ˆÚs‘[’u‘Ήž‚̃|ƒCƒ“ƒg@‘æ‚P‰ñ@’S”C‚ªi‚ß‚é‰pŒêŠˆ“®
VIEW21[¬Šw”Å]@‚Æ‚à‚ÉŒê‚éAl‚¦‚éBƒxƒlƒbƒZ‚Ì‹³ˆçî•ñŽ
@@@PAGE 12/16 ‘Oƒy[ƒW@ŽŸƒy[ƒW

2008”N“x‚̉ۑè‚ÆŽÀ‘H

@’S”CŽå‘Ì‚ÅŽw“±‚ði‚ß‚é’†‚ŁAV‚½‚ȉۑè‚àŒ©‚¦‚Ä‚«‚½B‚±‚±‚ł́A‰Û‘è‚ɑ΂µ‚Ăǂ̂悤‚ȍH•v‚ð‚µ‚½‚Ì‚©‚ðŒ©‚Ä‚¢‚­B

¡Žw“±•ûj

@‹’“_Z‚Æ‚µ‚āAu‰pŒêƒm[ƒgviŽŽì”ŁAˆÈ‰º“¯j‚ÌŽg—p‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®Œv‰æ‚𗧂Ă½BuŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ĉӗ~‚ð‚‚ß‚év‚±‚Æ‚ªŠˆ“®‚Ì‚Ë‚ç‚¢‚Å‚ ‚邽‚߁A’S”C‚ª“ú–{Œê‚ðŽg‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚Æ‚µ‚½BƒNƒ‰ƒXƒ‹[ƒ€ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…‚ÌŽg—p‚à’S”C‚Ì”»’f‚Ɉς˂½B

¡Šˆ“®‚̍H•v

‰Û‘èi1j@ u‰pŒêƒm[ƒgv‚ÉŽq‚Ç‚à‚̈ӗ~‚ª‚‚Ü‚è‚É‚­‚¢“à—e‚ª‚ ‚é

@ —Ⴆ‚΁A‚U”N¶‚́u‰pŒêƒm[ƒgv‚É‚ ‚éƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚Ì’PŒ³‚́AT‚P‰ñ‚ÌŠˆ“®‚Å‚QƒJŒŽŠÔ‚ð—v‚·‚é“à—e‚¾‚Á‚½B‚U”N¶’S”Ci“–Žžj‚̐Έ䈟²”üæ¶‚́AuŽq‚Ç‚à‚̓Q[ƒ€‚È‚Ç‚ð’Ê‚¶‚ÄŠw‚Ñ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚ª‹­‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAw‰pŒêƒm[ƒgx‚É‚ÍŠ÷ã‚ÌŠwK‚ª‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B‚¢‚©‚ÉŽq‚Ç‚à‚Ì‹C•ª‚𐷂èã‚°‚é‚©‚ªd—v‚Å‚µ‚½v‚Ƙb‚·B

‰ü‘Pô\’S”C‚ª“à—e‚ðŽ©—R‚ɃAƒŒƒ“ƒW

@ ŽÀ‘H‚ðd‚Ë‚é‚ɂ‚êAu‰pŒêƒm[ƒgv‚Ì“à—e‚É‚±‚¾‚í‚炸AŽq‚Ç‚à‚Ì‹»–¡‚âŠÖS‚ɍ‡‚킹‚ăQ[ƒ€‚ð’ljÁ‚µ‚½‚èA“ñ‚‚̒PŒ³‚ðˆê‚‚ɂ܂Ƃ߂½‚è‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B

@u“–‰‚́w‰pŒêƒm[ƒgx‚É’‰ŽÀ‚ɐi‚߂悤‚Æ‚µ‚Ä‹ê˜J‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAw“à—e‚â—¬‚ê‚ÍŽ©—R‚É•Ï‚¦‚Ä—Ç‚¢x‚ƍl‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çA‹CŽ‚¿‚ªŠy‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½viVŠ_æ¶j

@“¯Z‚Ì‚U”N¶‚ōs‚¤ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚Ì’PŒ³‚ÌŽw“±ˆÄi}‚Qj‚́Au‰pŒêƒm[ƒgv‚Ì“à—e‚ðŠî‚É“ÆŽ©‚̃Q[ƒ€‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾B

@uƒgƒ‰ƒ“ƒv‚́w‚¶‚¶”²‚«x‚ð‰ž—p‚µ‚āA‘啶Žš‚Ə¬•¶Žš‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚éƒQ[ƒ€‚ðl‚¦‚Ü‚µ‚½BƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚ðŽg‚¤•K‘R«‚ª‚ ‚邽‚߁AŽq‚Ç‚à‚͈ӗ~“I‚ÉŽæ‚è‘g‚݁AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄŠ÷ã‚ÅŠwK‚·‚é‚æ‚è‚àA‘啶Žš‚Ə¬•¶Žš‚ðŽ©‘R‚ÉŠo‚¦‚ç‚ꂽ‚悤‚Å‚·viÎˆäæ¶j

@ ‚T”N¶‚́u‰pŒêƒm[ƒgv‚ɂ́AŠGƒJ[ƒh‚ðŽg‚Á‚ÄŽq‚Ç‚à“¯Žm‚ª”ƒ‚¢•¨‚Ì‚â‚è‚Æ‚è‚ð‚·‚éƒy[ƒW‚ª‚ ‚éBVŠ_æ¶‚́A‚±‚ÌŠˆ“®‚É‚àŽq‚Ç‚à‚̈ӗ~‚ð‚‚ß‚éH•v‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽB

@ u’P‚É”ƒ‚¢•¨‚ð‚·‚é‚¾‚¯‚Å‚Í–Ê”’‚­‚È‚¢‚̂ŁADiscount, please. ‚Æ‚¢‚¤ƒtƒŒ[ƒY‚ð‹³‚¦‚Ü‚µ‚½B‚·‚é‚ƁAw‚È‚é‚ׂ­ˆÀ‚­”ƒ‚¢•¨‚µ‚½‚¢x‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚ª“­‚«AŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚Í–²’†‚É‚È‚Á‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½v

¥ƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŠg‘債‚Ü‚·
}‚Q@08”N“x6”N¶@ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚Ì’PŒ³‚ÌŽw“±ˆÄ

@@@PAGE 12/16 ‘Oƒy[ƒW@ŽŸƒy[ƒW
–ÚŽŸ‚Ö‚à‚Ç‚é
¬ŠwZŒü‚¯ƒgƒbƒv‚Ö