJ‘ñŽž‘ã‚̊‹«‚Æ‚»‚̍¢“ï‚Ȋ‹«‰º‚ÅŽx‚¦‡‚¤‰Æ‘°‚̏󋵂ð¸ãk‚É•`‚¢‚½•¶Í‚ɁAŒ»‘ã‚Ì“ú–{‚̏¬ŠwZ5”N¶‚ÌŽq‚Ç‚à‚ªA‚½‚Á‚½ˆêl‚ŃeƒXƒg–â‘è‚Æ‚µ‚Ä’¼–Ê‚µAŠeŽ©‚ÌŠù—L‚́u’mŽ¯‚âl‚¦•ûAŒoŒ±‚ÆŒ‹‚т‚¯v‚Ä“Ç‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©A‘¦‚¿u(3)qnlE•]‰¿rv”\—͂𑪂邽‚ß‚Ì–â‘蕶‚Æ‚µ‚Ä“KØ‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚³‚ç‚ÉŒŸ“¢‚ð—v‚·‚é‚Å‚ ‚낤B

@@ @ PAGE 8/9 ‘Oƒy[ƒW ŽŸƒy[ƒW
–ÚŽŸ‚Ö‚à‚Ç‚é@’²¸EŒ¤‹†ƒf[ƒ^